অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
vaidade

পর্তুগীজএর অভিধানে "vaidade" এর মানে

অভিধান

পর্তুগীজ এ VAIDADE এর উচ্চারণ

vai · da · de


VAIDADE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

পর্তুগীজএ VAIDADE এর মানে কি?

অসারত্ব

ভ্যানিটি হল অন্য লোকেদের প্রশংসা করার আকুতি। একজন নিখুঁত ব্যক্তি অন্যদের কাছে পৌঁছানোর জন্য একটি ব্যক্তিগত ইমেজ তৈরি করে, প্রশংসিত হওয়ার লক্ষ্য সঙ্গে। ভ্যানিটিটি আজও ব্যবহার করা হয়েছে ব্যক্তির নান্দনিক, চাক্ষুষ এবং চেহারা। একটি নিখুঁত ব্যক্তির ইমেজ সাধারণত একটি মিরর সামনে হবে, যেমন Narcissus। একটি নিরর্থক ব্যক্তি মূল্যবান কিছু পেতে চাইবার জন্য লোভী হতে পারে, কিন্তু এটি অন্যদেরকে ঈর্ষান্বিত করতে মাত্র। অন্যদিকে, একটি ঈর্ষান্বিত মানুষ, সহজেই একটি অহংকারী মানুষকে চিহ্নিত করে, কারণ দুটি অপূর্ণতা একে অপরকে পরিপূরক করে এবং অন্যটি অন্যের বস্তু। কিছু লেন্সের জন্য পরিচ্ছন্নতা, গ্ল্যামার, ফ্যান্টাসি, সুন্দর ভালবাসা বা আত্মসম্মান বাড়ানো, অন্যদের লেন্সের মাধ্যমে অহংকার হতে পারে। মন্টেঞ্জে এ্যাসেস অফ ইন অ্যানিটিটি অব অ্যানিটিটি অফ অ্যানিটিটি। একটি ব্রাজিলিয়ান লেখক, ফ্লাভিও গিকোভেট, জনগণের জীবনে অস্থিরতার প্রভাব এবং সমাজের উপর তাদের প্রভাব বিশ্লেষণ করার জন্য নিবেদিত হয়েছে।

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা VAIDADE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা VAIDADE এর মতো শুরু হয়

vai · vai-não-vai · vaia · vaiador · vaiar · vaidosamente · vaidoso · vaija · vailântia · vaimiri · vaio · vaioró · vaiqueno · vais · vaisesica · vaivai · vaivém · vaivoda · vaivode · vaivodia

পর্তুগীজ শব্দসমূহ যা VAIDADE এর মতো শেষ হয়

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

পর্তুগীজ এর প্রতিশব্দের অভিধানে vaidade এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

পর্তুগীজ এ «VAIDADE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «vaidade» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «vaidade» এর অনুবাদ

অনুবাদক

VAIDADE এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক vaidade এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার vaidade এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «vaidade» শব্দ।
zh

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা

虚荣
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Vanidad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী

vanity
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি

घमंड
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী

غرور
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ

тщеславие
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

পর্তুগীজ

vaidade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা

অসারত্ব
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি

Vanity
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে

Vanity
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান

Eitelkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি

虚栄
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

화장대
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি

Vanity
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

vanity
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল

வேனிட்டி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি

निरर्थक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী

kibir
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়

vanità
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ

próżność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

марнославство
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়

vanitate
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ματαιοδοξία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

nietigheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ

fåfänga
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

forfengelighet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vaidade এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VAIDADE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

vaidade এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পর্তুগীজ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vaidade» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

vaidade সম্পর্কে পর্তুগীজ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VAIDADE» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

vaidade শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
José Alencar
O elogio é um meio muito usado, mas sempre novo, de render a vaidade.
2
José Alencar
A honra não consiste em vanglórias que insufla a vaidade; e sim no íntimo contentamento de si mesmo, que é a seiva robusta de que se nutre a sua existência.
3
Luís Vaz Camões
Ó glória de mandar! Ó vã cobiça / Desta vaidade a que chamamos fama!
4
Louis Céline
A alma é a vaidade e o prazer do corpo são.
5
Bernard Fontenelle
A vaidade é o amor-próprio que se exibe. A modéstia é o amor-próprio que se oculta.
6
Sacha Guitry
A vaidade é o orgulho dos outros.
7
Johan Huizinga
Se alguém quisesse escrever uma história da vaidade, dominaria metade da natureza das civilizações.
8
Jerome Jerome
Ambição é apenas vaidade enobrecida.
9
Vassili Rozanov
O que é um escritor? / Crianças abandonadas, uma mulher esquecida, e vaidade, vaidade...
10
Ernesto Sábato
A vaidade é um elemento tão subtil da alma humana que a encontramos onde menos se espera: ao lado da bondade, da abnegação, da generosidade!

«VAIDADE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vaidade শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে vaidade শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vicio dos vicios: um estudo sobre a vaidade humana
O prazer de se exibir, chamar a atenção e se destacar, que é como a vaidade é definida pelo autor, participa de todas as ações do ser humano e é parte essencial em todo tipo de interação social.
Flavio Gikovate, 1997
2
JOGOS DE VAIDADE
Ao ouvirmos a palavra vaidade, vamos logo imaginando o belo.
MARIA ALMEIDA
3
Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade
Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.
Apoenan Rodrigues
4
A literatura portuguesa através dos textos
229), mas que não deixaram rastro, escreveu as Reflexões sobre a Vaidade dos Homens, ou Discursos Morais sobre os Efeitos da Vaidade, publicadas em 1752, e o Problema de Arquitetura Civil, dado a lume postumamente, em 1770.
Massaud Moisés, 1998
5
A libertação sexual
Não posso deixar de fazer algumas considerações acerca da questão da vaidade, ingrediente da nossa sexualidade que está por toda a parte e que se envolve em tudo o que somos e fazemos. Tenho registrado insistentemente o meu ponto ...
Flávio Gikovate, 2001
6
O MEU LINDO MONSTRO: Muito prazer, meu nome é vaidade.
Antes de qualquer coisa, gostaria de comunicar que, não sou um homem comum, e que, simplesmente gostaria de entretê-los com tolices e absurdos do amor.
Amanda Emidio, 2013
7
Sobre a Vaidade
Se é uma obra-prima, isso se deve um pouco ao acaso, ou melhor, a essa necessidade imprevisível a que hoje damos o nome de gênio e que outra coisa não é, em se tratando de Montaigne, senão o próprio Montaigne, com seu gosto extremo ...
Michel De Montaigne, Ivone Castilho Benedetti
8
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Elas são o fruto do casamento da vaidade com a moral. VAIDADE E NARCISISMO NÃO SÃO CONCEITOS IDÊNTICOS Uma das graves consequências da não-separação do sexo e do amor como fenómenos independentes foi, a meu ver, ...
Flávio Gikovate, 2005
9
Além da Bíblia
A vaidade é uma sensação prazerosa difusa. Elaé um comportamento interseccionado, derivado do instinto sexual. Os meios pelos quais a vaidade pode se manifestar são diversos e sutis, como: momentos de exibicionismo ou de elogios; ...
10
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
sobre a malicia do peccado, vaidade do mundo, miserias da vida humana & quatro novissimos do homem : com hua instrucçao breue do modo pratico com que os principiantes pòdem exercitar a oraçao mental & resoluçao das principaes ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686

10 «VAIDADE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vaidade শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vaidade শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Vaidade na terceira idade
E o espaço tem sido uma prova de que não existe idade para manter a vaidade. Responsável pelo atendimento, a cabeleireira Luciana Rodrigues dos Santos, ... «DM.com.br, অক্টোবর 15»
2
Letícia Spiller dá dicas de beleza após revelar que a vaidade a …
A vaidade passou a ser importante na vida de Letícia após os 30 anos, quando começou a cuidar da pele e da alimentação. Hoje, com 42, a atriz causa inveja ... «Diário do Grande ABC, অক্টোবর 15»
3
Andrezinho foge de polêmica no 'Caso Ronaldinho': 'Não tenho …
Não tenho vaidade nenhuma. O presidente vocês conhecem. Para nós, jogadores, ele passa muita confiança. Ronaldinho foi melhor do mundo, ganhou vários ... «Terra Brasil, অক্টোবর 15»
4
Marcelo Oliveira valoriza conjunto do Grêmio: "Aqui não tem vaidade"
Destaque da boa campanha do Grêmio no Brasileirão e na Copa do Brasil, Marcelo Oliveira utiliza seus exemplos de dificuldades na vida para motivar os ... «Zero Hora, আগস্ট 15»
5
"Não tem vaidade, todo mundo está correndo", afirma Sasha sobre …
Sasha foi um dos responsáveis pelo placar de 2 a 1 sobre o Ituano e a classificação às quartas de final da Copa do Brasil. O adversário, porém, ainda é ... «Zero Hora, আগস্ট 15»
6
A vaidade e o mundo do faz de conta no Vasco
Agarrado a uma vaidade sem limite, continua treinando o time como se nada tivesse acontecendo. Vaidade que também atinge Eurico Miranda. O presidente já ... «Yahoo Esportes, আগস্ট 15»
7
A vaidade é fundamental durante o tratamento contra o câncer
“Enquanto houver vaidade, há vida” – esta é a frase da psico-oncologista do Instituto Paulista de Cancerologia, Dra. Vera Anita Bifulco. E detalha, não falo de ... «Portal Nacional de Seguros, আগস্ট 15»
8
Glória Pires homenageia o pai: 'Artista sem vaidade pessoal'
No texto publicado no site, Bemglô, a atriz lembrou que Antônio Carlos era uma pessoa muito boa, preocupado com os colegas e ausente de vaidade pessoal. «Globo.com, আগস্ট 15»
9
Dia do homem: vaidade masculina impulsiona mercado da beleza
No mundo contemporâneo, vaidade e beleza não são mais cuidados exclusivamente femininos. Os homens têm se mostrado cada vez mais preocupados com ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, জুলাই 15»
10
Lisandra Pioner: vaidade demais
A vaidade nunca foi tão grande e jamais o mercado obteve tanto lucro por meio da aquisição de produtos dispensáveis. A valorização exagerada da estética e ... «Zero Hora, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vaidade [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pt/vaidade>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN