অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পর্তুগীজএর অভিধানে "impiedade" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পর্তুগীজ এ IMPIEDADE এর উচ্চারণ

im · pi · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIEDADE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজএ IMPIEDADE এর মানে কি?

পর্তুগীজ এর অভিধানে «impiedade» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অধার্মিকতা

Impiedade

দুষ্টতা ধ্রুপদী সঠিক বিবেচনার অভাব, বা বাধ্যবাধকতা প্রকাশ্য ধর্মীয় আচরণে প্রতি অপরিশোধিত পালন করা, অথবা পরিষেবার হয়। কারণ রহস্য ধর্মের অন্যান্য প্রারম্ভিক অসদৃশ, প্রথম দিকে খ্রিস্টানদের দেবতাদের মূর্ত্তিগুলো আগে কিছু ধূপ জ্বালাবে করতে অস্বীকার যাদের মধ্যে প্রতিরক্ষামূলক ঈশ্বরত্ব সম্রাট ছিলেন দুষ্টতা খ্রিস্টান প্রধান পৌত্তলিক আপত্তি ছিল। প্রাচীন সভ্যতার মধ্যে ধর্মনিরপেক্ষতা ছিল ধর্মনিরপেক্ষতার পরিবর্তে একটি নাগরিক। এটা বিশ্বাস করা হয় যে পাপাচার আইন মাঝামাঝি পাবলিকা অধিষ্ঠাত্রী দেবতার যারা Polis সংরক্ষিত ক্রোধ আনতে পারে। সক্রেটিস এবং আনজাগোরাস ক্ল্যাজোমেনার মৃত্যুতে নিন্দা জানানো হয়েছিল অনাক্সাগোরাস ডি Clazômenas এর ক্ষেত্রে, এটা অভিযোগ বা অধার্মিক অভিব্যক্তি, অথবা ধর্মহীনতা, প্রণীত যখন তিনি সূর্য ও চাঁদের দেবত্ব প্রশ্নবিদ্ধ আইন ছিল, বলার অপেক্ষা রাখে না যে প্রথম শুধু একটা পাথর অগ্নি ও দ্বিতীয়, এক টুকরো জমি ছিল । তাই তাকে গ্রেফতার করা হয়, কিন্তু তিনি ল্যাম্পাসাসে পালিয়ে যান, যেখানে তিনি মারা যান। আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট এর মৃত্যুর পর অ্যারিস্টটলকেও দোষারোপ করা হয়। Impiedade é, classicamente, uma falta de consideração apropriada, ou, pelas obrigações devidas para com as condutas religiosas públicas a serem observadas, ou, a cultos. Impiedade era uma das principais objeções pagãs ao cristianismo, pois, ao contrário de outros iniciados em religiões de mistérios, os primeiros cristãos recusavam-se a colocar um pouco de incenso perante as imagens dos deuses, dentre os quais estavam os imperadores protetores deificados. Impiedade em civilizações antigas era uma questão cívica, em vez de religiosa. Acreditava-se que o ato de impiedade poderia trazer para a res publica a ira das divindades tutelares que protegiam a pólis. Sócrates e Anaxágoras de Clazômenas foram condenados a morte por impiedade . No caso de Anaxágoras de Clazômenas, foi a acusação de ato ou expressão ímpia, ou irreligiosidade, feita quando ele questionou a divindade do Sol e da Lua, dizendo que o primeiro era apenas uma pedra de fogo e, o segundo, um pedaço de terra. Assim, foi preso, mas conseguiu fugir para Lâmpsaco, onde morreu. Aristóteles também foi acusado por impiedade após a morte de Alexandre, o Grande.

পর্তুগীজ এর অভিধানে «impiedade» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা IMPIEDADE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা IMPIEDADE এর মতো শুরু হয়

impetuosidade
impetuoso
império
impérvio
impiamente
impidoso
impiedado
impiedosamente
impiedoso
impigem
impila
impilais
impilam
impilamos
impilas
impilo
impingem
impingidela
impingir
impinguar

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা IMPIEDADE এর মতো শেষ হয়

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে impiedade এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

পর্তুগীজ এ «IMPIEDADE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «impiedade» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
impiedade এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «impiedade» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

IMPIEDADE এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক impiedade এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার impiedade এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «impiedade» শব্দ।

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

不虔诚
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Impiedad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

Impiety
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

नास्तिकता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

عقوق
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

непочтительность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ

impiedade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

অধার্মিকতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

impiété
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

mukjizat
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

Gottlosigkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

不信心
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불경
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

impiety
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sự bất tín
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

अश्रद्धा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

dinsizlik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

empietà
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

bezbożność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

неповагу
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

hulă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ασέβεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

goddeloosheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

impiety
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

ugudelighet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

impiedade এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«IMPIEDADE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
77
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «impiedade» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
impiedade এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «impiedade» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

impiedade সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«IMPIEDADE» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

impiedade শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Anatole France
A compaixão é que nos torna verdadeiramente humanos e impede que nos transformemos em pedra, como os monstros de impiedade das lendas.
2
Jean Massillon
A verdadeira grandeza da razão consiste em poder compreender toda a majestade e sublimidade da fé. As contradições e os abismos da impiedade são ainda mais incompreensíveis do que os mistérios da fé.

