পর্তুগীজএর অভিধানে "prólogo" এর মানে

পর্তুগীজ এ PRÓLOGO এর উচ্চারণ

pró · lo · go

পর্তুগীজএ PRÓLOGO এর মানে কি?

প্রস্তাবনা

Prólogo

প্রস্তাবনা মূলত গায়কদল এবং অর্কেস্ট্রা, যা খেলার থিম সেট করে প্রবেশদ্বার সামনে গ্রিক বিয়োগান্ত নাটক ব্যবহৃত একটি শব্দ। এছাড়া ভূমিকা প্রস্তাবনা পরিচায়ক অংশ, এবং প্রস্তাবনা prormônio সঙ্গে সমার্থক হয়ে উঠেছে। এটি সপ্তম ও অষ্টাদশ শতাব্দীতে সাধারণত একটি আয়াত হিসেবে প্রচলিত ছিল। এই প্রাথমিক উপস্থাপনা, একটি অভিনেতা বা কথক এক প্রকাশ্য নাট্যকার বার্তা পাঠ প্রায়ই বিদ্রুপাত্মক মন্তব্য তাঁতশিল্প, কোনো প্রদর্শনী অপূর্ণতা সম্পর্কিত দর্শকদের ইচ্ছাপূরণ জিজ্ঞাসা, অথবা প্লে নিজেই থিম নেভিগেশন speculating। প্রকাশ্য প্রায় একচেটিয়াভাবে সম্ভ্রান্ত চার্লস দ্বিতীয় পুনর্নির্মাণ সময়কালের বিশেষ করে লক্ষণীয় সঙ্গে একটি সামাজিক ও মতাদর্শগত পরিচয় প্রকাশক এই জিজ্ঞাসাবাদ একটি অন্তর্নিহিত পরিচিত ছিল। এই প্রদর্শন ফাংশন কারণে এছাড়াও সাহিত্য আখ্যান প্রস্তাবনা এখন একটি টেক্সট যে পূর্বে বা এই ধরনের জিওফ্রে চসার দ্বারা ক্যানটারবেরী টেলস হিসাবে একটি কাজ, উপস্থাপন বলা হয়।

Prólogo é um termo originalmente usado na tragédia grega para a parte anterior à entrada do coro e da orquestra, na qual se enuncia o tema da peça. Tornou-se também sinônimo de prefácio, preâmbulo, proémio, prelúdio e prormônio. Tornou-se prática comum nas peças dos séculos XVII e XVIII, geralmente em verso. Neste preliminar da representação, um ator ou narrador declamava uma mensagem do dramaturgo ao público, frequentemente tecendo comentários satíricos, solicitando a indulgência dos espectadores em relação aos eventuais defeitos do espectáculo, ou especulando sobre os temas da própria peça. Havia uma familiaridade implícita nesta interpelação, revelando uma identificação social e ideológica com o público, quase exclusivamente aristocrata, especialmente notória no período da Restauração de Carlos II de Inglaterra. Devido a esta função de apresentação, também na narrativa literária o prólogo passou a denominar um texto que precede ou apresenta uma obra, como por exemplo em Os Contos da Cantuária de Geoffrey Chaucer.

পর্তুগীজ এ «PRÓLOGO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «prólogo» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

prólogo এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

preâmbulo · prefácio · prelúdio · pródromo

PRÓLOGO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক prólogo এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার prólogo এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «prólogo» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 序幕
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Prólogo
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: prologue
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: प्रस्तावना
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: فاتحة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: пролог
• পর্তুগীজ: prólogo
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: প্রস্তাবনা
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: prologue
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: prolog
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Prolog
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: プロローグ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 프롤로그
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: prologue
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lời nói đầu
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: முன்னுரையாக
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: त्यातील
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: prolog
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: prologo
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: prolog
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Пролог
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: prolog
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πρόλογος
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: proloog
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: prolog
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: prologen

«PRÓLOGO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে prólogo শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে prólogo শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Memórias póstumas de Brás Cubas

Prólogo. da. Quarta. Edição. A prtmetra edtção destas Memórias Póstumas de Brás Cubas foi feita aos pedaços na Revista Brasileira, pelos anos de 1880. Postas mais tarde em livro, corrigi o texto em vários lugares. Agora que tive de o rever ...

Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998

O Guarani

PRÓLOGO*. Minha prima. - Gostou da minha história, e pede-me um romance; acha que posso fazer alguma coisa neste ramo de literatura. Engana-se; quando se conta aquilo que nos impressionou profundamente, o coração é que fala; ...

José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999

A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...

A conclusão a que chegamos é que a monotonia que condena em seu prólogo teria sido melhor que a total ineficácia na busca de uma cadência mais renovadora na alternância de versos e estrofes. Em Magalhães, isso é bastante artificial e ...

Sérgio Alves Peixoto, 1999

Leopoldo Alas (Clarín):

'El problema social', Ahl31; B1756 'Programa de derecho mercantil de España y de las principales naciones de Europa y de América', Ahí 01 Prólogo (to Ariel), Ag4; B500; see also Rodó, José Enrique Prólogo (to Cuentos morales), Adl3, 26;  ...

