অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

পর্তুগীজএর অভিধানে "parêntesis" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

পর্তুগীজ এ PARÊNTESIS এর উচ্চারণ

pa · rên · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARÊNTESIS এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজএ PARÊNTESIS এর মানে কি?

পর্তুগীজ এর অভিধানে «parêntesis» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

প্রথম বন্ধনী

Parêntese

একটি বন্ধনী বা বন্ধনী (গ্রিক παρένθεσις থেকে, "সন্নিবেশ করান") একটি শব্দ, শব্দভাণ্ডার বা ফ্রেজ যা তথ্য যোগ করার জন্য একটি পাঠ্যে হস্তক্ষেপ করে, সাধারণত ব্যাখ্যামূলক কিন্তু অপরিহার্য নয় কণ্ঠস্বরের মূল বৈশিষ্ট্যটি হল যে সময়ের মধ্যে এটি সন্নিবেশিত করা হয়েছে সেটির সিনট্যাক্টিক গঠনকে প্রভাবিত করে না। অর্থের এক্সটেনশান দ্বারা, মুদ্রণীয় চিহ্নগুলিকে বন্ধক হিসাবে বলা হয় - "(" এবং ")" - যে বক্তৃতাগুলিতে এই যোগব্যায়াম উপাদানগুলিকে বিভক্ত করে। তারা () শব্দ ব্যবহার করে শব্দ, বাক্যাংশ বা বাক্যাংশগুলি একটি ব্যাখ্যামূলক অক্ষর, যা একটি নিম্ন স্বরে উল্লিখিত, সঙ্গে interspersed: - "আমাদের ভান করা (যা এমনকি বিভ্রান্ত এবং কল্পিত ভয়াবহ করে তোলে), আসুন যে Bahia আসে ভান এবং ডাচদের হাতে ব্রাজিলের বাকি অংশ ... "(ভিয়েেরা) এছাড়াও কণ্ঠস্বরের মধ্যে যেমন উদ্ধৃত উদ্ধৃতি সম্পর্কিত লেখক, কাজ, অধ্যায় ইত্যাদির নাম হওয়া উচিত, যেমন উপরের উদাহরণের শেষে করা হয়েছিল। Um parêntese ou parêntesis (do grego παρένθεσις, "inserção") é uma palavra, expressão ou frase que se interpõe num texto para adicionar informação, normalmente explicativa, mas não essencial. A característica fundamental dos parênteses é não afetar a estrutura sintática do período em que é inserido. Por extensão de sentido, são chamados parênteses os sinais tipográficos — "(" e ")" — que delimitam esses elementos aditivos no discurso. Usam-se ( ) para isolar palavras, locuções ou frases intercaladas no período, com caráter explicativo, as quais são proferidas em tom mais baixo: - "Finjamos pois (o que até fingido e imaginado faz horror), finjamos que vem a Bahia e o resto do Brasil a mãos dos holandeses..." (Vieira) Também entre parênteses devem ser postos os nomes de autores, obras, capítulos, etc., relativos a citações feitas, como foi feito ao final do exemplo acima.

পর্তুগীজ এর অভিধানে «parêntesis» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা PARÊNTESIS নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Abecassis
Abecassis
Assis
As·sis
Génesis
Génesis
Sinopsis
Sinopsis
brasis
bra·sis
básis
bá·sis
cassis
cas·sis
chassis
chassis
coreópsis
co·re·ó·psis
crísis
crí·sis
cássis
cás·sis
gênesis
gê·ne·sis
nêmesis
nê·me·sis
oásis
o·á·sis
sursis
sur·sis
sépsis
sé·psis
tossis
tos·sis
tésis
té·sis
ársis
ár·sis
ísis
í·sis

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা PARÊNTESIS এর মতো শুরু হয়

paréctase
parélio
parénese
parético
parêmbole
parêmia
parênese
parênquima
parênquimo
parêntese
parga
pargasita
pargata
pargo
pargo-de-mitra
pargo-de-morro
pargueiro
parguete
pari
pariambo

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা PARÊNTESIS এর মতো শেষ হয়

Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
ais
ambliópsis
anacâmpsis
bis
cetópsis
depois
eis
frásis
is
jamais
mais
paris
pois
quincússis
ábsis

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে parêntesis এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «parêntesis» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PARÊNTESIS এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক parêntesis এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার parêntesis এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «parêntesis» শব্দ।

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

插入语
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Paréntesis
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

Parentheses
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

कोष्टक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

بين قوسين
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

круглая скобка
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ

parêntesis
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

প্রথম বন্ধনী
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

parenthèse
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

Parentheses
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

Parenthese
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

括弧
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

괄호
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

parenthesis
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ngoặc
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

அடைப்புக்குறியைக்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

कंस
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

parantez
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

parentesi
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

nawias
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

кругла дужка
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

paranteză
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

παρένθεση
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hakies
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

parentes
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

parentes
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

parêntesis এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PARÊNTESIS» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
75
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «parêntesis» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
parêntesis এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «parêntesis» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

parêntesis সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PARÊNTESIS» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

parêntesis শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Thomas Browne
O mundo criado não passa de um simples parêntesis na eternidade.

