পর্তুগীজএর অভিধানে "marinheiro" এর মানে

পর্তুগীজ এ MARINHEIRO এর উচ্চারণ

ma · ri · nhei · ro

পর্তুগীজএ MARINHEIRO এর মানে কি?

নাবিক

Marinheiro

একটি শত্রুপক্ষ, বিস্তৃত অর্থে, একটি ব্যক্তি যিনি তাদের অপারেশন, রক্ষণাবেক্ষণ বা সেবা জাহাজ পরিচালনা বা সাহায্য। শব্দটি বাণিজ্যিক এবং মাছ ধরা নৌবাহিনীর পেশাদারদের উপর প্রযোজ্য, নৌবাহিনীর সামরিক এবং পেশাদার এবং অপেশাদার বিনোদনমূলক নটিক্যাল এর প্রশংসাপত্র। বিস্তৃত অর্থে ছাড়াও - কেবিন ছেলে থেকে অ্যাডমিরাল যাও বোঝায় - নৌবাহিনী মধ্যে, শব্দ "নাবিক" একটি সংকীর্ণ অর্থে, স্কয়ার বিষয়শ্রেণীতে মধ্যে এক বা একাধিক গ্র্যাজুয়েশন। একইভাবে, বণিক জাহাজের মধ্যে, শব্দ "সাঁজোয়া" শব্দটি একটি ডেম কর্মীদের এক বা একাধিক পেশাদার শ্রেণীকে বোঝায়, যা সাঁতারের অবস্থানের মধ্যে। পর্তুগালের সব বণিক সামুদ্রিক পেশাজীবী - সর্বমোট বিভাগ, ক্যারিয়ার এবং ক্যারিয়ারগুলি সাধারণত "সমুদ্র সৈকতের" হিসাবে পরিচিত হয়। ব্রাজিলে, সমস্ত বণিক সামুদ্রিক পেশাদারদেরকে "জলপথে" বলা হয়, যা "সিমেন", "নদী" এবং "জেলেদের" সহ বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে ভাগ করা হয়। নাবিক পেশা মধ্যে বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ এবং বিভাগ আছে।

Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço. O termo aplica-se aos profissionais das marinhas de comércio e pesca, aos militares das marinhas de guerra e aos profissionais e amadores certificados da náutica de recreio. Além do sentido lato - no qual se refere desde ao grumete até ao almirante -, nas marinhas de guerra, o termo "marinheiro" designa, em sentido restrito, uma ou mais graduações dentro da categoria dos praças. Igualmente, na marinha mercante, o termo "marinheiro" refere-se a uma ou mais categorias profissionais do pessoal do convés, dentro escalão da marinhagem. Em Portugal, todos os profissionais da marinha mercante - de todos os escalões, categorias e carreiras - são designados, genericamente, por "marítimos". No Brasil, todo os profissionais da marinha mercante são globalmente designados como "aquaviários", os quais se dividem vários grupos, entre os quais o dos "marítimos", o dos "fluviários" e o dos "pescadores". Existem várias especializações e categorias dentro da profissão de marinheiro.

পর্তুগীজ এ «MARINHEIRO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «marinheiro» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

marinheiro এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

marujo · nauta · navegador · navegante

MARINHEIRO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক marinheiro এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার marinheiro এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «marinheiro» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 水手
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Marinero
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: sailor
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: नाविक
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: بحار
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: матрос
• পর্তুগীজ: marinheiro
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: নাবিক
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: marin
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: kelasi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Seemann
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 船乗り
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 선원
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: sailor
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thủy thủ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: கடலோடி
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: खलाशी
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: denizci
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: marinaio
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: żeglarz
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: матрос
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: marinar
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ναύτης
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: matroos
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: seglare
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sjømann

«MARINHEIRO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে marinheiro শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে marinheiro শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A Balada do Velho Marinheiro

Alfredo Bosi e Nelson Ascher foram alguns dos que elogiaram a tradução de Alípio Correia de Franca Neto de 'A Balada do Velho Marinheiro'.

Samuel Taylor Coleridge

Um Gato Marinheiro

Ele começa a pensar em Sol, mar e... saborosas sardinhas. Com a poética história de Pepe e seu gato marinheiro, a criança, além de se divertir, embarcará no fantástico mundo da imaginação.

Roseana Murray

Jorge o marinheiro: comedie em um acto : repersentada pela ...

comedie em um acto : repersentada pela primeira vez no Theatro do Gymnasio, no dia 20 de dezembro 1864 Joaquim José Anaia. JORGE, antigo marinheiro. CESAR, cabo porta-machado. PEDRO, soldado de caçadores. ANTONIO ...

