পর্তুগীজএর অভিধানে "janeiras" এর মানে

পর্তুগীজ এ JANEIRAS এর উচ্চারণ

ja · nei · ras

পর্তুগীজএ JANEIRAS এর মানে কি?

Janeiras

Janeiras

জেনেভারা গানটি জেনেভির গান গেয়েছিলেন পর্তুগালের একটি ঐতিহ্য যেটিতে ঈসা মশীহের জন্মের ঘোষণায় মানুষের সুখী নববর্ষের শুভেচ্ছা বিনিময়ের মাধ্যমে রাস্তায় গান গাওয়া হয়। এই দলগুলো দরজা খুলেছে, বাসিন্দাদের ক্রিসমাস পার্টির দেহাবশেষের কাছে জিজ্ঞাসা করছে। আজকাল, এই 'leftovers' প্রায়ই অর্থ অর্থ অনুবাদ। তারা জানুয়ারিতে ঘটতে থাকে, দিন 1 এ শুরু হয় এবং দিন 6 পর্যন্ত প্রসারিত হয়, কিং বা এপিফানি দিবস। আজকের দিনে, বেশিরভাগ গোষ্ঠী সারা মাসের ক্যান্টার ডি জেনীরে প্রসারিত করে। সাধারণ এবং সর্বাধিক সুনির্দিষ্ট ঐতিহ্য হল যে বন্ধু বা প্রতিবেশীদের গ্রুপগুলি একসঙ্গে একসঙ্গে বা যন্ত্র ছাড়াই একত্রিত হয়। গ্রুপ সম্পন্ন হওয়ার পরে, এবং অক্ষর এবং যন্ত্র বিতরণ করা হয়, তারা আশপাশ মাধ্যমে দরজা দরজা গাইতে হবে। যখন গানটি একটি বাড়িতে সমাপ্ত হয়, তখন মালিকরা জনাইরিসকে আনতে প্রত্যাশা করে। হাঁটুর শেষে, গোষ্ঠী সংগ্রহ করে এবং ফলাফল ভাগ করে নেয়, না অন্যরা যা পেয়েছে তা একসঙ্গে খায়। গানগুলি ব্যবহৃত হয়, সাধারণত ইতিমধ্যেই পরিচিত হয়, তবে প্রতিটি জমিতে গানগুলি ভিন্ন।

As Janeiras, cantar as Janeiras é uma tradição em Portugal que consiste no cantar de músicas pelas ruas por grupos de pessoas anunciando o nascimento de Jesus, desejando um feliz ano novo. Esses grupos vão de porta em porta, pedindo aos residentes as sobras das Festas Natalícias. Hoje em dia, essas 'sobras' traduzem-se muitas vezes em dinheiro. Ocorrem em Janeiro, começando no dia 1 e estendendo-se até dia 6, Dia de Reis ou Epifania. Hoje em dia, muitos grupos prolongam o Cantar de Janeiras durante todo o mês. A tradição geral e mais acentuada, é que grupos de amigos ou vizinhos se juntem, com ou sem instrumentos. Depois do grupo feito, e de distribuidas as letras e os instrumentos, vão cantar de porta em porta pela vizinhança. Terminada a canção numa casa, espera-se que os donos tragam as janeiras. No fim da caminhada, o grupo reúne-se e divide o resultado, ou então, comem todos juntos aquilo que receberam. As músicas utilizadas, são por norma já conhecidas, embora a letra seja diferente em cada terra.

JANEIRAS এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক janeiras এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার janeiras এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «janeiras» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: janeiras
• পর্তুগীজ: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: ジャネイラス
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: जनीरास
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: janeiras
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: janeiras

«JANEIRAS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে janeiras শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে janeiras শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

O reisado alagoano

Indubitavelmente eles se ligam à tradiçâo das "Janeiras" e "Reis" portuguéses, " impregnados das Saturnais pagas, continuando o stips ou strena dado como omen honni anni" — indo os Janei- reiros, em bando pelas portas, tocando e ...

Théo Brandão, 1953

Tradições populares II

REIS OU JANEIRAS Os Reis ou Janeiras cantam-se normalmente entre os dias 1 e 6 de Janeiro, sendo este o dia em que se comemora liturgicamente a Epifania do Senhor, que é a manifestação do Menino recém-nascido. Há, porém  ...

António Cabral

Diccionario Da Lingua Portugueza

68. Ulisipo, 142. C/tron. do Condest. c. 80. no Argum. JANEIRAS, s. f. pl. Cantigas, ou musicas, que se davão no primeiro dia do anno; e assim presentes dados por boa estrea. Vida de Sosa, cap. 10. Chron. de J. 1. por Leão, em fol. pag.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

podrido. gorentar- consolar en los manjares. gorropio.- Ia fruta de Ia yedra q[u]e forma como un globo. gramalleira.- liares. grolo.- desabrido, podrido, [...]. [ impinxas] [vid. empinxa] janeiras.- cosas de enero, se aplica a Ia picazon de los gatos ...

‎2000

Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...