«PARÊNTESIS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে parêntesis শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে parêntesis শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Iniciação à lógica matemática
USO DE PARÊNTESIS E óbvia a necessidade de usar parêntesis na simbolização das proposições, que devem ser colocados para evitar qualquer tipo de ambiguidade. Assim, p. ex., a expressão p A q V r dá lugar, colocando parêntesis, ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
2
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Para eliminar um parêntesis precedido do sinal + não se muda o sinal sob nenhum pretexto; para tirar, ao invés, um parêntesis precedido do sinal — deve- se mudar o sinal de todos os termos que aparecem dentro dos parêntesis eliminados.
3
Memórias do Duque de Palmela
Como também em nada prejudicam a sua leitura algumas palavras que não consegui decifrar, inserindo em seu lugar um ponto de interrogação entre parêntesis rectos. Quando acontece ser ilegível mais do que uma palavra, coloco entre ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
4
Os Apontamentos
de1973. (Abrimos com um parêntesis, dentro do qual poderíamos ousar introduzir um simples ponto de exclamação se entre nós e os leitores houvesse a cumplicidade de um código decifrador de subtilezas, entrelinhas, puros sinais gráficos.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
O Guia Prático do Dreamweaver CS3 com PHP, JavaScript e Ajax
BALANCE BRACES – Se a posição corrente do cursor for dentro de uma etiqueta <script>, <style>, ou dentro de um bloco de comandos PHP, ao clicar neste botão faz com que seja seleccionado o código existente no conjunto de parêntesis ...
PEDRO REMOALDO
6
Júlio Cardoso no Palco da Vida: 50 Anos de Teatro
E abre-se aqui um parêntesis para dar notícia de uma das paixões de Júlio Cardoso. Vem ela da adolescência quando visitou a Casa Museu Guerra Junqueiro e ficou vivamente impressionado com a sua colecção de crucifixos. Um dia, na ...
7
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
Se prestarmos atenção quando definimos a definição de fórmula, vimos uma propriedade que um parêntesis á esquerda possui sempre o parêntesis à direita correspondente. Vejamos. Você pode identificar isso de vários modos, porem, ...
Jair Minoro Abe, 2002
8
Introdução ao uso do LaTeX
Como tem-se frações no interior dos pares de parêntesis, o tamanho destes deve ser compatível com a fração. Para que o LATEX insira o parêntesis com o tamanho adequado, deve-se abrir o parêntesis com o comando \left( e fechá-lo com ...
Ivo Fernandez Lopez e Maria Darci Godinho da Silva
9
Tornar a Vida Mais Fácil para Cidadãos e Empresas em ...
Percentagens referentes a cada tipo de governo. Frequência entre parêntesis. Quadro E.33 — Pergunta 6.4: Monitorização Tipo de Governo Sim Até certo ponto Não Não sei Total Ministério. . . . . . . . . . . . . 47,1% (8) 35,3% (6) 11,8% (2) 5,9% ...
OECD, 2009
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CL) parêntese(s), parêntesis 1 . O substantivo designa "v- uma inserção que quebra o fluxo de um enunciado (correspondendo a uma pausa acentuada, com mudança de entoação). ♢ Mas, como antes (e talvez mais ainda do que antes), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 «PARÊNTESIS» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে parêntesis শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে parêntesis শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Morte e fogo e flores e lixo
Tudo isto trabalhado graficamente até por parêntesis dentro de parêntesis e por arranjos particulares dos parágrafos (literalmente falando). O enredo: um ... «Público.pt, অক্টোবর 15»
2
Jesus e Guttmann
(Mas, já agora, um parêntesis: estas escaladas verbais não têm grandes consequências em termos de violência entre adeptos - os maiores problemas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, অক্টোবর 15»
3
Portas pronto para deixar de ser número dois em governo a três
Colocando, pela noite, a política epistolar entre parêntesis, Paulo Portas foi à estação televisiva de Queluz de Baixo para se dizer disposto a sacrificar a ... «RTP, অক্টোবর 15»
4
Os socialistas e a “esquerda da esquerda”
... falar no euro, na NATO ou na “tempestade perfeita” em que a Europa está a mergulhar, pontos de elevado atrito e que o PS tenta colocar entre parêntesis. «Público.pt, অক্টোবর 15»
5
O voto de Tito
... os mercados sem fronteiras resolveriam tudo o resto e o que aconteceu foi a nossa invasão por economias onde as leis do trabalho estão entre parêntesis. «Público.pt, অক্টোবর 15»
6
O cabelo do delito
Alguns destes casos, de facto, são como parêntesis insólitos no meio de um jornalismo que, nem sendo o do PÚBLICO, deixa de seguir a regra de se interessar ... «Público.pt, সেপ্টেম্বর 15»
7
BRICs: Brasil ainda acredita que a crise é um parêntesis e não um …
Mesmo com PIB e investimentos a caírem e desemprego e inflação a subirem, analistas consideram o problema passageiro. Até Aécio Neves vende otimismo ... «Diário de Notícias - Lisboa, আগস্ট 15»
8
Que avancem os mais fiéis!
Faço este parêntesis para realçar o ambiente que senti nesses 3 jogos, com estádios cheios, numa atmosfera que potencia a motivação dos jogadores e que ... «Record, আগস্ট 15»
9
Parlamento grego cumpriu as primeiras condições impostas em …
Tsipras garante que “este governo não será um parêntesis” como desejam os adversários. O ministro Lafazanis votou contra, mas não põe a hipótese de se ... «infoGrécia, জুলাই 15»
10
Justiça social não pode ficar “entre parêntesis” nas situações de …
A justiça social deve ser um objectivo e não pode ser colocado “entre parêntesis” em situações de emergência financeira como a que Portugal viveu nos ... «Renascença, ফেব. 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Parêntesis [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/parentesis>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
pt
পর্তুগীজ অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন