রোমানীয়এর অভিধানে "a încolțí" এর মানে

রোমানীয় এ A ÎNCOLȚÍ এর উচ্চারণ

a încolțí

রোমানীয়এ A ÎNCOLȚÍ এর মানে কি?

রোমানীয়এর অভিধানে a încolțí এর সংজ্ঞা

2 ফার জন্য চালু 3 ~ হয় intranz 1) (বীজ, কন্দ, বাল্ব, ইত্যাদি) একটি কোণ প্রদান; এবং জীবাণু। উদ্ভিদের এটা আছে। 2) চিত্র (মনোভাব সম্পর্কে, অনুভূতি, ধারণা, ইত্যাদি) আকৃতি শুরু; ধারাবাহিকতা ধরে রাখতে; বুজতে; জেগে উঠতে; বজ্রধ্বনি ~ আশা একটি শস্য কোণায়

A ÎNCOLȚͲ pers. 3 ~éște intranz. 1) (despre semințe, tuberculi, bulbi etc.) A da colț; a germina. Plantele au ~it. 2) fig. (despre atitudini, sentimente, idei etc.) A începe să se contureze; a prinde consistență; a înmuguri; a se deștepta; a se înfiripa. ~ un grăunte de speranță. /în + colț

A ÎNCOLȚÍ এর অনুবাদ

আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক a încolțí এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার a încolțí এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «a încolțí» শব্দ।

• রোমানীয় এর অনুবাদক - চীনা: 走投无路
• রোমানীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: arrinconado
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: cornered
• রোমানীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: कब्जा
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আরবী: يحشر
• রোমানীয় এর অনুবাদক - রুশ: с углами
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: encurralado
• রোমানীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অঙ্কুরিত
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: acculé
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মালে: bercambah
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Enge getrieben
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 追い詰め
• রোমানীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 궁지
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাভানি: germinated
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: dồn vào chân tường
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তামিল: முளைத்த
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: फुटणे
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: çimlenmiş
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: le spalle al muro
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: opanowany
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: з кутами
• রোমানীয়: a încolțí
• রোমানীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: γωνιαίος
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vasgekeer
• রোমানীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: hörn
• রোমানীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: cornered

«A ÎNCOLȚÍ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে a încolțí শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে a încolțí শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Mituri și legende ale antichității

Nu mai avem eu – credinciosul, tu – Dumnezeu, panegiricul nu mai rosteşte despre acelaşi tu – Dumnezeu, ci despre eu – fiinţa umană, capabilă de creaţie: „Pe gînduri dusă Eva îl suflă în vînt, / iar sîmburele se pierdun ţărînă, unde încolţi”.

Lucia Dărămuș, 2014

O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...

Nici urmă însă de Marin! Deveneam tot mai agitaţi în timp ce-l aşteptam, lungindu-ne ochii în zare, doar-doar l-om vedea apărând. În mintea unora dintre noi prinse a încolţi ideea că întârzie în mod voit sau chiar că ar putea să ne tragă ţeapă şi ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Educarea voinței - Pagina 25

Călătorii, convorbiri, lecturi felurite îi vor proCura elemente asimilabile, cu care se va hrăni şi se va întări. Astfel îşi preumblă Goethe vreme de treizeci de ani concepţia operei sale Faust: ea a întrebuinţat tot timpul acesta pentru a încolţi, ...

Payot, Jules, 2013

Un singur cer deasupra lor

Deci: a demasca, a încolţi, a înfiera, a izgoni, a deratiza, a lovi, a izbi, a smulge (colţi şi gheare), a stârpi, a sfărâma, a zdrobi, a strivi, a curma, a anihila, a nimici, a lichida. Niciodată, ştia asta, nu trebuiau folosite verbele a ucide şi a extermina.

Ruxandra Cesereanu, 2013

Cel care mă așteaptă

Masuud colora ouăle, Siamak era însărcinat să ude sabzehurile, adică lintea şi grâul, pentru a încolţi în semn de bun augur. Hamid râdea şi mă întreba de ce făceam atâta eforturi... dar eu ştiam că şi el, în adâncul inimii lui, era emoţionat că ...

Parinoush Saniee, 2012

Poetikon (Romanian edition)

pruncie îngerească,/Şi neputând ieşi, la cer, să bată,/Mă doare carnean umeri, sângerată”. Atrag în treacăt atenţia asupra verbului a încolţi, folosit în primul vers citat metaforic, în locul lui a apărea, a se ivi, dar care, prin rezonanţa lui agrară, ...

Crișu Dascălu, 2014

Glosar regional argeș - Pagina 132

Pn. L., Vt-, Spt. S. INCĂIBĂRA, tncâibăr şl tncăibărez, vb. I. I. Tranz. A cere socoteală, a lua din scurt, a certa. Cum a ajuns acasă, l-a şi tncăibărat nevasta şi nu l-a slăbit ptnă nu i-a spus. Spt. S. şi J., Brşt. 2. Tranz. A apuca, a prinde, a încolţi pe ...

D. Udrescu, 1967

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

1. a ieşi; 2. a resulta. a decurge, _ljphm v. fig. a face să. reiasa, a da relief, a pune în evidentă; {ich _, a ieşi (maiafară). a se desprinde (de fundul tabloului). - ljnlm v. a căuta, a scoate. _ immmen lU. a ieşi, a se ivi, a încolţi. _langen v. a scoate.

Lazăr Șăineanu, 1887

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 327

3-km, adj. vehement. 3ABATH - EMJK - BAKU1H, a încolţi, (lat. germinare). 3ABNSTH - BHS - EN«UIH, a încolţi. 3ATb, m. ginere. 3ftBi>, m. dinte. 3!RSbN7>, adj. de dinte. HroNocbUb, m. purtător de jug. Hrji\, f . joc; Hrjibi tkojihth, a face jocuri.

I. D. Negrescu, 1961

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411

Fig. (Despre oameni) A prinde pe cineva la strimtoare ; (despre abstracte) a cuprinde, a încleşta cu violenţă. — Din tn- -f- coif. ÎNCOLŢtRE s. f. Acţiunea de a încolţi; germinare. ÎNCOLŢIT» s. n. Faptul de a încolţi; încolţire. ÎNCOLŢIT», -A, încolţiţi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958