Noël Maureen Valis, 2002

Comentarios Biblico

Contém um prólogo e uma série de testemunhos. a) 1,1-18 Prólogo. O prólogo serve como abertura para uma composição musical formal. Pode ter sido escrito depois do corpo principal do Evangelho (o que é verdade a respeito da maioria ...

Key to the Spanish Teacher

Introduccion ; Proemio al condestable de Portugal ; Prólogo al Poema del Cid ; Poema del Cid ; Prólogo á las Paesias de don Gonzalo de Berceo ; Prólogo á la Vida de santo Domingo de Silos ; Noticias de don Gonzalo de Berceo ; Vida de ...

Francisco Javier Vingut, 1871

Gabriel Garcia Marquez, Updated Edition

Last but not least, I must express my scholarly debt to Professor Jacques Gilard for the lengthy biographical “Prólogo” he includes in each of the three main volumes of García Márquez's collected Obra periodística, a project that has vastly  ...

Harold Bloom, 2009

The Quarterly Review (London)

Prólogo al Poema del Cid. — Poema el Cid. — Prólogo á las Poesías de don Gonzalo de Berceo. — Prólogo á la Vida de Santo Domingo e Silos. — Noticias de don Gonzalo de Berceo. — Vida de Santo Domingo de Silos. — Variantes que ...

Professores são importantes Atraindo, desenvolvendo e ...

Prólogo. Muitos países da OCDE enfrentam sérias dificuldades para recrutar professores qualificados em número suficiente para substituir o grande contingente de docentes que deixarão a profissão nos próximos cinco ou dez anos, devido ...

OECD, 2007

Lo que significa ser humano:

31— Jean Arthur Rimbaud: POESIAS. (Versión de Vicente Gaos.) 32. — Vicente Aleixandre: PASION DE LA TIERRA. (Con un prólogo del autor.) 33.— Victoriano Crémer: CAMINOS DE MI SANGRE. 34. — José Luis Hidalgo: LOS MUERTOS.

Nick Jerome Hall, 1978

10 «PRÓLOGO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে prólogo শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে prólogo শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Baja Portalegre: Ricardo Porém vence Prólogo

O campeão nacional em título, em Toyota Hilux Overdrive, foi o mais rápido no Prólogo de 5,6 km, batendo Miguel Barbosa por 4,1s. O piloto do Racing Lancer ... «AutoPortal, অক্টোবর 15»

Hugo Prado Neto e Lukas Kaufmann superam favoritos e vencem …

Com participação de cerca de 500 ciclistas de 23 países na região da Chapada Diamantina, na Bahia, foi realizado o prólogo com 20 km em um percurso ... «Surgiu, অক্টোবর 15»

Baja TT Idanha-a-Nova: João Ramos vence prólogo

O prólogo desenhado junto à Senhora do Almurtão foi o palco de uma intensa batalha com vantagem para João Ramos que assumiu a liderança. O piloto da ... «AutoPortal, সেপ্টেম্বর 15»

Rali de Atacama: Paulo Gonçalves vence prólogo

Paulo Gonçalves (Honda) foi esta segunda-feira o mais rápido no curto prólogo do Rali de Atacama, quinta etapa do mundial de todo-o-terreno, e vai sair para ... «RTP, আগস্ট 15»

Rúben Guerreiro melhor português no prólogo da Volta a França do …

O ciclista Rúben Guerreiro foi hoje o melhor elemento da seleção portuguesa no prólogo da Volta a França do Futuro, uma das provas sub-23 mais importantes ... «Sapo Desporto, আগস্ট 15»

Bruno Oliveira em bom plano no prólogo Mazda das Termas da …

A Mazda CX-5 Proto do Açores TT Team pilotada por Bruno Oliveira teve um excelente comportamento no prólogo da Hungarian Baja tendo alcançado o 16º ... «AzoresDigital, আগস্ট 15»

Rally dos Sertões 2015: Prólogo definiu a ordem de largada da 1ª …

O Rally dos Sertões 2015 começou neste sábado (01/08) com a realização do Prólogo no asfalto do Autódromo Internacional de Goiânia. Largando de dois em ... «ESPN.com.br, আগস্ট 15»

Tempo-canhão de Bille no Prólogo da Volta

O ciclista belga Gaetan Bille foi o mais rápido no prólogo da Volta a Portugal em bicicleta, que animou a tarde em Viseu. Apenas o espanhol Gustavo Veloso se ... «RTP, জুলাই 15»

Gustavo Veloso é o último a partir para o prólogo

O prólogo de seis quilómetros que inaugura quarta-feira a 77. ... O campeão em título aparece na ordem da partida do prólogo como último ciclista a partir da ... «Record, জুলাই 15»

Leal dos Santos oitavo no prólogo da Baja Aragón

Leal dos Santos oitavo no prólogo da Baja Aragón O piloto português Ricardo Leal dos Santos, aos comandos da renovada Nissan Navara do projecto ... «Lusomotores, জুলাই 15»