1,2 "No Domingo Gordo, festejam-se as «Janeiras». Desde os primórdios, nos dias que o antecedem, as duas comissões de festas nomeadas deslocam-se a todas as casas da aldeia, fazendo o peditório para dois lotes - um para cada ...

Filipe Costa Pinto

Jorge Croner de Vasconcellos:

Cale-se o Menino, Cale-se o Amor, Ai isto sao nava- Ihas | Que cortam sem dor. | AViroem ao peito | O foi conchegar, | E logo o Menino | Parou de chorar. 2. Janeiras (Alvoco da Beira) 3 v. - Lá menor natural 6/8 Incipit: 2. Janeiras - t A/env  ...

Gil Miranda, 2004

A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares

6 — As Janeiras — As Janeiras eram lóas natalícias que ainda agora por vezes nalgumas freguesias se podem ouvir por ocasião do Natal, até aos Reis. Grupos de rapazes (e até integrando algumas vezes raparigas) vão pelas portas dar as ...

Carlos Valle, 1987

Panorama

As janeiras são uma forma cantada de pedir, ou um canto de pedir, e aos janeireiros chama-se pedilhões e janeiros, assim como ao acto se chama pedir a janeira. Chama-se, por outro lado, janeira tanto à cantiga como à esmola recebida.

Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...

Outro sim estabellecem que daqui em diante em esta Cidade e em seu termo nom se cantem Janeiras nem Mayas , nem a outro nenhum Mez do anno , nem se lance cal às portas só titulo de Janeiro nem se furtem aguas nem se lancem ...

José Soares da Sylva, 1734

Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...

Outro sim estabellecem que daqui em diante em esta Cidade e em seu termo nom se cantem Janeiras nem Mayas , nem a outro nenhum Mez do anno , nem se lance cal às portas só titulo de Janeiro nem se furtem aguas nem se lancem ...

José Soares da Silva, 1734

10 «JANEIRAS» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে janeiras শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে janeiras শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Marco de Canaveses: Cantares de Janeiras no Centro Cultural de …

Amanhã, dia 31 de janeiro, irá decorrer o II Cantares de Janeiras, organizado pelo Centro Cultural e Recreativo de Santo Isidoro. Cinco grupos da região irão ... «A Verdade, জানুয়ারি 15»

Tarde de tradições em Celorico de Basto consagrou as Janeiras da …

A Associação Cultural e Recreativa de Ourilhe, com a música 'Mandai-nos abrir a porta', venceu o XV Concurso de Cantares 'Vamos Cantar as Janeiras', que ... «Correio do Minho, জানুয়ারি 15»

Monção: Utentes e Funcionários da APPACDM cantaram as …

Algumas rezam assim: “As janeiras, as janeiras; nós aqui vimos cantar; e a todos desta maneira; um bom ano desejar” ou “Com janeiras, moda antiga; tradição ... «Correio do Minho, জানুয়ারি 15»

Marco de Canaveses: Quatro grupos vão cantar as janeiras em Vila …

Amanhã, dia 18 de janeiro, pelas 16h00, irá decorrer o 28º Encontro de Cantadores de Janeiras. As atuações estarão a cargo de quatro grupos, sendo eles: ... «A Verdade, জানুয়ারি 15»

Crianças cantam janeiras no FC Porto

Crianças cantam janeiras no FC Porto. Eduardo Pestana/Manuel Fernandes Silva/David Araújo - RTP 16 Jan, 2015, 08:55 / atualizado em 16 Jan, 2015, 12:48 | ... «RTP, জানুয়ারি 15»

Alunos da ETEO cantaram as Janeiras pela cidade

Este foi o segundo ano em que a ETEO cantou as Janeiras na cidade e com um percurso que incluiu ainda a sede da ACCCRO. “Queríamos também ter ido à ... «Gazeta das Caldas, জানুয়ারি 15»

As quadras das janeiras no treino do FC Porto

"Olá, muito bom dia/Acabamos de chegar/E para esta grande equipa/As Janeiras vimos cantar /É com carinho/ que cantamos a canção/ vimos do Júlio Dinis/ E ... «O Jogo, জানুয়ারি 15»

Penafiel: tradição do “Encontro de Janeiras” deu as boas vindas ao …

Penafiel acolheu, no dia 11 de janeiro, mais uma edição do “Encontro de Janeiras”, organizado pelo Pelouro da Cultura do Município de Penafiel, no Pavilhão ... «A Verdade, জানুয়ারি 15»

Grupo de crianças canta as janeiras durante treino do FC Porto

O FC Porto prepara a deslocação de sábado a Penafiel. O treino desta quinta-feira ficou marcado pela atuação de um grupo de crianças que foi cantar as ... «SIC Notícias, জানুয়ারি 15»

Crianças de Matosinhos cantam as Janeiras

captions off. Chapters. Chapters. Mil crianças de Matosinhos foram esta manhã à Câmara cantar as janeiras. Uma tradição que se mantém há 15 anos. Imprimir ... «SIC Notícias, জানুয়ারি 15»