পর্তুগীজএর অভিধানে "mandrião" এর মানে

পর্তুগীজ এ MANDRIÃO এর উচ্চারণ

man · dri · ão

পর্তুগীজএ MANDRIÃO এর মানে কি?

অলস

মিলার্স বা ম্যান্ড্রিনস পরিবারটির পাখি স্টেরকোরিয়াইডি। এই গ্রুপটিতে সাতটি প্রজাতি রয়েছে, সব দীর্ঘস্থায়ী প্রবাসী প্রজাতিগুলি যা শীতকালে ও ঠান্ডা এলাকায় অবস্থিত। কিছু প্রজাতি হল ক্লেপ্টোপ্যারাসাইট পাখি, অর্থাৎ, তারা অন্য পাখি থেকে খাদ্য চুরি করে, যেমন seagulls। ঘনঘন ঋতুতে তারা ডিম এবং অন্যান্য পাখির প্রজাতির বাচ্চাদের খাবার দেয়।

পর্তুগীজ এ «MANDRIÃO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «mandrião» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

indolente · preguiçoso · tardo

MANDRIÃO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক mandrião এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার mandrião এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «mandrião» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 懒汉
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Mandrión
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Mandrion
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: आलसी
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: كسلان
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: бездельник
• পর্তুগীজ: mandrião
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: অলস
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: indolent
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: pemalas
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Faulpelz
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: sluggard
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 만돌린
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Mandrion
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: người làm biếng
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: சோம்பேறி
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: आळशी माणूस
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: miskin
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: poltrone
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: leń
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: нероба
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: trândav
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Mandrion
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: luiaard
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: late
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: late

«MANDRIÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে mandrião শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে mandrião শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Caçadas nos mares proibidos

Ei seu pequeno mandrião! Pequeno mandrião! -uma voz autoritária,muito aguda e rouca chama a atenção deEusébio. Vemde um marinheiro que ele nãoconhece. Um sujeito grandalhão, queimado de sol, com feridasna careca e debigodes ...

Mateus Parreiras e Paola Carvalho

Novo dicionário da língua portuguesa

*Mandrão*, m.Antiga arma de guerra. Cf. Viriato Trág., VII, 39. *Mândria*, f. Fam. Qualidade de quem é mandrião, ou preguiçoso. * *Mandrianar*, v. i. O mesmo que mandriar. (De mandrião) *Mandrião*, adj. Que é dado á preguiça; indolente.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário brasileiro de insultos

Ao que parece, o termo mandraca deriva de mandrágoros, o nome grego para ^ Mandragora officina- rum, vegetal que na Idade Média era considerada afrodisíaca e mágica. mandrião Preguiçoso, vadio. Vem do espanhol mandria. Mandriar ...

Altair J. Aranha, 2002

Contos Populares Portugueses:

Os contos que hoje publicamos formam parte de uma extensa colecção de tradições populares portuguesas reunidas por nós já, por assim dizer, estenografando-as ao saírem da boca de narradores populares, já recebendo-as escritas de ...

Adolfo Coelho, 2014

Diccionario da lingua portugueza: composto

MANDRIÃO, s. m. Homem ocioso, desapplicado : augment. de mandria, Castelhano, o covarde, de alma baixa , tolo , estúpido ? §. Uma Toupa até meyo corpo, larga como os ba- jús, de que agora nsâo as mulheres por casa, quando não se ...

António de Morais Silva, 1831

O Poeta que fingia

Lúgubre: escuro, sinistro, medonho. M Magoar: no sentido de ferir, machucar. Magrito: forma carinhosa para magro. Malandrim: o mesmo que malandro. Malta: turma, bando. Mandrião: malandro, preguiçoso. Mandriar: deriva de “mandrião”,  ...

Álvaro Cardoso Gomes

O Independente

Se dizemos agora * que se não tenha em conta o producto senão daqnelies annos , em qué se semearão os fructos expressos no foral , ficará beneficiado o lavrador mandrião , ou malicioso , e ficará mais carrega-* do o lavrador industrioso.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Qualidade do que é preguiçoso, mandrião, indolente; preguiça, mandriice: « Reuniam assembleias de notáveis internacionais, para tratar da guerra ou da paz, da mândria das 8 horas, ou da Sociedade das Nações repletas de inútil parolar?

Tempo de querer

O MANDRIÃO (Para Mário Galvani) Sacoleteja mochila peja daqui dali é o mandrião que pede pão recebe não roda pião rola no chão Inda sorri mochila peja sacoleteja pra lá, pra cá ê o mandrião da Rua do Sol que assobia para as ...

Sueli Tereza Mazzucco Mazurana, 1982

Paraíso dos outros: romance

Entre os que ali se achegavam ao calor do fogo, dois compadres, um afoito no trabalho e o outro mandrião, pegaram a discutir. Discussão mesmo sôbre o trabalho. Um pró e o outro contra. O trabalhador alegava: O nosso trabalho, bruto , ...

Durval Borges, 1968

10 «MANDRIÃO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে mandrião শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে mandrião শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

A Quinta: Larama pode ser expulso no domingo

O angolano tem sido acusado de "mandrião" pelos colegas do reality show; segundo eles, o vencedor do "Big Brother Angola" é preguiçoso e não quer ... «Blasting News, অক্টোবর 15»

Afinal, a preguiça é nada mais do que um mito

Contudo, este sentimento mandrião deve-se, ainda, à necessidade de relaxamento, o que leva a que alguém 'aterre' no sofá até que seja hora de ir para a ... «Notícias ao Minuto, অক্টোবর 15»

Jornalismo “mandrião”

E o vencedor é… Foi com um apelo ao voto nas eleições de ontem que terminei a última crónica. Esta, escrevo-a na véspera, pelo que esta hora ainda não são ... «Setúbal na Rede, অক্টোবর 15»

Loucura ou imaginação? Haverá crime?

Se trabalho muito é porque sou mais gastador do que mandrião”. Trabalhava todos os dias, em média três onças de tabaco francês, já que quando se acabava ... «Expresso, অক্টোবর 15»

Coluna Os Manés: Mané Card é um sucesso, já fizeste um ô …

Se tens a resposta, escreve pra nósh e deixa de ser mandrião! Prédio Vocêgi entenderam essa ideia da prefeitura de colocar empresa de computadô, cheias ... «Diário Catarinense, আগস্ট 15»

FHC renuncie à palavra!

Sobrou para o velho mandrião as palavras secas contra Dilma pedindo renúncia com, “gesto de grandeza”. Gesto de grandeza faria FHC se se mudasse para ... «Nossa Política, আগস্ট 15»

Coluna Os Manés: Já tens o teu Mané Card? Confere e imprime …

É dijerim, ô mandrião! O primeiro batizado. Tu vê, tu vê, tamo falando do mané mané, tu sabias, mô sagrado, que amanhã fásh exatamente 300 ãnsh que teve o ... «Diário Catarinense, আগস্ট 15»

Príncipe George completa 2 aninhos; veja linha do tempo

Aos 3 meses, George foi batizado, seguindo a tradição anglicana, na capela do Palácio de St. James, em Londres, vestindo um mandrião, réplica do modelo ... «Cidadeverde.com, জুলাই 15»

"Dezarranjo Ilhéu" resgata e fortalece cultura e costumes de …

+ “É nêgo, segunda fêra chegô, agóra tú lárga di sê mandrião e timbóra trabalhá sô nó cégu...” + “Ô "môsh quirídush" ae dásh pulítica, fásh favô né nêgo? «Notícias do Dia Online, এপ্রিল 15»

Os Manés: 5 dicas pra ti aprendê o manezês

Mash tu fashfavô, não dá uma de mandrião. Bota essa cabeça de porongo pra funcioná e tenta entendê antes de lê as letra miudinha no ladinho da coluna. «Diário Catarinense, এপ্রিল 15»