Joaquim José Anaia, 1865

Folhetins de um marinheiro

186 roma'rnvs n'uu mainframe Soldados a marinheiros tinham caido uns sobre os outros no paneiro a cavernas da lancha, que estava meia de agua; apenas o guardião Antonio Manuel (hoje mestre de navios do Estado) e o marinheiro ...

J. C. R. Vianna, 1870

Africa oriental portuguesa

O marinheiro José Pinto da Silva, não disse nada. O marinheiro José da Costa Fragoso, não disse nada. O marinheiro Antonio Esteves, não disse nada. O marinheiro Joaquim José Ramos, não disse nada. O marinheiro Ignacio José, não ...

Levy Maria Jordão, 1870

José Pancetti: 1902-1958 : marinheiro, pintor e poeta : ...

O livro refaz a trajetória do pintor José Pancetti (1902-1958) - marinheiro, pintor e poeta -, que vai desde 1933, período de formação do artista, até 1958, ano de sua morte.

‎2003

O roubo do silêncio

HISTÓRIA DE MARINHEIRO Não consigo mais usar o verbo ser. Os atributos se retiram da sala de espera e se dispersam, se confundem com as outras coisas do mundo. Cada coisa se parece com outra coisa. Olho para a ponta dos meus ...

Marcos Siscar, 2006

Gazeta de Lisboa

taVão misturados com os marinheiro-;. Co-vtnuárão a soa ma-òh.V gritando" do mesmo modo até a praça, ante chcgirío dentro ef pqu.- :os rnirwtos. A!li principiou a grtrvr com os braços abar. is o mesmo Aimttt'-} i NJo comeceis o vosso Rei ...

O ratinho marinheiro

Esta é a historia de um ratinho que, fazendo-se marinheiro, partiu à aventura

Luisa Ducla Soares, 2001

O marinheiro

Tells in verse how the little sailor sailed off to see the world and visited an Eskimo family.

Dick Bruna, 1984

10 «MARINHEIRO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে marinheiro শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে marinheiro শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Polícia prende marinheiro tentando roubar carro de idoso em …

A polícia prendeu o marinheiro Luiz Guilherme Pereira de Assis, 21 anos, e o amigo dele André Santos Silva, 21, tentando roubar o veículo de um idoso, ... «Correio da Bahia, অক্টোবর 15»

Ricardo Marinheiro e Vanessa Fernandes voltam a vencer Subida à …

Os ciclistas Ricardo Marinheiro e Vanessa Fernandes venceram este sábado a edição de 2015 da Subida à Glória, na tradicional corrida lisboeta que é tida ... «Record, সেপ্টেম্বর 15»

Torben Grael indica marinheiro de 75 anos para conduzir a tocha …

E um dos maiores nomes do esporte nacional também já fez sua indicação para a honra de carregar a tocha: é o marinheiro Valmir das Neves, de 75 anos, que ... «Terra Brasil, সেপ্টেম্বর 15»

"O Beijo do Marinheiro": imagem romântica ou assédio sexual?

O beijo entre marinheiro e enfermeira em Times Square é das imagens mais famosas do século XX e marca o fim da 2ª Guerra Mundial. Porém, para muitos o ... «Observador, আগস্ট 15»

Marinheiro seguro

O defesa-central Fábio Marinheiro, que representava o Benfica de Castelo Branco, comprometeu-se com o Olhanense por uma época. O jogador, de 26 anos, ... «Record, জুলাই 15»

Marinheiro é morto na frente da filha de 7 anos em tentativa de …

Um marinheiro de 33 anos foi morto a tiros na frente da filha durante uma tentativa de assalto em Niterói, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. O crime ... «Correio da Bahia, জুন 15»

Ativistas suecos tentam afastar submarinos russos com neon de …

A organização criou um painel de neon à prova d'água com a figura de um marinheiro de cueca balançando provocantemente os quadris. Ele também exibe a ... «Lado Bi, মে 15»

Encontrado corpo de marinheiro que desapareceu no rio Paraguai …

O corpo do marinheiro brasileiro desaparecido foi encontrado às margens do rio Paraguai, em Porto Murtinho (MS), na manhã desta segunda-feira (11). «Globo.com, মে 15»

Conheça Benny Westphal, marinheiro de Itajaí que fabrica …

O marinheiro de Itajaí fabrica instrumentos musicais por puro hobbie, usando materiais como caixas de charuto, canos de PVC e outros recicláveis. Até agora ... «Diário Catarinense, এপ্রিল 15»

Aprendiz de marinheiro é baleado ao reagir a arrastão em ônibus …

Um aprendiz de marinheiro foi baleado dentro de um ônibus do Sistema Transcol ao reagir a um assalto no bairro Coqueiral de Itaparica, em Vila Velha, ... «Globo.com, এপ্রিল 15»