পর্তুগীজএর অভিধানে "marselhesa" এর মানে

পর্তুগীজ এ MARSELHESA এর উচ্চারণ

mar · se · lhe · sa

পর্তুগীজএ MARSELHESA এর মানে কি?

লা মার্সিলাইজ

La Marseillaise

লা মার্সিলাইজ ফ্রান্সের জাতীয় সংগীত। এটা একটা বিপ্লবী গান হিসাবে, 1792, Strasbourg, বিভাগের কর্মকর্তা ক্লদ জোসেফ Rouget ডি Lisle সুরারোপিত যায়নি। গান বিশেষত Marseilles সেনাবাহিনীর ইউনিট মধ্যে, ফরাসি বিপ্লবের সময় মহান জনপ্রিয়তা লাভ, লা ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে পরিচিত হয়ে উঠছে। এর শিরোনাম মূলত রাইন এর বাহিনী জন্য যুদ্ধের গান। সংগীত 25 এপ্রিল 1792 কোণায় অস্ট্রিয়া এর সম্রাটকে যুদ্ধ ঘোষণার পর Strasbourg,, ফিলিপ-Frederic ডি Dietrich অনির্ণীত, দিন মেয়র অনুরোধে Rouget ডি Lisle, ফরাসি সেনা অফিসার এবং স্বশিক্ষিত সুরকার, সুরারোপিত ছিল রাইন নদী অঞ্চলে সীমান্ত যুদ্ধে সৈন্যদের উত্সাহিত করার জন্য একটি উদ্দীপক হওয়া উচিত। গান তাত্ক্ষণিক সাফল্য অর্জন এবং শীঘ্রই, ভ্রমণকারীরা মাধ্যমে Provence সালে এসে দক্ষিণ-পূর্ব ফ্রান্সের। এক মাস পর, গানটি মার্সিয়েইজ সৈন্যদের সাথে প্যারিসে এসে পৌঁছেছিল, যারা এটি সব গান গেয়েছিল। তারপর থেকে, এটি মার্সেইল শহরের সাথে যুক্ত হয়েছে।

La Marseillaise é o hino nacional da França. Foi composto pelo oficial Claude Joseph Rouget de Lisle em 1792, da divisão de Estrasburgo, como canção revolucionária. A canção adquiriu grande popularidade durante a Revolução Francesa, especialmente entre as unidades do exército de Marselha, ficando conhecida como A Marselhesa. Seu título era originalmente Canto de Guerra para o Exército do Reno. O hino foi composto por Rouget de Lisle, oficial do exército francês e músico autodidata, a pedido do prefeito de Estrasburgo, Philippe-Frédéric de Dietrich, dias depois da declaração de guerra ao imperador da Áustria, em 25 de abril de 1792. O canto deveria ser um estímulo para encorajar os soldados no combate de fronteira, na região do rio Reno. A canção obteve sucesso imediato e em pouco tempo, por intermédio de viajantes, chegou à Provença, no sudeste da França. Um mês depois, a canção chegava a Paris com os soldados federados marselheses, que a cantaram durante todo o percurso. Desde então, passou a ser associada à cidade de Marselha.

MARSELHESA এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক marselhesa এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার marselhesa এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «marselhesa» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 马赛曲
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Marselhesa
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: البؤساء
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: Марсельеза
• পর্তুগীজ: marselhesa
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: マルセイユ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 라 마르세 예즈
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: Marseillaise ஐ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Марсельєза
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Μασσαλιώτις
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: Marseillaise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Marseillaise

«MARSELHESA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে marselhesa শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে marselhesa শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...

Também em Portugal, proibiu-se o entoar da Marselhesa até 1910. Para os portugueses, o hino era um modo de não se esquecerem do período napoleônico e das ameaças à hegemonia lusitana. No texto teatral, o dramaturgo reitera o ...

ROGÉRIA ALVES FREIRE

Jornais e revistas portuguesas do século XIX

1899) 3419 A Marselhesa. Lisboa, 1881 A marselheza : folha republicana / dirigida por alumnos dos cursos superiores. N. programa - a. 1, n. 5 (5 Jun. 1881) . - Lisboa : [s.n.], 1881. -40 cm /.3580 '"M. N. programa /. 1651 ' V. N. programa - a .

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

Revolução Impressa: A Imprensa na França 1775-1800, A

Lá pela metade de outubro o mesmo jornal informava que a "air fédéral et révolutionnaire ça ira" tinha sido totalmente substituída pela "Marselhesa"-". Cantar a "Marselhesa", como fora com o "ça ira", tornou-se um sinal de unidade e de ...

Robert Darnton, 1996

Homenagem a Ernesto Guerra da Cal

Em A Capital!, a Marselhesa contribui para completar a caricatura do poeta " revolucionário": ...parecia-lhe hábil e profundo, pôr na obra, todos os lirismos da sua paixão por Clara, e lançar ao povo, ao mesmo tempo, os avantes duma ...

Acta Universitatis Conimbrigensis

Ecos da marselhesa

Neste livro, Eric Hobsbawn se propõe não só a defender como também explicar a interpretação de inspiração marxista que hoje é alvo da crítica revisionista.

Eric John Hobsbawm, 1996

Frases célebres notáveis

102) AVANTE, FILHOS DA PÁTRIA - Rouget de Lisle Cláudio José Rouget de Lisle, oficial francês de engenharia e autor da Marselhesa, nasceu em 1760 e faleceu em 1836. Partidário da realeza foi preso durante o Terror e depois viveu  ...

Silvio Ferraz De Arruda, 1973

A CEBOLA NAO DA ROSAS

Marselhesa: a. fazenda. da. paz. Trinta dias após a saída da fazenda Santa Joana, a pequena caravana atingiu o povoado mato-grossense de Santa Anita do Paranaíba, onde fixou acampamento. A travessia do rio Paraná fora difícil.

JEOVAH DE MOURA NUNES

demônios, Os

A Marselhesa não os percebe, a Marselhesa está no ponto supremo do embevecimento com sua grandeza; mas Augustin ganha força, Augustin é insolente, e eis que os compassos de Augustin começam como que inesperadamente a ...

Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005

Direitos humanos

[3] 4 A MARSELHESA (1792) Em 1792, ahistória da França revolucionária passou a ter nova expressão, diversa daquela nascida em julho de 1789, quando da irrupção do processo revolucionário. Então, a revolução concretiza aquiloque já ...

Marco Mondaini, 2010

Areias pretas

A marselhesa, com quem então comia crustáceos contemplando o pôr-do-sol no Mediterrâneo. Nas tardes de inverno o sol se punha às quatro, e Svetlana se aprontava em frente ao espelho também contemplando o seu reflexo. Balançou os ...

Jorge de Sá Earp, 2004

10 «MARSELHESA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে marselhesa শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে marselhesa শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Não é sempre a mesma cantiga

Se lhe dessem a ouvir uma sinfonia de Mahler, diria apenas: “Não é A Marselhesa.” Sem sequer a distinguir. Citando Daniel Levitin, Sacks diz que, quando ... «Público.pt, অক্টোবর 15»

Multidão lota ruas do centro do Paris e canta Marselhesa

São Paulo - A multidão reunida na Praça da República em Paris cantou o hino da França, a Marselhesa. A praça é o ponto de partida para as marchas ... «EXAME.com, জানুয়ারি 15»

Cláudia Laitano: Allons enfants

Em Casablanca, assim como em Trafalgar Square, A Marselhesa simboliza a resistência contra um sistema muito pior do que o imperfeito e muitas vezes ... «Zero Hora, জানুয়ারি 15»

Brahimi encanta com “roleta marselhesa”

Mas o importante é a vitória”, referiu o jogador quando convidado a comentar a finta também conhecida por “roleta marselhesa”. Brahimi que jogou com o ... «Renascença, নভেম্বর 14»

Thuram defende Benzema, mas diz que hino não é tão importante

Eu cantava a "Marselhesa" porque isso permitia que eu me concentrasse. Talvez ele se concentre com o silêncio. Acho que o importante é o rendimento dele ... «Globo.com, জুলাই 14»

De gângster e deliquente a adorado por todos: Benzema deixou de …

Paralelamente a isso, o atleta de 26 anos não conseguiu fugir das polêmicas que insistem em persegui-lo ao se negar a cantar a Marselhesa em protesto ... «ESPN.com.br, জুন 14»

Barreto questiona: "Hinos não estão antiquados? Como tem sangue!"

Em meio à polêmica quanto ao fato de o atacante francês Karim Benzema não cantar A Marselhesa antes de sua seleção na Copa do Mundo, o apresentador ... «Globo.com, জুন 14»

Com 0 a 0 no placar, torcida brasileira rouba cena em França x …

Na hora de "A Marselhesa", o estádio inteiro aplaudiu, inclusive os equatorianos. Quando a bola rolou, os franceses gritavam "Allez, les Bleus!" (Vamos, Azuis!) ... «Globo.com, জুন 14»

Benzema, a estrela que não canta o hino

O avançado do Real Madrid não é, contudo, o primeiro a ficar em silêncio durante a "Marselhesa". Zinedine Zidane, ícone do futebol francês e mundial, também ... «Sapo Desporto, জুন 14»

França finalmente canta seu hino na Copa, e 'Marselhesa' agita a …

Após um mico na partida contra Honduras, quando uma pane no sistema de som do Beira-Rio impediu a execução dos hinos nacionais, a França cantou pela ... «ESPN.com.br, জুন 14»