«LAPÓNIO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
lapónio শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে
lapónio শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Contos tradicionais do Algarve
O estudante disse ao lapónio: vou falar ao meu padrinho. E dirigiu-se ao
confessionário. Aí pediu ao pároco que lhe fizesse o obséquio de confessar
aquele criado do seu pai, apenas se levantasse o penitente que se estava
confessando.
2
O novo guia de conversação em portuguez e inglez
Irishman. Airi-xe-mann. Italiano. Italian. I-taV- i-ane. Lapónio. Laplander. LapV-
ander. Lorenêz. Loreno. Lorenese. Loré-ni-se. Maltêz. Maltese. Mal-tize. Milanêz.
Milanese. Mi-lani'-se Moscovita. Muscovite. Meus'-covi-te. Napolitâno. Napolitan.
JOSE DA FONSECA, Pedro Carolino,
2002
3
Confidências de um português indignadíssimo
... aquele fabuloso brinquedo que vinha há meses sonhando ininterruptamente,
muitas das Vezes desde Janeiro, pedia-o em devotíssimas e elaboradas
orações ao Menino Jesus, não a esse, digamos, estranho e desconhecido
lapónio.
E á noite, finalmente, Ceiar era casa, não ceio, Porque é chá — unicamente;
Tenho achado mais prudente Ir ao peixe- frito alheio ! E' um pagóde, Theotonio,
O meu viver actual ! Dos meus tempos de lapónio, Que se foram co' o demonio, ...
5
O novo guia da conversação, em portuguez e inglez: ou, ...
Opdje. Dtuke. Deutx'-ess. l-lek'-teur. Pcixes e mariscos. Muge. Sável. AnchOva.
Engufc. Ваш. Barbo. Otoodé-bôi. - 14 -. Indio. Indian. ¡ne'-di-ane. Irlandéz.
Irishman. Airi-xe-mann. Italiâno. Italian. l-ial'-i-ane. Lapónio. Laplander. Lapl'-
ander.
José da Fonseca, Pedro Carolino,
1855
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... lápis-lazúli lapónio lapso lapuz lapuzice laquear laracha laranja laranjeira
larápio lardear lareira largada largar largo largueza largura larica laringe
laríngeo laringite laringologia laringtomia laringotomia larva lasca lascarinho
lascívia laser ...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Ligeira refeição, antes de almôço, ou em vez de almôço; dejejuadoiro. Quantia
pequena.(Fem.de parvo) *Parvajola*, m.ef. Burl. Pateta; idiota; lapónio. (De
parvo) * *Parvalhão*,m.O mesmo queparvajola. Homem da província. *
Parvalheira*, f.
Cândido de Figueiredo,
1937
8
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
De quando em quando assentava, por desfastio, um murro ou um pontapé n'
algum desgraçado lapónio, que ousava passar desrespeitosamente por diante
de tanta magestade. Fôra elle de mais a mais quem abrira o cortejo para a
egreja, ...
Bem longe de considerar o barão como objecto de mofa, como cireneu que
ajuda a levar a cruz tão pesada do folhetim portuense, encaro-o como objecto de
muito respeito e descobro-me diante dele com a veneração de um lapónio
diante ...
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Lapóniafa ~ Lapland. lapónio,-ia (BR: -ô-) m,f country bumpkin, boor, yokel; 2 (fig
) simpleton; ♢ adj churlish, uncouth. lapso m lapse; 2 interval; 3 slip (of tongue); 4
(erro) oversight, error. lapuz m boor, lout; ♢ adj inv uncouth. laquê m (BR) ...
Maria Fernanda Allen,
2011