পর্তুগীজএর অভিধানে "sortilégio" এর মানে

পর্তুগীজ এ SORTILÉGIO এর উচ্চারণ

sor · ti · lé · gio

পর্তুগীজএ SORTILÉGIO এর মানে কি?

জাদুবিদ্যা

Bruxaria

পর্তুগিজ ভাষা বর্তমান ব্যবহারের মতে, জাদুবিদ্যা শব্দটি ব্যক্তিগত বেনিফিট পাওয়ার অভিপ্রায় সঙ্গে অতিপ্রাকৃত ধর্মান্ধদের মৃত্যুদণ্ড, এবং আধ্যাত্মিক নিরাময়, রক্তাক্ত অনুশীলন এবং জাদুবিদ্যা এর সমার্থক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। তবে এই ধরনের সংজ্ঞাটি অবশ্যই বুদ্ধিবিজ্ঞানকে অবশ্যই একটি বিষয় হিসেবে তুলে ধরতে ব্যর্থ হওয়ার সাথে সাথে সত্যিকারের জাদুকরদের অভ্যাসকে ধর্মীয়তার অন্যতম অভিব্যক্তির অনেকগুলি অভ্যাস থেকে অবলোকন করে। উদাহরণস্বরূপ, উল্লেখ্য, যে একটি প্রামাণিকভাবে খ্রিস্টান প্রার্থনা ব্যক্তিগত উপকার লাভের উদ্দেশ্যে একটি অতিপ্রাকৃতিক অনুষ্ঠান; আধ্যাত্মিক নিরাময় এছাড়াও ধর্মবিশ্বাস বিভিন্ন ফর্ম পাওয়া যায়, আধ্যাত্মিক পাস থেকে খৃস্টান আশীর্বাদ থেকে অনুরূপভাবে, উপাস্য চর্চা এমনকি ধর্ম যে তাদের কঠোর সমালোচনা, এমনকি আমরা খ্রীষ্টের বাইবেলে রহস্যোদ্ঘাটন অধ্যায়ের উপস্থিতি থেকে দেখতে পারেন উপস্থিত রয়েছে। অতএব, জাদুবিদ্যা কি তা বোঝার জন্য, সমসাময়িক ডুকুড়ে এবং তাদের প্রধান রেফারেন্সের বিশ্বাস এবং কার্যক্রমগুলি পালন করা প্রয়োজন।

A palavra bruxaria, segundo o uso corrente da língua portuguesa, designa a execução de rituais de cunho sobrenatural com a intenção de obter benefícios pessoais, sendo também utilizada como sinônimo de cura espiritual, prática oracular e feitiçaria. Tal definição, entretanto, além de não retratar com fidedignidade mínima a bruxaria de fato, torna indistintas as práticas dos verdadeiros bruxos de muitas das práticas da maioria das outras expressões de religiosidade. Note-se, por exemplo, que uma prece autenticamente cristã é um ritual de cunho sobrenatural com a intenção de obter benefícios pessoais; a cura espiritual também se encontra em diversas formas de religiosidade, desde a bênção cristã até o passe espírita. Da mesma forma, as práticas oraculares se encontram presentes até mesmo em religiões que as criticam duramente, como podemos constatar pela presença do capítulo do apocalipse na bíblia cristã. Portanto, para compreender o que é a bruxaria de fato, é necessário observar as crenças e atividades dos bruxos contemporâneos e suas referências principais.

পর্তুগীজ এ «SORTILÉGIO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «sortilégio» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

sortilégio এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

bruxedo · feitiçaria · malefício

SORTILÉGIO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক sortilégio এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার sortilégio এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «sortilégio» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 由抽签
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Sortilegio
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Spell
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: भविष्य-कथन
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: sortilege
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: ворожба
• পর্তুগীজ: sortilégio
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: sortilege
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: sortilege
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Eja
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: sortilege
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 巫術
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 추첨
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Nulis
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự bói bằng cách rút thăm
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: மாந்திரீகம்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: जादूटोणा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: büyü
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: sortilege
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: sortilege
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: ворожба
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: sortilege
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: sortilege
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: tovenarij
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: Sortilege
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sortilege

«SORTILÉGIO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sortilégio শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে sortilégio শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil

Livro que se insere na corrente de reflexões sobre o negro brasileiro.

Elisa Larkin Nascimento, 2003

Hex Hall: Sortilégio

Sophie é uma bruxa e está matriculada em Hex Hall, uma escola de crianças tão diferentes quanto ela, e intituladas Prodígios.

Rachel Hawkins, 2013

O olhar da abelha

DALVA PAIXAO. Sortilégio No aço abr(aço) derreti-me transformei-me em origami sortilégio de papel papel sem sortilégio Anestesia A clari(evidência) anestesiou-me coberta de neve flocos sobre a 63 Sortilégio.

DALVA PAIXAO

Duas chagas

Sortilégio Ainda pude adorar esse cheiro. Terra cevada, cercada, perversa e o longo escampado das faltas que me romperam. Os irmãos não me dizem, o filho imaginado nem anda mais pelo quarto, minhas direções se extinguiram numa ...

Mariana Ianelli, 2001

Revista universal Lisbonense

... aos bens presentes As mil visões do esplendido futuro; Quando em laço fantástico se aggregara Da vida e eternidade os pensamentos Gozos , superstições , fraquezas , cultos Però ricordo questo sortilégio : « Sempia d' acqua la bocca ed ...

O espelho interior: o mito solar nos contos indianos de Mallarmé

Eterna vigília, os olhos de Argos constelados na plumagem do pássaro). Recém liberta de um estado de torpor. Sundari, no entanto, é envolvida por outro: o do sortilégio do amuleto. O gorjal, também parte da armadura destinada à defesa ...

Lúcia Fabrini de Almeida, 1993

A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel

A narrativa é toda em forma de cordel e no final do livro Bráulio Tavares explica as origens e características deste gênero.

Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998

Ordenações filipinas

Nenhum Commentador explica este sortilégio. (t) l.ancào joeira, ou jueira, 1. e.t faxer aòevinhação com uma jueira ou peneira em cuja borda estão os nomes dc pessoas suspeitas de haverem praticado algum mal, o julgãu foi a pessoa ...

Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

The Sorcery of Color: Identity, Race, and Gender in Brazil

... of African cultural and social traditions.216 Both of these phenomena are present in Sortilégio and Sortilégio II, symbolically represented in the Iyalorixá and Filhas de Santo. These female characters are the movers of the action throughout.

Elisa Larkin Nascimento, 2007

História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...

... filosófico e sobretudo no ensinamento de que o filósofo deve desatender o sortilégio das palavras e lhe cumpre evitar o extravio por caminhos que se afastam do pensar lógico e da conexão e da reflexão com os dados científicos" ( idem. p.

José Maurício de Carvalho, 2001

10 «SORTILÉGIO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sortilégio শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sortilégio শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

SBT pode reprisar novela 'Sortilégio'

Sortilégio foi produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida em 2009 pelo Canal de las Estrellas no México. A trama é um remake de Tú o Nadie, ... «Blasting News, অক্টোবর 15»

Crítica: Mesmo ousada, "SORTILÉGIO" fez jus a todos os clichês da …

A carga dramática e a agilidade foram os grandes trunfos de Sortilégio, que chegou ao fim na sexta-feira (27) no SBT. A novela mexicana mergulhou de cabeça ... «Portal Overtube, ফেব. 15»

Saiba TUDO sobre o final da novela "Sortilégio", do SBT

Sortilégio está chegando ao fim. Após quatro meses de muita emoção na tela do SBT, finalmente conheceremos o desfecho da bela e complicada história de ... «Portal Overtube, ফেব. 15»

Resumo Semanal: Novela “Sortilégio” – 23/02/2015 a 28/02/2015 …

O delegado visita Helena para tentar descobrir o que ela sabe sobre o sequestro de Maria José. Ela mente e diz que Ulisses a trouxe dizendo que era Sandra, ... «Portal Overtube, ফেব. 15»

Resumo da novela Sortilégio – Capítulo 75, terça-feira (10/02)

Vai ao ar hoje (10/02), no SBT, o capítulo 75 da novela Sortilégio. No capítulo desta terça-feira, Mateo (Rafael Zozaya) vai a uma festa na casa de Maura, ... «Guia Muriaé, ফেব. 15»

Resumo Semanal: Novela “Sortilégio” – 16/02/2015 a 21/02/2015

Jorge conversa com Bruno por telefone e conta que Ulisses decidiu ir para Mérida no dia seguinte. Helena conta para Maria José que, quando Ulisses a levou, ... «Portal Overtube, ফেব. 15»

Resumo da novela Sortilégio – 09/02 a 13/02

Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Sortilégio (de 09 a 13 de fevereiro), exibida pelo canal SBT, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, ফেব. 15»

Resumo da novela Sortilégio – 02/02 a 06/02

Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Sortilégio (de 02 a 06 de fevereiro), exibida pelo canal SBT, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, জানুয়ারি 15»

Ator de “Sortilégio“ será um dos jurados do Miss Universo 2015

William Levy será um dos jurados do Miss Universo 2015. De acordo com o site “TV Notas”, o ator cubano William Levy, conhecido por protagonizar diversas ... «Cidadeverde.com, জানুয়ারি 15»

Resumo da novela Sortilégio – 26/01 a 30/01

Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Sortilégio (de 26 a 30 de janeiro), exibida pelo canal SBT, e fique por dentro dos principais acontecimentos ... «Guia Muriaé, জানুয়ারি 15»