«IMPIEDADE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে impiedade শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে impiedade শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
A Verdade a passo lento, ou Guerra do escaravelho contra a ...
Primeira proposição, em que se mostra a sua impiedade dada a' luz pelo inimigo declarado dos impostores, e verdadeiro constitucional. nhão preso hum Frade , cuja prisão , cárcere , e tractamento não só pintou com as mais negras cores ...
‎1822
2
Historia da instrucção popular em Portugal desde a fundação ...
Se emancipar a intelligencia patria do jugo jesuitico era impiedade, foi na verdade um impio o marquez de Pombal. Era impiedade realmente aniquilar um monopolio da instruccão que só tinha servido para converter o paiz em feudo ...
Antonio Da Costa De Sousa De Macedo, 1871
3
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
É que Deus é por igual inimigo da impiedade e do autor da impiedade, e assim a obra embelezada pelas mãos ímpias e o próprio artífice sofrerão o merecido castigo. Por esta razão a divindade castiga os simulacros dos pagãos. Com efeito ...
Jerónimo Osório, 2009
4
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Nenhum homem sizudo quer parecer impio ; o seu mayor estudo he dis— farçar com pias ceremonias a maldade interior ; mas naò ha mayor impiedade , que efle pio dissarcc , porque he tomar a Deos por mascara da mesma impiedadc.
Rafael Bluteau, 1732
5
Gazeta de Lisboa
... e declarando ter recebido delle a sua autboridade, e isto em duas Dioceses aonde ha Canonicamente hum Bispo, e hutn Vigário Capitular, he sem duvida o mui» declarado scisma c herezia , e huma nova prova da impiedade dos rebeldes ...
6
Quando só Deus é a resposta
São Paulo aponta a impiedade como a raiz de todos os males. Dizqueos homens, tendo conhecido Deuspor Suas obras,não O glorificaram e prefiriram voltarse sobre si próprios; por isso caíram em toda espécie de desvios. A impiedade é a ...
Canção Nova, 2004
7
Sermão da epiphania do Senhor: por occasião da materia, que ...
por occasião da materia, que o A. se propôz tratar, se desenvolve em grande parte o systema de impiedade, que se pertendeo estabelecer por meio da Revolução Franceza, e da qual os Francezes de hoje não parecem alheios Vicente da ...
Vicente da Soledade, 1809
8
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
... às regras da hospitalidade e a impiedade em relação aos deuses como comportamento constante dos pretendentes nos banquetes no palácio de Ulisses. A crítica F. Codino, que em nenhum momento considera qualquer impiedade ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
9
Aqueles cães malditos de Arquelau
Lutercio prosseguia o ataque à acusação de impiedade: "... seguramente não em nome da verdade, mas em defesa de seu poder sobre as mentes e os costumes. Nem sempre a acusação de impiedade, como a de heresia, visa a destruir ou ...
Isaias Pessotti, 1993
10
Sermaõ de acçaõ de graças pelo feliz regresso a este reino, ...
He pois , meus amados ouvintes, he para este fim taô Santo, e louvavel, que eu vou já mostrar-vos : — Que o Excelso Rei o Senhor D. MIGUEL l.° he o Instrumento, de que Deos se tem servido,, pata confundir a impiedade, liberalizar -nos as ...
João de Santa Anna, 1828

10 «IMPIEDADE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে impiedade শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে impiedade শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Uma Pergunta Perigosa
Ela nos ensina a renunciar à impiedade e às paixões mundanas e a viver de maneira sensata, justa e piedosa nesta era presente, enquanto aguardamos a ... «O Nortão Jornal, অক্টোবর 15»
2
Ideais traídos
A tentativa de tirar o foco da impiedade temporal, que coloca na ordem do dia a sucessão presidencial, e do agudizar das contradições dentro do regime, ... «Portugal Digital, অক্টোবর 15»
3
Marco Feliciano compara Dilma ao rei Saul 23 de outubro de 2015
... mencionou passagens bíblicas e fez uma comparação entre o rei Saul, que governou com impiedade, com a administração do Partido dos Trabalhadores. «Folha Nobre, অক্টোবর 15»
4
Seu Cristóvão das Pindobas
Por egocêntrica, posso até admitir boçal, parto sempre de mim como referência - mas talvez seja auto impiedade dizê-lo: só não sei é escrever de outro jeito. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, অক্টোবর 15»
5
Tumulto em peregrinação muçulmana deixa dezenas de mortos
E se satanas sentir que está sendo apedrejado injustamente , bastando a eles o inferno e não a impiedade segundo a razão humana satirizando o Criadror . «Sputnik Brasil, সেপ্টেম্বর 15»
6
Críticos pelos críticos Ele faz a temperatura da cozinha subir
Nada de ranços gratuitos, de comentários demolidores que contenham mais impiedade do que substância, até porque Lorençato prefere falar dos restaurantes ... «Veja São Paulo, সেপ্টেম্বর 15»
7
A conversa do poema e da vida
É o mundo, na sua impiedade profana, que invade, inunda estas paragens. O que vive é enunciado, de forma inconfundível, nestes poemas, que são, ... «Público.pt, আগস্ট 15»
8
Felisbela Lopes
Principalmente para um catolicismo que precisa urgentemente de chamar quem abandonou com impiedade. "A Igreja não tem portas fechadas para ninguém". «Jornal de Notícias, আগস্ট 15»
9
A noite caiu
A capacidade de impiedade humana vai muito além do que queria pensar, além de tudo o que pudesse imaginar. Holocausto é realmente a palavra adequada ... «Público.pt, জুন 15»
10
Corrupção e suborno são coisas de antes de Cristo (a Bíblia já nos …
“Abominação é para os reis o praticarem a impiedade, pois com justiça se estabelece o trono” (Provérbios 16:12). No Poder Legislativo: “Ai dos que decretam ... «DM.com.br, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Impiedade [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/impiedade>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pt
পর্তুগীজ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন