পর্তুগীজএর অভিধানে "marchetar" এর মানে

পর্তুগীজ এ MARCHETAR এর উচ্চারণ

mar · che · tar

পর্তুগীজ এর ক্রিয়াপদ MARCHETAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

Presente

eu marcheto

tu marchetas

ele marcheta

nós marchetamos

vós marchetais

eles marchetam

Pretérito imperfeito

eu marchetava

tu marchetavas

ele marchetava

nós marchetávamos

vós marchetáveis

eles marchetavam

Pretérito perfeito

eu marchetei

tu marchetaste

ele marchetou

nós marchetamos

vós marchetastes

eles marchetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu marchetara

tu marchetaras

ele marchetara

nós marchetáramos

vós marchetáreis

eles marchetaram

Futuro do Presente

eu marchetarei

tu marchetarás

ele marchetará

nós marchetaremos

vós marchetareis

eles marchetarão

Futuro do Pretérito

eu marchetaria

tu marchetarias

ele marchetaria

nós marchetaríamos

vós marchetaríeis

eles marchetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu marchete

que tu marchetes

que ele marchete

que nós marchetemos

que vós marcheteis

que eles marchetem

Pretérito imperfeito

se eu marchetasse

se tu marchetasses

se ele marchetasse

se nós marchetássemos

se vós marchetásseis

se eles marchetassem

Futuro

quando eu marchetar

quando tu marchetares

quando ele marchetar

quando nós marchetarmos

quando vós marchetardes

quando eles marchetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

marcheta tu

marchete ele

marchetemosnós

marchetaivós

marchetemeles

Negativo

não marchetes tu

não marchete ele

não marchetemos nós

não marcheteis vós

não marchetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

marchetar eu

marchetares tu

marchetar ele

marchetarmos nós

marchetardes vós

marchetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

marchetar

Gerúndio

marchetando

Particípio

marchetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

পর্তুগীজ এ «MARCHETAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «marchetar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

embutir · tauxiar

MARCHETAR এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক marchetar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার marchetar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «marchetar» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 镶嵌
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Marquear
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: To marquetate
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: जड़ना
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: ترصيع
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: инкрустация
• পর্তুগীজ: marchetar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: বাঁধান
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: incrustation
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: inlay
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Inlay
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: インレイ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 상감
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: inlay
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự cẩn
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: இழைகள்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: जडावाचे काम करणे
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: dolgu
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: intarsio
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: intarsja
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: інкрустація
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: mozaicar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Για το μαρκετ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: inlegsel
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: inlay
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: innlegg

«MARCHETAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে marchetar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে marchetar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Diccionario Da Lingua Portugueza

PETERRA . s. f. antiq. Moeda de oiro d'el-Rei Dom Fernando, que valia 216. reis. Elucidor. PETEYÁR, v. n. Dizer petas: “estaiiios pctzyando. t. mod. usual, ecliulo. PETIÁ, s. m. Madeira Brasilica de marchetar; é amarellada: outros dizem ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

marchetar marchetar vt (trabalhar, embutir em móveis) to inlay; 2 (matizar) to fill with colour. marcial adj inv martial; lei ~ martial law. marciano,-a adj Martian, relating to the planet of Mars. marco m landmark; 2 monument; 3 (fig) (fronteira; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

... alguma figura : obra marchetada. Marqueterie fait de marqueterie, ou de petites pièces de bois de couleurs différentes -.ouvrage de pièces dcraport.(Ver- miculatum, ou teuelatum opus.) . Marchetar , fazer obras marchetadas , marchetar de ...

Joseph Marques, 1764

Diccionario de lingua portuguesa,

MARCHETADO , p. pass, de Marchetar. Embutido de lavQres de madreperota , marfim , madeira , de oiro , perolas , pedraria , marmores , &c. Lus. I. i\. Cast. 5. с. 46. marchetado com la$os de marfim. prado, — di outras flores. Lobot Egl. 9.

António de Morais Silva, 1813

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

A obra marchetada, o lavor de marchetar; tauxio: «a folhagem dos arcos e a sumptuosa marchetaria do palanque faziam a mais caprichosa pintura polícroma », Xavier Marques, 0 Feiticeiro, cap. 26, p. 240. ♢ A arte de marchetar. MARCHETE ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. marcheta e marchetas, do v. marchetar. marchetado, s. m. e adj. marchetar, » • Prés. ind.: marcheto, marchetas, marcheta, ele. Pres. conj.: marchete, marchetes, ele. ICj. marcheta, pi. marchetas, e mar- chête, pi. marchetes. marchetaria, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O Som social

Lino de Almeida Cardoso. nossa historiografia, como parte relevante de nossa sociedade, pré revolução industrial: Entre as artes, a carpintaria, a ourivesaria, a arte de lapidar, de construir na terra, no mar, a de talhar, de marchetar, não es- ...

Lino de Almeida Cardoso

Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...

Suasucanga he huma- arvore pequena , cujo tronco he mais grosso , que a perna de hum homem , a madeira he alvíssima como marfim e com as mesmas aguas, a qual he muito dura , e serve para marchetar em lugar de marfim , ha outras ...

Dominios portuguêses, 1825

Rimas varias

La expliqcion de marchetado fe hallará fobre cl Soneto 99. de la Cent. r. al verlo 2. Siendo, pues, el marchetar lo mifmo que enxerir en una materia de un color, otra de otro, con tanta igualdad que villo junto no fe defcubre junta , y que corrido  ...

Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685

Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...

... a fraca indústria De marchetar com rh y mas pêcca prosa ? Pega na agulha, os trapos arremenda De teu marido, e as cuzinhaes rodilhas. Deixa os versos 4a8 PARNASO LUSITANO.