পর্তুগীজএর অভিধানে "tradição" এর মানে

পর্তুগীজ এ TRADIÇÃO এর উচ্চারণ

tra · di · ção

পর্তুগীজএ TRADIÇÃO এর মানে কি?

ঐতিহ্য

Tradição

ঐতিহ্য প্রজন্ম থেকে প্রজন্মের মধ্যে প্রথা বা আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের ট্রান্সমিশন, একটি মানুষের বিশ্বাসের সেট, যা অব্যাহতভাবে অনুসরণ করে এবং প্রজন্মের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। ঐতিহ্য এবং সমাজে তার উপস্থিতি দুটি নৃতাত্ত্বিক presuppositions উপর ভিত্তি করে: একটি) মানুষ নাজাত হয়; খ) প্রজন্মের মধ্যে একটি জ্ঞান লিঙ্কের জন্য প্রয়োজন। ঐতিহ্যের নির্দিষ্ট দিকগুলি তাদের নিজস্ব প্রেক্ষাপটে দেখা উচিত: প্রথাগত প্রথা, ধর্মীয় ঐতিহ্য, পারিবারিক ঐতিহ্য এবং প্রজন্মের মধ্যে ধারণার, অভিজ্ঞতা ও অভ্যাসকে চিরস্থায়ী করার অন্যান্য উপায়। ঐতিহ্য প্রতিটি বিশ্বাসের মধ্যে অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য লাগে এক মহান ধর্মীয় গোষ্ঠীর ঐতিহ্যের উপস্থিতি জোর দিতে পারেন: ইহুদীধর্ম, খ্রিষ্টধর্ম, ইসলাম, হিন্দুধর্ম

Tradição é a transmissão de práticas ou de valores espirituais de geração em geração, o conjunto das crenças de um povo, algo que é seguido conservadoramente e com respeito através das gerações. A tradição e sua presença na sociedade baseiam-se em dois pressupostos antropológicos: a) as pessoas são mortais; b) a necessidade de haver um nexo de conhecimento entre as gerações. Os aspectos específicos da tradição devem ser vistos em seus contextos próprios: tradição cultural, tradição religiosa, tradição familiar e outras formas de perenizar conceitos, experiências e práticas entre as gerações. A tradição toma feições peculiares em cada crença. Pode-se destacar a presença da tradição nos grandes grupos religiosos: Judaísmo, Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo.

পর্তুগীজ এ «TRADIÇÃO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «tradição» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

tradição এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

história · lenda · memória · recordação · símbolo

TRADIÇÃO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক tradição এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার tradição এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «tradição» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 传统
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Tradición
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: tradition
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: परंपरा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: تقليد
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: традиция
• পর্তুগীজ: tradição
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: ঐতিহ্য
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: tradition
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: tradisi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Tradition
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 伝統
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 전통
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: tradisi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: truyền thống
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: பாரம்பரியம்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: परंपरा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: gelenek
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: tradizione
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: tradycja
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: традиція
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: tradiție
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Παράδοση
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: tradisie
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: tradition
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tradisjon

«TRADIÇÃO» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

tradição শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Woody Allen

A tradição é a ilusão da permanência.

2

Alexandre Blok

Infringir a tradição também é uma tradição.

3

Thomas Eliot

A tradição não é dada por direito de herança, e, se a quiser, é preciso muito trabalho para a obter.

4

Henry James

É preciso muitíssima história para forjar uma pequena tradição.

5

Eugénio Andrade

Não há arte sem tradição, mesmo a transgressão já tem a sua.

6

Albert Einstein

Além das aptidões e das qualidades herdadas, é a tradição que faz de nós aquilo que somos.

7

Karl Marx

Os homens fazem a sua própria história, mas não o fazem como querem... a tradição de todas as gerações mortas oprime como um pesadelo o cérebro dos vivos.

8

Gilbert Chesterton

Tradição não significa estarem os vivos mortos, senão os mortos vivos.

9

Machado Assis

O tempo, que a tradição mitológica nos pinta com alvas barbas, é, pelo contrário, um eterno rapagão; só parece velho àqueles que já o estão; em si mesmo traz a perpétua e versátil juventude.

10

Ernest Renan

Uma escola onde os alunos mandassem seria uma escola triste. A luz, a moralidade e a arte serão sempre representadas na humanidade por um conjunto de mestres, uma minoria que guarda a tradição do verdadeiro, do bem e do belo.

«TRADIÇÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tradição শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে tradição শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Tradição Do Yoga, a

A ''Tradição do Yoga'', ao contrário de muitos outros livros, apresenta uma visão renovadora e amadurecida do Yoga.

Georg Feuerstein, 2005

Experiência mística e filosofia na tradição ocidental

Em seu mais novo livro, estudo histórico-teórico rigoroso e erudito das formas legíimas da experiência mística na tradição ocidental, Lima Vaz resgata o sentido original do termo mística - uma forma superior de experiência, de ...

Henrique C. de Lima Vaz, 2000

Cabala - a Tradição Esotérica Do Ocidente

O livro 'Cabala - A Tradição Esotérica do Ocidente', permite ao leitor e aos estudantes de Esoterismo apreciarem devidamente este ramo da Ciência Oculta e comparar as suas doutrinas com os ensinamentos da Teosofia e do Espiritismo.

Francisco Valdomiro Lorenz

Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente

Papus inclui na sua obra outros ocultistas, notavelmente Éliphas Lévi, cujos ensinamentos da Cabala formam a segunda parte do volume.

Papus

Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...

Este livro é o resultado de uma longa reflexão, aliada a investigações empíricas, sobre as concepções de língua e de linguagem na sociedade brasileira.

Marcos Bagno, 2000

Contracultura, tradição e oralidade: (re)inventando o sertão ...

O presente estudo se detém sobre os movimentos artístico-culturais ocorridos na cidade do Crato, no Ceará, durante as décadas de 70 e 80.

Roberto Marques, 2004

A tradição esquecida: Os parceiros do Rio Bonito e a ...

O tema deste livro situa-se no campo dos estudos sobre o pensamento social brasileiro e tem como objetivo discutir a importância de Os parceiros do Rio Bonito, obra em que se recupera a formação histórica da cultura caipira em São ...

Luiz Carlos Jackson, 2002

Yoga - Repensando a Tradição

Obra destinada àqueles que buscam a fé, a autodisciplina, a paciência, o amor, a serenidade, a veracidade e a fraternidade, o desapego de si mesmo e as coisas do mundo, enfim, a todos os que buscam a iluminação.

Acharya Kalyama

Direito: tradição e modernidade

Com Niklas Luhmann entendemos, porém, que o Direito é um sistema que não se confunde com o mundo circundante; muito pelo contrário, tem uma realidade concreta na medida em que é uma interpretação da realidade, como que se bastanto a ...

Cláudio de Cicco, 1993

Arcádia: tradição e mudança

analisa o arcadismo na literatura brasileira e portuguesa.

Jorge A. Ruedas de la Serna, 1995

10 «TRADIÇÃO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tradição শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tradição শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Três Audiências Crioulas reforçarão tradição gaúcha a partir desta …

Com a chegada de setembro as chamas da tradição se acendem por todo o Estado. O espírito gauchesco chega também ao Judiciário, com as Audiências ... «Felipe Vieira, সেপ্টেম্বর 15»

Presidente da Tradição desconversa sobre ter encontrado terno de …

A presidente da Tradição, Raphaela Nascimento, em contato com a reportagem do CARNAVALESCO, negou que a escola já tenha encontrado o terno usado ... «Carnavalesco, জুলাই 15»

Luiz Adriano chega ao Milan exaltando “tradição de brasileiros” no …

"Escolhi o Milan pela história que tem e pelo grande tradição de jogadores brasileiros", resume o atacante, que quer seguir os passos de Ronaldo Fenômeno, ... «Terra Brasil, জুলাই 15»

Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São …

Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São Gabriel. CTG Chama Crioula e MTG/MS realizam maior festa da tradição gaúcha do Estado ... «iDEST, জুলাই 15»

Festival Junino de Batalha mantém tradição e é sucesso de público

Satisfeita com o sucesso do evento a prefeita Teresinha Lages enfatiza que o Festival Junino já é uma tradição do município. “Fico feliz com o sucesso do ... «Globo.com, জুন 15»

Para resgatar tradição, Festa Junina de Dourados volta para praça

Segundo a prefeitura, o evento terá quatro dias e volta a ser realizado na praça Antônio João para resgatar a tradição das primeiras festas juninas da cidade. «Globo.com, জুন 15»

Leia a sinopse do enredo da Tradição para o Carnaval 2016

A Tradição divulgou, nesta quarta-feira, o enredo que vai apresentar no Carnaval 2016: "Clementina, cadê você?". O tema será desenvolvido pelo ... «SRZD, মে 15»

Queima do Judas reforça tradição no Benfica

Hoje será o dia de desfilar os bonecos de Judas e queimá-los. No Benfica, a tradição do Sábado de Aleluia já começou quinta-feira e ontem, com a oficina de ... «O POVO Online, এপ্রিল 15»

Católicos mantêm tradição de 250 anos e fazem Procissão do …

Cerca de 2.000 pessoas participaram na madrugada desta sexta-feira (3) da chamada Procissão do Fogaréu, em Sabará, na região metropolitana de Belo ... «Super Notícia, এপ্রিল 15»

Vettel mantém tradição e batiza sua primeira Ferrari como Eva

Tradição desde que começou na Fórmula 1, Sebastian Vettel batiza seus carros com nomes de mulheres. O agora piloto da Ferrari já decidiu como chamará o ... «Globo.com, মার্চ 15»