পর্তুগীজএর অভিধানে "jabaculê" এর মানে

পর্তুগীজ এ JABACULÊ এর উচ্চারণ

ja · ba · cu · lê

পর্তুগীজএ JABACULÊ এর মানে কি?

উত্কোচ

Jabaculê

উত্কোচ, এছাড়াও উত্কোচ নামে পরিচিত, ব্রাজিলের সঙ্গীত শিল্পে ব্যবহৃত ঘুষ এক ধরনের যে রেকর্ড কোম্পানিগুলো একজন শিল্পী নির্ধারিত সঙ্গীত সঞ্চালনের জন্য রেডিও বা টিভি দিতে বোঝাতে একটি শব্দ। এটি শব্দটির সঠিক উৎপত্তি বা এটি মাঝখানে ব্যবহার করা হয় না যখন এটি পরিচিত হয় না। এক সংস্করণ একটি সাংবাদিক, উত্তর-পূর্ব রন্ধনপ্রণালী সম্পর্কে উত্সাহী হবে, প্রকাশ করতে গায়ক দুয়েক, কিছু সহকর্মীদের উপস্থিতিতে অবাক হয়ে হতো, একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ গ্রহণ করতে "ঘুষ আজকের দুপুরের খাবার নিশ্চিত করা হয়।" সেই সময় থেকে, এই সহকর্মীদের অর্থ এটা মিডিয়াতে আজ শব্দ ব্যবহার করতে শুরু করেন। উত্কোচ মেয়াদের দুর্নীতিমুক্ত হবে, এটা জানা যায় একই লেখক দ্বারা এই দিক উদ্ভাবন করেন। অনুশীলন সংবিধান ও ব্রাজিল এর ডেপুটি চেম্বার বিচারপতি কমিটির দ্বারা 2006 সালে বেআইনী ঘোষনা করা হয়েছে, জরিমানা থেকে এক থেকে দুই বছরের কারাদণ্ড পর্যন্ত জরিমানা প্রতিষ্ঠার কেন্দ্রটি বাতিলের ছাড়াও আপনি বাতাসে একটি গান লাগাতে টাকা পেতে।

Jabaculê, também conhecido como jabá, é um termo utilizado na indústria da música brasileira para denominar uma espécie de suborno em que gravadoras pagam a emissoras de rádio ou TV pela execução de determinada música de um artista. Não se sabe exatamente a origem do termo ou quando ele passou a ser amplamente usado no meio. Uma das versões seria a que um jornalista, apaixonado pela culinária nordestina, ao receber uma certa quantia para divulgar uma dupla de cantores, teria exclamado na presença de alguns colegas, "O jabá do almoço de hoje está garantido". Dali em diante, esses colegas passaram a utilizar a palavra com o sentido que tem hoje nos meios de comunicação. Jabaculê seria uma corruptela da expressão, ao que se sabe, também cunhada nesse sentido pelo mesmo autor. A prática foi criminalizada em 2006 pela Comissão de Constituição e Justiça da Câmara dos Deputados do Brasil, estabelecendo penas que variam de multa a detenção de um a dois anos, além da cassação da emissora que receber o dinheiro para colocar uma música no ar.

JABACULÊ এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক jabaculê এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার jabaculê এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «jabaculê» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: payola
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Jabaculé
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Jabacule
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: घूस
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: الرشوة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: взятка
• পর্তুগীজ: jabaculê
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: উত্কোচ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: payola
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: payola
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Schmiergeld
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: payola
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 증회
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Jabacule
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: payola
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: payola
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: payola
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: rüşvet
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: bustarella
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: łapówka
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: хабар
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: răsplată
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Jabacule
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: omkoperij
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: payola
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: payola

«JABACULÊ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে jabaculê শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে jabaculê শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Por quem os blocos cantam

"jabaculê" entre os discotecários recifenses, a música Casa de camelo foi bem divulgada, sendo lembrada ainda hoje sempre que eu apresento-a nas tertúlias realizadas. Jabaculê significa, na linguagem artística, pagamento, ou gratificação ...

Getúlio Cavalcanti, 2004

Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo

(1964, Tem Jabaculê, Philips, P 632714 L) "Quem Não Sabe Beber" (Elino Julião e Severino Ramos), forró; "Tem Jabaculê" (Edson Menezes e Alberto Paz), samba; "Olha o Vento" (Jackson do Pandeiro e João Rosa Pereira), baião; "Eu Vi o ...

Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001

Visão

JABÁ Difícil viver nessa selva No campo do disco, quem não dá jabaculê não é tocado: corrupção e falta de profissionalismo. Jabaculê. Para os íntimos, jabá. Nos meios de rádio, televisão ou disco todo mundo sabe do que se trata. Jabá é  ...

