পর্তুগীজএর অভিধানে "primeira-dama" এর মানে

পর্তুগীজ এ PRIMEIRA-DAMA এর উচ্চারণ

pri · mei · ra · da · ma

পর্তুগীজএ PRIMEIRA-DAMA এর মানে কি?

প্রথম ভদ্রমহিলা

Primeira-dama

প্রথম লেডীটি ক্ষমতার বিভিন্ন পর্যায়ে একটি শাসকের স্ত্রীকে দেওয়া শিরোনাম। এটি প্রধানত একটি দেশের রাষ্ট্রপতির স্ত্রীকে বোঝায়, কিন্তু যখন মানুষ গভর্নর বা মেয়র নির্বাচিত হয় নারীর স্বামী, যিনি রাজনৈতিক অফিসে নির্বাচিত হন, তার পরিবর্তে তাকে প্রথম ভদ্রলোক বলে। শিরোনাম তৈরির প্রাক্কালে সাবেক মার্কিন রাষ্ট্রপতি জাচি টেইলরকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যিনি জেমস ম্যাডিসনের স্ত্রী ডোলি ম্যাডিসনকে 1849 সালের জুলাই 1২, 1849 তারিখে তাঁর শেষকৃত্যে "প্রথম ভদ্রমহিলা" নামে একটি লেখা রচনা করেছিলেন। নিজের দ্বারা

Primeira-dama é o título que se dá à esposa de um governante em várias esfera do poder. Refere-se sobretudo à esposa do presidente de um país, mas também quando o homem é eleito governador ou prefeito. O marido da mulher que é eleita para um cargo político, por sua vez, é chamado de primeiro-cavalheiro. A criação do título é creditada ao ex-presidente dos Estados Unidos Zachary Taylor, o qual chamou Dolley Madison, esposa de James Madison, de «primeira-dama» durante o funeral desta, em 12 de julho de 1849, enquanto recitava um elogio escrito por ele mesmo.

PRIMEIRA-DAMA এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক primeira-dama এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার primeira-dama এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «primeira-dama» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 第一夫人
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: primera dama
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: first lady
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: पहली महिला
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: السيدة الأولى
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: первая леди
• পর্তুগীজ: primeira-dama
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: প্রথম নারী
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: première dame
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: wanita pertama
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: First Lady
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: ファーストレディー
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 영부인
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: lady pisanan
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Đệ nhất phu nhân
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: முதல் பெண்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: पहिल्या महिला
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: en başta gelen kadın
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: first lady
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: małżonka prezydenta
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: перша леді
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: Prima doamnă
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πρώτη κυρία
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: eerste dame
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: första dam
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: førstedame

«PRIMEIRA-DAMA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে primeira-dama শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে primeira-dama শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Michelle Obama - a Primeira-dama Da Esperança

'Michelle Obama - a primeira-dama da esperança' conta a trajetória de vida de Michelle - da infância pobre em Chicago até a educação em duas das melhores universidades do mundo (Princeton e Harvard); passando pela época em que ...

ELIZABETH LIGHTFOOT, IRATI ANTONIO, 2009

NUNCA FUI PRIMEIRA-DAMA

Com uma trama na qual se cruzam ficção e realidade, a romancista e poeta cubana Wendy Guerra traz à tona uma história impedida de vir à luz em Cuba.

WENDY GUERRA

A verdadeira História do caso Evandro

VISITA. DA. PRIMEIRA-DAMA. Pouco mais de uma hora, após conversar com o prefeito, sendo ainda início da madrugada de quarta-feira, Celina Abagge apareceu na casa dos pais de Evandro. Algumas pessoas estavam presentes, mas ...

Diógenes C. S. Filho

No Po Do Cerrado... Na Voz Das Cigarras

Primeira Dama A Dona Wcsliam, scmpre primeira no que c e faz. A.T. Pela terceira vez branda e discreta, mas generosa, a sorte lhe sobeja, mais uma vez circula, ondeia, arqueja e cai-lhe ao colo, nele se completa. E assim, mais um período ...

Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho

Bordado da fama: uma biografia de Dener

E concluiu: "Hoje, a primeira-dama é um fator importante no desenvolvimento da indústria nacional de seu país. Vejamos o caso da haute couture. A não ser em países pequenos como o Irã, que obriga Farah Diba a viajar para se vestir na ...

Carlos Alberto Dória, 1998

Vida de Professor

Kl O dia em que dancei mim com a primeira dama Era o ano de 1976. Os alunos já se encontravam no nível 4 (7a e 8a séries). Expliquei ser concordância ideológica a expressão "a gente falamos". Um estudante retrucou: - Professor, viemos ...

Hugo Luiz de Souza

Tarsila do Amaral: a primeira dama da arte brasileira : ...

O livro 'Tarsila do Amaral, a primeira dama da arte brasileira' apresenta a vida e a obra de uma das maiores pintoras brasileiras.

Heloiza de Aquino Azevedo, 2005

Ruth Cardoso - Fragmentos

Ruth Cardoso – Fragmentos de uma vida, do consagrado jornalista, cronista e escritor Ignácio de Loyola Brandão, com posfácio de Manuel Castells, é a única biografia da ex-primeira-dama Ruth Cardoso a contar com a participação ...

Brandão, Ignácio de Loyola

ELLA FITZGERALD: A PRIMEIRA DAMA DO JAZZ

O nome de Ella Fitzgerald sugere lembranças do Savoy Ballroom; das orquestras de Chick Webb, Duke Ellington e Count Basie; 'hot jazz', doces baladas e centenas de gravações em discos.

GEOFFREY MARK FIDELMAN

Gazeta de Lisboa

S. A. R. mandou então á Duqueza de Damas , sua primeira Dama , que introduzisse a Embaixatriz. Ella foi então conduzida ú Sala grande de Audiência da Princeza , a quem ella foi apresentada com todo o ceremonial do costume. S. A. R. ...

10 «PRIMEIRA-DAMA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে primeira-dama শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে primeira-dama শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Secretário 'envia' nudes a grupo com Rollemberg e primeira-dama …

O celular pessoal do secretário de Justiça do Distrito Federal, João Carlos Souto, foi usado para mandar fotos sensuais a um grupo de WhatsApp com o ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Sem intenção de ser prefeita, Simone lança vereadora e ex-primeira …

“Temos a Beth Puccinelli (ex-primeira-dama do Estado), a Carla Stephanini (vereadora de Campo Grande). Eu sou a terceira nesta ordem, se o partido precisar ... «Midiamax.com.br, অক্টোবর 15»

MP-MS pede que prefeito de Ladário exonere primeira-dama do 1º …

O Ministério Público do Estado de Mato Grosso do Sul (MP-MS) recomendou ao prefeito de Ladário, José Antonio Assad e Faria (PT), que exonere a ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Guatemala escolhe como presidente entre comediante e ex …

... decidir no segundo turno quem será seu novo presidente: o comediante de direita Jimmy Morales ou a ex-primeira-dama social-democrata Sandra Torres. «Globo.com, অক্টোবর 15»

Melania Trump, a eslovena que pode ser primeira-dama dos EUA

Nos Estados Unidos, as qualidades da possível primeira-dama contam quase tanto como as do próprio candidato a ocupar a Casa Branca. Mas, longe de ser ... «Terra Brasil, অক্টোবর 15»

Primeira-dama de Bragança é liberada após ser presa em ação do …

A primeira-dama de Brangaça Paulista, Rosângela Lemes, foi liberada na noite desta segunda-feira (5) após ser presa durante uma operação do Ministério ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Grupo Casino diz que nunca fez negócios com primeira-dama de MG

BRASÍLIA - O grupo Casino, controlador do Grupo Pão de Açúcar, informa que nunca realizou negócios com a primeira-dama de Minas Gerais, Carolina ... «Valor Economico, অক্টোবর 15»

Wilma Henriques, a primeira-dama do teatro de MG, muda-se para …

A primeira-dama do teatro de Minas Gerais, Wilma Henriques, está saindo de cena. Do alto de seus 84 anos e quase seis décadas de dedicação aos palcos, ... «UAI, অক্টোবর 15»

Procuradoria investiga primeira-dama do Peru por lavagem de …

A primeira-dama do Peru e líder do Partido Nacionalista, Nadine Heredia, será investigada pelo crime de lavagem de dinheiro, que busca determinar a origem ... «Yahoo Noticias Brasil, সেপ্টেম্বর 15»

Os motivos porque Kim Kardashian deve ser a primeira-dama dos …

Obviamente, após o anúncio, nossas mentes mirabolantes ficaram imaginando o mais importante nisso tudo: Kim Kardashian como a primeira dama dos ... «E! Online Brasil, আগস্ট 15»