পর্তুগীজএর অভিধানে "gentio" এর মানে

পর্তুগীজ এ GENTIO এর উচ্চারণ

gen · ti · o

পর্তুগীজএ GENTIO এর মানে কি?

গোষ্ঠীভুক্ত

Gentio

পরজাতীয় শব্দটি একজন অ-ইস্রায়েলকে চিহ্নিত করে এবং ল্যাটিন শব্দ জিনস থেকে উদ্ভূত হয় এবং প্রায়ই বহুবচনে ব্যবহার করা হয়। খ্রিস্টীয় বাইবেল অনুবাদকরা এই শব্দটিকে যৌথভাবে ইস্রায়েলীয় লোকেদের স্বতন্ত্র লোকেদের ও জাতির নামকরণের জন্য ব্যবহার করেছেন। এই শব্দটি খ্রিস্টীয় ইতিহাসের ইতিহাসে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, ইউরোপীয় লোকেদের মনোনীত করার জন্য যারা ধীরে ধীরে নতুন ধর্মকে তাসুসের প্রেরিত পৌলের প্রভাবের অধীন রূপান্তরিত করে এবং অন্যদের পৌল নিজেও আজকের তুরস্কে জন্মগ্রহণ করেন কিন্তু ইহুদিবাদে শিক্ষিত হন। সপ্তদশ শতাব্দীর থেকে, শব্দটি সাধারণভাবে অ ইহুদিদের উল্লেখ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। পরজাতি একই অর্থে সঙ্গে শব্দটি আছে, হিব্রু। সাম্প্রতিক সময়ে, উভয় পদ আর ভালভাবে বিবেচনা করা হয় না, প্রায়ই একটি বিকল্প হিসাবে "অ ইহুদি" অভিব্যক্তি ব্যবহার করার জন্য preferring ইহুদীদের অংশ হিসাবে অব্রাহামের বংশধর না হওয়ার জন্য একজন পরজাতীয় লোকের জন্য তাকে প্রথমে সুন্নত হওয়াতে সম্মত হতে হবে। একবার খৎনা করা হলে, তিনি অন্য কোনও জাতির সমান বলে বিবেচিত হতো, অন্যান্য সমস্ত ইস্রায়েলীয়দের মতো একই অধিকার ও দায়িত্বের সাথে।

A palavra gentio designa um não israelita e deriva do termo latino gens e é, muitas vezes, usada no plural. Os tradutores cristãos da Bíblia usaram esta palavra para designar coletivamente os povos e nações distintos do povo Israelita. A palavra é especialmente importante em relatos sobre a história do cristianismo, para designar os povos Europeus que, gradualmente, se converteram à nova religião, sob a influência do apóstolo Paulo de Tarso e outros. O próprio Paulo nascera na actual Turquia mas tinha sido educado no judaísmo. A partir do século XVII, o termo é mais normalmente usado para se referir a não judeus. Com o mesmo sentido de gentio existe o termo goy, hebraico. Em tempos recentes, ambos os termos deixaram de ser bem vistos, preferindo-se, muitas vezes, usar a expressão "não judeu" como substituto. Para que um homem gentio, não descendente de Abraão, pudesse ser incluído como parte do povo judeu, devia, antes que tudo, aceitar ser circuncidado. Uma vez circuncidado, ficava autorizado a ser considerado igual a qualquer nacional, com os mesmos direitos e obrigações que todos os demais israelitas.

পর্তুগীজ এ «GENTIO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «gentio» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

gentio এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

indígena

GENTIO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক gentio এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার gentio এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «gentio» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 外邦人
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: (En inglés)
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Gentile
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: नास्तिक व्यक्ति
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: مشرك
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: нееврей
• পর্তুগীজ: gentio
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: গোষ্ঠীভুক্ত
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: gentil
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: gentile
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Nichtjude
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 異教徒
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 이방인
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Yunani
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Gentile
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: யூதரல்லாத
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: ज्यू नसलेला
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: yahudi olmayan
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: cristiano
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: Gentile
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: нєєврей
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: arian
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ειδωλολάτρης
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: heidense
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: gentile
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gentile

«GENTIO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে gentio শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে gentio শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...

... até Jaguaribe " 9 Naçaõ de índios chamados Potyguar. . 42 Gentio Cayeté 16 Gentio Tupyoambá 49 Gentio Tupynamqui 20 Gentio Papanáz 21 Gentio Aymorés 22: Gentio Goaylacá 25 Gentio Tamoyo 26 Gentio Goayanaz 28 Gentio INDEX.

Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858

Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...

Continuando a subir rio do Cuyabá faz barra n'elle o rio Manso, habitava n'elle outro lote de gentio chamado Pupuz, e subindo mais acima habita a nação chamada Araripoçonez; estes são dous lotes e demandam de muita gente, cl! :s muito ...

Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...

Continuando a subir rio do Cuyabá faz barra n'elle o rio Manso, habitava n'elle outro lote de gentio chamado Pupuz, e subindo mais acima habita a nação chamada Araripoçonez; estes são dous lotes e demandam de muita gente, ellos muito ...

Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862

Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil

Sua Magestade tem agora soccorrido com gente, munições e mantimentos necessarios, a quem se ajuntou uma aldêa de gentio Tupi- nambá, que se apartou dos Pitagoares, e se veio viver á borda da agua para ajudar a favorecer este forte.

Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...

... em a qual expressamente mandão os Serenlssimos Reis de Portugal a todas as cidades, praças , ou partes, cm que tenhamos dominio neste estado , que vindo a nosso poder por qualquer via j ou acontecimento, Rei , ou Principe gentio i ...

Academia das ciências de Lisboa, 1836

História de São Paulo colonial

poderem fazer uma entrada ao gentio do sertão. Diziam eles que ao capitão pertencia acudir-lhes, “ouvida a grande necessidade em que esta terra está”, com risco de se despovoar “por causa dos moradores e povoadores dela não terem ...

Maria Beatriz Nizza da Silva, 2009

Brasil 500 anos: tópicas em história da educação

2 A CONVERSÃO DO GENTIO OU A EDUCAÇÃO COMO CONSTÂNCIA ANDRÉA DAHER Não há precupação com a liberdade em toda a história da grande Filosofia, desde os pré-socráticos até Plotino, o último filósofo da Antiguidade.

Diana Gonçalves Vidal, 2001

Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)

E preciso sujeitar o gentio e fazê-lo guardar a lei natural. — 2. Sem sujeição os gentios continuam a matar e comer corpos humanos sem excepção de pessoas. — 3. A experiência mostra que não se pode povoar e valorizar a terra enquanto  ...

Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955

Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...

A obra foi de Nosso Senhor i|ue não quiz que se rfesta terra plantasse gente de tão mios zelos e pensamentos, eram luteros e calvinos, o seu exercício era fazer guerra aos christãos e dados a comer ao gentio como tinham feito poucos ...

Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...

Este milho come o gentio assado por truta , e fazem seus vinhos com elle cozido , com o qual se embebedáo , e os portuguezes , que com- municão com o gentio , e os mestiços , não se desprezão delle e bebem-no mui valentemente.

10 «GENTIO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে gentio শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে gentio শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Sac Móvel passa por sete cidades entre 14 de setembro e 2 de …

Os municípios atendidos neste período serão Feira de Santana, Canarana, Cafarnaum, Mulungu do Morro, Barra do Mendes, Gentio do Ouro e Uibaí. «Globo.com, সেপ্টেম্বর 15»

Mau Pelo, o cuidador da bandeira de D. Maria II em Estado, Timor …

Primeiro foi Mau Dua, depois Manuel - "não tem nome gentio" - depois Mau Pelo. O seguinte chama-se Domingos Lemos e já ajuda o liurai, a mostrar os ... «RTP, জুন 15»

PRF apreende aves em propriedade de secretário do Meio Ambiente

... Canarana, Cafarnaum, João Dourado, Brotas de Macaúbas, Uibaí, Lapão, Gentio do Ouro, Xique-xique, Presidente Dutra, Barro Alto e América Dourada. «Globo.com, মে 15»

Suspeito vai para o mato atrás da 'erva' e dá de encontro com a morte

... Saudades e a Doutor Lauro Gentio Portugal Taváres. Quando chegavam ao local indicado pela denúncia, os policiais viram dois homens se aproximando da ... «Paraná-Online, মে 15»

Bahia faz projeto de novo gasoduto

... localizadas em Gentio do Ouro. Juntas, estas unidades, que entrarão em operação em outubro de 2017, contarão com 64 aerogeradores, totalizando 128 mil ... «A Tarde On Line, এপ্রিল 15»

Ação levará água tratada às torneiras de famílias rurais

Dez já estão concluídos, representando um investimento de R$ 5,6 milhões beneficiando os municípios de Cafarnaum, Canarana, Gentio do Ouro, Ipupiara, ... «Vermelho, ফেব. 15»

'Garibaldis e Sacis' faz dois desfiles nos últimos dias de pré-carnaval

No Sítio Cercado, a área da Avenida São José dos Pinhais, entre os cruzamentos das ruas Nova Aurora e Dr. Lauro Gentio Portugal Tavares, ficará bloqueada ... «Globo.com, ফেব. 15»

Após se recuperar de um câncer, idoso morre atropelado

Maurílio Carvalho, 65 anos, morreu atropelado quando tentava atravessar de bicicleta a Rua Doutor Lauro Gentio Portugal Taváres, Sítio Cercado, por volta ... «Paraná-Online, ফেব. 15»

Aneel leiloa nova linha de transmissão entre PI e BA por R$ 1,4 bilhão

... bilhão - um dos lotes contempla a construção de uma linha de transmissão de 500 KV entre os municípios de Giubués, no Piauí, e Gentio do Ouro, na Bahia. «Meionorte.com, জানুয়ারি 15»

ADJ Gentio: case compatti ed eleganti

Sull'onda di questa crescita, ADJ ha lanciato sul mercato la sua nuova linea Gentio, che si distingue per un design ricercato: il case, squadrato e leggero, ha un ... «Top Trade, নভেম্বর 14»