Conversando é que a gente se entende

Jabaculê – O mesmo sentido de “Jabá”. Ex.: Se não rolar um jabaculê, o compositor não emplaca. Jabiraca – Mulher feia e/ou rabugenta. Ex.: Ele diz que a sua sogra é uma jabiraca. Jacaré no seco anda? – Expressão chula, usada em tom ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Fontes de notícias: ações e estratégias das fontes no jornalismo

13 Originalmente, jabá ou jabaculê refere-se ao pagamento “por fora” feito pelas gravadoras para executar as músicas de seus artistas no rádio ou na TV. 14 Recebeu cinco indicações ao Oscar de 2009: melhor filme, Fontes de notícias | 73.

Aldo Antonio Schmitz, 2011

Os reis da voz

Tem jabaculê (“Quem não sabe beber”/ “Tem Jabaculê”/ “Olha o vento”/ “Euvio Sassaruê”/“De lascáo cano”/ “Sambado Birimbim bim”/ “Forró em casa amarela”/ “Dia de Beijada”/ “Capoeira no baião”/ “Comigo, não!”/ “A saudade dói”) –Philips  ...

Ronaldo Conde Aguiar, 2013

Admirável Chip Novo: A música na Era da Internet

... indevidamente 140 contratos de licenciamento que as gravadoras e a RIAA assinaram com as emissoras on-line.38 O paradoxo do Jabaculê Enquanto as gravadoras exigem recompensas financeiras pela veiculação gratuita das músicas ...

ROSE MARIE SANTINI

Veja

O jabá, ou jabaculê, como se dizia, era uma entidade mítica, quase escorregadia , um tipo de suborno pago pela gravadora ou pelo artista ao disc-jóquei de rádio ou ao programador de TV em troca da execução de determinada música.

Dicionário de termos e expressões da música

jabaculê jazz jabaculê No jargão brasileiro, a "caixinha" paga por gravadoras, músicos e compositores para que os disk-jockeys executem suas músicas nas rádios. jácara (esp.) Ver xácara. jack (ing.) 1 . Nos aparelhos e instrumentos ele-  ...

Henrique Autran Dourado, 2004

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to be for right now A cerveja é para botar na geladeira ou é para jé? JABACULÊ £ !abaculé (sl.) the bribe, bribery, graft Quando descobriram o jabaculé, cassaram seis deputados e um senador estadual. JABUFU JACA a. !aca (sl.) the behind ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 «JABACULÊ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে jabaculê শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে jabaculê শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Todas as Letras - JJMarques (coluna 21/9/2015)

... crianças, donativo, espórtula, lambuja, caixinha, bola, peita, lambidela, aliciamento, regalo, dádiva, jabaculê, cafezinho, faz-me-rir, cervejinha e cigarrinho. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, সেপ্টেম্বর 15»

Lobão diz que o panorama musical brasileiro encaretou e piorou …

Notório inimido dos vícios ancestrais da indústria musical brasileira sintetizados pelo nativelho jabaculê pago a rádios e televisões, ele cehgou a editar e ajudar ... «NE10, জুলাই 15»

Jabaculê: Espaço comprado para músicos da moda

Jabaculê, ou simplesmente jabá, é um termo utilizado na indústria da música brasileira para denominar uma espécie de suborno em que gravadoras pagam a ... «Whiplash! RockSite, জুন 15»

O reggae da Conmebol

Tampouco, creio em mutreta, a não ser que o jabaculê jamaicano fosse de alguns barris daquele delicioso rum e um mapa do tesouro de piratas ingleses do ... «Gazeta Esportiva, জুন 15»

Meditações sobre o jabaculê

É também uma oportunidade para refletir outra vez sobre o papel do jornalismo e para elaborar uma pequena meditação sobre o jabaculê, ou jabá, que é como ... «Observatorio Da Imprensa, মে 15»

Resumo da novela Babilônia – Capítulo 30, sábado (18/04)

Animado com a presença delas, o marido de Maria José (Laila Garin) joga aviõezinhos de dinheiro. “Aproveitem o jabaculê voador!”, ele diz, cheio de malícia. «Guia Muriaé, এপ্রিল 15»

Babilônia - Aderbal se diverte com mulheres

Animado com a presença delas, o marido de Maria José (Laila Garin) joga aviõezinhos de dinheiro. "Aproveitem o jabaculê voador!", ele diz, cheio de malícia. «Globo.com, এপ্রিল 15»

novas formas de divulgação

Depois que algumas fórmulas antigas e corriqueiras, como o famigerado e perseguido Jabaculê, popularmente conhecido como Jabá (espécie de suborno ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, এপ্রিল 15»

Trio Forrozão realiza show especial de 25 anos com apresentação …

Por 2 anos, Severo fez parte do grupo Nordestino do Ritmo, e logo após participou da fundação do Grupo Jabaculê, no qual ficou por um ano e meio. «Folha Vitória, মার্চ 15»

A música pop funciona de forma similar à síndrome de Estocolmo?

... recebe mais comentários. recentes. populares. recentes. populares. Guilherme Serafina. denunciar. há 8 meses. Payola em português é jabá (ou jabaculê). «Galileu, মার্চ 15»