অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পর্তুগীজএর অভিধানে "indemnizar" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পর্তুগীজ এ INDEMNIZAR এর উচ্চারণ

in · dem · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEMNIZAR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ INDEMNIZAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente
eu indemnizo
tu indemnizas
ele indemniza
nós indemnizamos
vós indemnizais
eles indemnizam
Pretérito imperfeito
eu indemnizava
tu indemnizavas
ele indemnizava
nós indemnizávamos
vós indemnizáveis
eles indemnizavam
Pretérito perfeito
eu indemnizei
tu indemnizaste
ele indemnizou
nós indemnizamos
vós indemnizastes
eles indemnizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu indemnizara
tu indemnizaras
ele indemnizara
nós indemnizáramos
vós indemnizáreis
eles indemnizaram
Futuro do Presente
eu indemnizarei
tu indemnizarás
ele indemnizará
nós indemnizaremos
vós indemnizareis
eles indemnizarão
Futuro do Pretérito
eu indemnizaria
tu indemnizarias
ele indemnizaria
nós indemnizaríamos
vós indemnizaríeis
eles indemnizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu indemnize
que tu indemnizes
que ele indemnize
que nós indemnizemos
que vós indemnizeis
que eles indemnizem
Pretérito imperfeito
se eu indemnizasse
se tu indemnizasses
se ele indemnizasse
se nós indemnizássemos
se vós indemnizásseis
se eles indemnizassem
Futuro
quando eu indemnizar
quando tu indemnizares
quando ele indemnizar
quando nós indemnizarmos
quando vós indemnizardes
quando eles indemnizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
indemniza tu
indemnize ele
indemnizemosnós
indemnizaivós
indemnizemeles
Negativo
não indemnizes tu
não indemnize ele
não indemnizemos nós
não indemnizeis vós
não indemnizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
indemnizar eu
indemnizares tu
indemnizar ele
indemnizarmos nós
indemnizardes vós
indemnizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
indemnizar
Gerúndio
indemnizando
Particípio
indemnizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা INDEMNIZAR নিয়ে ছড়া তৈরি করে


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা INDEMNIZAR এর মতো শুরু হয়

indelicadamente
indelicadeza
indelicado
indelineável
indemissibilidade
indemissível
indemne
indemnidade
indemnização
indemnizador
indemnizável
indemonstrado
indemonstrável
indene
indenegável
indenidade
indenização
indenizador
indenizar
indenizável

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা INDEMNIZAR এর মতো শেষ হয়

alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে indemnizar এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

পর্তুগীজ এ «INDEMNIZAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «indemnizar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
indemnizar এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

পর্তুগীজ এ «INDEMNIZAR» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের মানে «indemnizar» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
indemnizar এর পর্তুগীজপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «indemnizar» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INDEMNIZAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক indemnizar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার indemnizar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «indemnizar» শব্দ।

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

赔偿金
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Indemnizar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

Indemnify
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

मुआवज़ा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

تعويضات
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

компенсация
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ

indemnizar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

ক্ষতিপূরণ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

compensation
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

hilang
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

Entschädigung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

補償
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

보상
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

rugi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đền bù
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

இழப்பீடு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

भरपाई
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

tazminat
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

compensazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

odszkodowanie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

компенсація
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

compensare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αποζημίωση
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vergoeding
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

ersättning
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

kompensasjon
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

indemnizar এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INDEMNIZAR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
84
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «indemnizar» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
indemnizar এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «indemnizar» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

indemnizar সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INDEMNIZAR» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

indemnizar শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Ralph Emerson
A literatura é o esforço do homem para se indemnizar pelas imperfeições da sua condição.
2
Madame Swetchine
A vida não tem bens suficientes para nos indemnizar do esquecimento de um só dever.
3
Joseph Addison
Um temperamento agradável pode compensar-nos da falta de beleza, mas a beleza não basta para nos indemnizar de um temperamento desagradável.

«INDEMNIZAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে indemnizar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে indemnizar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Instituições de direito civil portuguez
Manuel Antonio Coelho da Rocha. II- iVo corpo: t.° no caso de morte. §. 138. i.° Aquelle, que matou outro, deve em todo o caso indemnizar a viuva e filhos das despesas feitas na tentativa da cura, no funeral, e lucto. Cit. Cod. da Pr. art. 98; 2.
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
2
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
4324/2010 Sumário: RESPONSABILIDADE PRÉ-CONTRATUAL. Dever de indemnizar. Presunção de culpa. I - A culpa in contrahendo funciona quando a violação dos deveres de protecção, de informação e de lealdade conduza à frustração ...
António Raposo Subtil, 2012
3
O Governo da Administração Pública
Na verdade, se quanto às entidades reguladas, por se encontrarem numa relação direta ou imediata com as próprias entidades reguladoras, não podem suscitar-se dúvidas sobre o respetivo dever de indemnizar - sem o que, além de se ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
4
(L, 316 p.)
I.° Aquelle , que matou outro , deve em todo o caso indemnizar a viuva e filhos , das despesas feitas na tentativa da cura , no funeral , e lucto. Cit. Cod. da Pr. art. 98. 2.° Mas além disto , se a morte foi feita por dolo , ou culpa lata, deve dar-lhes  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
5
Direito dos seguros: apontamentos
O salvado pode implicar uma redução do valor apagar ao tomador do seguro ou ao beneficiário, por compensação ou revertendo para a seguradora, e representa, em qualquer caso, umadiminuição do prejuízo a indemnizar. Por último, a ...
Pedro Romano Martinez, 2006
6
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
42 Isto é, teremos que buscar para aqui a aplicação analógica dos artigos 956.o, n.o 2, al. b), e 899.o, que diz, este último, que o vendedor é obrigado a indemnizar o comprador de boa fé, mesmo sem culpa, mas neste caso apenas pelos ...
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009
7
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
Mais estabelece a lei a obrigação de indemnizar o arrendatário pelas benfeitorias e plantações e melhoramentos realizados com consentimento do senhorio, bem como pela não renovação do contrato, no montante correspondente a 1/12 da ...
Glória Teixeira, 2013
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
ARTIGO 46.o Dever de indemnizar em caso de absolvição 1 - A absolvição pelo tribunal criminal não extingue o dever de indemnizar não conexo com a responsabilidade criminal, nos termos gerais de direito, podendo a correspondente ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Seguro de incêndio –aquele em que a seguradora obriga-se, dentro dos limites estabelecidos na lei e no contrato a indemnizar os danos produzidos por incêndio no objecto seguro. 59. Seguro de pessoas –aquele que respeita à vida, saúde ...
A. Raposo Subtil, 2013
10
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
E ainda que o Capitão allegasse escusa de esquecimento , e incuria , poderia somente ser relevado de pena criminal , a não haver prova directa de fraude ; mas nunca podia ser dispensado de indemnizar a parte prejudicada , pois sempre ...
José da S. Lisboa, 1819

10 «INDEMNIZAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে indemnizar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে indemnizar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Sony vai indemnizar funcionários em 8 milhões de dólares
A Sony aceitou pagar uma indemnização de 8 milhões de dólares aos seus empregados, por causa dos danos sofridos no ataque informático de que a ... «SAPO Tek, অক্টোবর 15»
2
“Braga nunca terá de indemnizar o concessionário do …
Ricardo Rio admite a frustração por ainda não ter resolvido em definitivo aquela que foi uma das bandeiras da campanha que o levou à liderança da Câmara ... «Público.pt, অক্টোবর 15»
3
Benfica vai ter de indemnizar o Sporting
O Benfica foi condenado a indemnizar o Sporting em 2.848,30 euros pelos incidentes registados nos dois jogos da final do campeonato nacional de futsal ... «Sapo Desporto, অক্টোবর 15»
4
EUA vão indemnizar vítimas do ataque a hospital afegão
Os Estados Unidos vão indemnizar as vítimas do bombardeamento norte-americano do hospital dos Médicos sem Fronteiras (MSF) no Afeganistão, a 3 de ... «Correio da Manhã, অক্টোবর 15»
5
Empresa do Fundão condenada a indemnizar emigrante contratado …
José Carlos Tomaz trocou um emprego em part-time em Portugal por um trabalho em França. A empresa Joaquim Manuel Fortunato Unipessoal Lda, que tem ... «Público.pt, অক্টোবর 15»
6
Estado deve indemnizar trabalhadores da Air Atlantis, diz tribunal …
O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) decidiu nesta quarta-feira que o Estado português deve indemnizar cerca de uma centena de antigos ... «Público.pt, সেপ্টেম্বর 15»
7
Estado pode ter de indemnizar concessionária do Túnel do Marão
O Estado poderá vir a ser condenado a indemnizar a concessionária privada do Túnel do Marão, um contrato que foi resgatado em junho de 2013. Em causa ... «Observador, সেপ্টেম্বর 15»
8
Burlão tem até hoje para indemnizar casais que iam para Benidorm
O excursionista prometeu um programa de férias a 25 casais em Benidorm, Espanha, mas todos acabaram em terra e sem dinheiro. Prazo de indemnização ... «Notícias ao Minuto, আগস্ট 15»
9
Seguradora forçada a indemnizar viúva de trabalhador vítima do calor
Generali responsabilizava o trabalhador agrícola por exposição prolongada a temperaturas que atingiram 40ºC, alegando que este podia, a qualquer momento ... «Público.pt, আগস্ট 15»
10
João Vieira Pinto obrigado a indemnizar o Estado
O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) rejeitou esta quinta-feira o recurso apresentado pelo ex-futebolista João Vieira Pinto e manteve a pena de indemnização ... «Correio da Manhã, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Indemnizar [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/indemnizar>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pt
পর্তুগীজ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন