পর্তুগীজএর অভিধানে "vilancete" এর মানে

পর্তুগীজ এ VILANCETE এর উচ্চারণ

vi · lan · ce · te

পর্তুগীজএ VILANCETE এর মানে কি?

villancico

Vilancete

ভলানচেটে রবীন্দ্রনাথের সময় ইবরিয়ান উপদ্বীপে একটি কাব্যিক রূপ ছিল। Vilancetes এছাড়াও সঙ্গীত জন্য অভিযোজিত হতে পারে: পঞ্চদশ এবং ষোড়শ শতাব্দীর অনেক ইবারিয়ান রচনাশৈলী, যেমন জুয়ান ডেল Encina বা পর্তুগিজ পেড্রো ডি Escobar বাদ্যযন্ত্র কণ্ঠ রচনা এই ধরনের কবিতাটি একটি নীতিমালা - কবিতার শুরু, যা সংগীতের মধ্যে একটি পরিব্যাপ্তি হিসাবে কাজ করে - এক বা একাধিক স্ট্যান্জা অনুসরণ করে - টুইস্ট, আয়াত বা গ্লস - 7 টি আয়াত সহ প্রতিটি। Vilancete এবং cantiga মধ্যে পার্থক্য বিট মধ্যে আয়াত সংখ্যা উপর নির্ভর করে: যদি 2 বা 3 আছে একটি খলনায়ক, যদি আছে 4 বা আরো এটি একটি ক্যান্টিগা হয়। একটি vilancete প্রতিটি শ্লোক সাধারণত পাঁচ বা সাত মেট্রিক সিলাবল মধ্যে বিভক্ত করা হয়। যদি শব্দের শেষ আয়াতটি শব্দের শেষে পুনরাবৃত্তি করা হয়, তাহলে vilancete নিখুঁত হতে বলা হয়। এখানে একটি vilancete একটি উদাহরণ, লিউস ডি ক্যামোমেস দ্বারা লিখিত: আমি আমার হোপ ভাড়া; কিন্তু ভালবাসা এত মাদ্রাসা ছিল, যে বারককে কাটাচ্ছে। এটা হোপ ছিল বিচারের দ্বারা ভেনটুরা এর Setença যে, কারণ এটি আমাকে ঝুলিয়ে ছিল, এটি ফাঁস ছিল: কাজীদারিত্ব তরবারি সঙ্গে আসে, এটি তাকে ঠেলে কেটে। কুমারী, তুমি একজন মাদ্রাসা।

Vilancete era uma forma poética comum na Península Ibérica, na época da Renascença. Os vilancetes podiam também ser adaptados para música: muitos compositores ibéricos dos séculos XV e XVI, como Juan del Encina ou o português Pedro de Escobar compuseram vilancetes musicais. Este tipo de poema tem um mote - o início do poema que, na música, funciona como refrão - seguido de uma ou mais estrofes - as voltas, coplas ou glosas - cada uma com 7 versos. A diferença entre o vilancete e a cantiga depende do número de versos no mote: se houver 2 ou 3 é um vilancete, se houver 4 ou mais é uma cantiga. Cada verso de um vilancete está normalmente dividido em cinco ou sete sílabas métricas. Se o último verso do mote se repetir no fim da estrofe, diz-se que o vilancete é perfeito. Eis um exemplo de um vilancete, escrito por Luís de Camões: Enforquei minha Esperança; Mas Amor foi tão madraço, Que lhe cortou o baraço. Foi a Esperança julgada Por setença da Ventura Que, pois me teve à pendura, Que fosse dependurada: Vem Cupido com a espada, Corta-lhe cerce o baraço. Cupido, foste madraço.

VILANCETE এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক vilancete এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার vilancete এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «vilancete» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Vilancete
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Villain
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: Villancico
• পর্তুগীজ: vilancete
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: Villancico
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: villancico

«VILANCETE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vilancete শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে vilancete শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A literatura portuguesa através dos textos

Camões, lançando mão do vilancete por influxo do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, atendia ao bifrontismo renascentista na sua face medievalizante. Nota-se, todavia, que o lirismo dos vilancetes (e de poemas de semelhante ...

Massaud Moisés, 1998

Dicionário de termos literários

Enquanto este continha no geral três versos, as voltas podiam ter de cinco a oito versos, predominantemente de sete sílabas (redondi- lho maior). Por ser muitas vezes anónimo, o mote denunciava a filiação tradicional, popular, do vilancete.

Massaud Moisés, 2002

Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...

No século xix, João de Deus e Guerra Junqueiro contam-se entre os que mais lhe foram tributários. 3 — Vilancete Composição com mote, de dois ou três versos, seguido de glosa, de uma ou mais coplas geralmente de sete versos cada uma ...

António Cabral, 1970

Jorge de Sena: uma leitura da tradição

... "Ode aos Plátanos", "Para o Aniversário do Poeta", "Vilancete", "Cantar do Amigo Perfeito", "Rondel", "Vilancete", "Noturno", "Requiem", "Ode ao Amor", " Canção" e "Ode ao Destino"; em Post-Scriptutn,15 os poemas: "Canção", " Vilancete", ...

Ana Maria Gottardi, 2001

Manual de Versificação Românica Medieval

De um modo geral, as composições dessa época podem ser classificadas em dois grandes grupos: a) poemas com mote: o vilancete (villancico, vilhancico), a cantiga e a glosa, b) poemas sem mote. a trova, a esparsa, o romance, ...

Segismundo Spina, 2003

Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...

Vilancete XII (184) 38 50. Vilancete XIII (154) hesp 39 5 1 . Dialogo I (207) 39 52. Dialogo II (210) 40 53. Vilancete XIV (180) hesp 41 54. Cantiga XXVI (114) 42 55 . Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57. Vilancete XVI (143) ...

Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885

Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...

Epitaphio II (57) 38 49. Vilancete XII (184) 38 50. Vilancete XIII (154) hesp 39 51. Dialogo I (207) 39 52. Dialogo n (2IO) 40 53. Vilancete XIV (180) heip 41 54. Cantiga XXVI (114) 42 55. Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57.

Francisco de Sá Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885

Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...

Vilancete XII (184) 3» 50. Vilancete XIII (154) ho>i> 39 51. Dialogo I (207) 39 52. Dialogo II (210) 4° 53. Vilancete XIV (180) hesp 41 54. Cantiga XXVI (114) 42 55. Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57. Vilancete XVI (143) 45 ...

Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885

Poesias de Francisco de sa de miranda

Vilancete XII (184) 38 50. Vilancete XIII (154) hosi> 39 51. Dialogo I (207) 39 52. Dialogo II (210) 40 53. Vilancete XIV (1 80) hesp. 4' 54. Cantiga XXVI (114) 42 55 . Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57. Vilancete XVI (143) ...

F. Sade Miranda, 1885

Sobre O Mundo

No século XV, a Literatura Espanhola recebeu do cancioneiro vilã a forma Vilanáco, que se popularizou no meio cultural galego-português e, modificado, recebeu a denominação de Vilancete (séc.XVI). O corpo vocabular desses termos ...

José Peixoto Júnior

3 «VILANCETE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vilancete শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vilancete শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Micky Dolenz

... the splendidly rendered love ballad “Sometime In The Morning” and “Riu Chiu,” a Spanish/Portuguese villancico/vilancete song that the Monkees sang live, ... «Elmore Magazine, জানুয়ারি 15»

Villancicos: música de la Navidad

Un villancico es una composición musical, y la forma poética asociada, tradicional de España, Latinoamérica y Portugal, país en el que se denomina vilancete ... «Poblanerías en línea, ডিসেম্বর 11»

El origen de los villancicos

En Portugal fue también un género popular, denominado vilancete principalmente poético. Cabe destacar las extensas colecciones de villancicos de Juan IV, ... «Revista Generacción, ডিসেম্বর 10»