রোমানীয়এর অভিধানে "a subjugá" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি A SUBJUGÁ

fr. subjuguer

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

রোমানীয় এ A SUBJUGÁ এর উচ্চারণ

a subjugá

রোমানীয়এ A SUBJUGÁ এর মানে কি?

রোমানীয়এর অভিধানে a subjugá এর সংজ্ঞা

এবং তৃণমূল পর্যায় পর্যন্ত 1) (জনগণ, দেশ, অঞ্চল, ইত্যাদি) দখল (সামরিক শক্তি দ্বারা) গ্রহণ; স্বাধীনতা হারাতে; ক্রীতদাস; বিষয়; হাঁটুতে; একটি আশেরী; বীট 2) নিজস্ব প্রভাব অধীন; নির্ভরতা মধ্যে রাখা; বিষয়। 3) চিত্র নির্দিষ্ট গুণাবলী আনন্দে; এবং কর

A SUBJUGÁ subjúg tranz. 1) (popoare, țări, teritorii etc.) A lua în stăpânire (prin putere armată); a face să piardă independența; a înrobi; a supune; a îngenunchea; a aservi; a înfeuda. 2) A subordona influenței proprii; a pune în dependență; a supune. 3) fig. A încânta prin anumite însușiri; a robi.

রোমানীয় এ «A SUBJUGÁ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত রোমানীয় শব্দসমূহের মানে «a subjugá» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

a subjugá এর রোমানীয়প্ রতিশব্দসমূহ

dezrobí · eliberá

A SUBJUGÁ এর অনুবাদ

আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক a subjugá এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার a subjugá এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «a subjugá» শব্দ।

• রোমানীয় এর অনুবাদক - চীনা: 征服
• রোমানীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: subyugar
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: subjugate
• রোমানীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अधीन करना
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আরবী: قهر
• রোমানীয় এর অনুবাদক - রুশ: подчинять
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: subjugar
• রোমানীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বশ
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: subjuguer
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মালে: ditundukkan
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জার্মান: unterwerfen
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 意のままに操ります
• রোমানীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 정복하다
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাভানি: subjugated
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chinh phục
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তামিল: வசப்படுத்திய
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: subjugated
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: zapt
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: soggiogare
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ujarzmiać
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: підпорядковувати
• রোমানীয়: a subjugá
• রোমানীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: υποτάσσω
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: onderwerp
• রোমানীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: kuva
• রোমানীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: underkue

«A SUBJUGÁ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে a subjugá শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে a subjugá শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 570

A supunc, a se face maî mare: aquesta' omu' s'a [девам a-lů subjuga femeia sé. aquesta sperantie тушите nu subiugarä tóte spiritele. Subiugatiune, Subjugntie, Sub ll " dulce, muriatu de mercuriů dulce. jugare. s.f. fapts d'a subjuga, d's se ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

ASSERVIRE, asservu si asservescu. in •erTituteui redigere, addicere, a reduce in servitute ; a tine in servitute, a suppune, a subjuga. * ASSERVITIONE, s. f., servitus, scrutam, reducere in servitute, tinere in servitute, suppunere, subjugare.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 94

ASSERVIRE,asserru si asservescu, in servitutem redigere, addicere, a reduce in servitute; a tine in servitute, a Suppune, a subjugă. * ASSERVITIONE, S. f, servitus, servitum, reducere in servitute, tinere in servitute, suppunere, subjugare.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Infernul intim: dialog între literatură și psihanaliză - Pagina 117

Această "trebuinţă de a subjuga" se concretizează prin nenumărate şiretenii. Una ar fi tactica nemulţumirii: 'Prin mecanismul nemulţumirii se poate înjuga uşor un om care face dependenţă la tine şi care nu vrea să te piardă. Da, în casa ...

Nina Ivanciu, 1998

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(gram.; şi modul subjonctiv) conjunctiv. [ Din lat subiuncttvus, fr. sub- jonctif). « frîJnW' □u*Sft*fcJS) 1- a aduce în stăpînirea sa (pnn putere armată) o ţară, un popor etc □ a cuceri a supune a ocupa: a trecut timpul de a mai subjugă popor.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Între acte

Evident, nui pentru întâia oară când proza americană expune furia de a trăi şi de a simţi viaţa prin nevoia de a subjuga şi de a ucide, examinând resorturile acestei respingătoare fascinaţii. Dar de data asta nu mai e vorba de fiinţe aflate la ...

Radu Beligan, 2013

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

... de necesitatea reformelor, sfat pe care Ceauşescu l-a respins categoric, explicînd acest refuz prin faptul că propunerea liderului sovietic nu ar fi fost altceva decît o tentativă de a subjuga din nou România, de astă dată sub masca reformelor.

Ion Țurcanu, 2007

Critică la persoana întâi

Căci ne împărtăşea nu numai din nenumăratele lui cunoştinţe (predând cu vajnică răbdare, doritorilor, elementele gramaticii sanscrite), ci şi din metodele yoghine sau tantrice de a subjuga ori măcar anestezia amarul, descumpănirea, ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Pendulul lui Foucault

Chiar în Rusia sa întâmplat, pe când eram eu tânăr, să apară nişte documente secrete evreieşti în care se spunea negru pe alb că pentru a subjuga guvernele trebuie lucrat subteran. Ascultaţi“. Luă un caieţel unde copiase de mână nişte ...

Umberto Eco, 2013

Acte originale / Copii legalizate

... atît de susţinut încît urzeala imagistică a sintaxei, amplasării textului în pagină şi coregrafiei tipografice să ajungă a o lua razna, a se declara de sine stătătoare şi a subjuga totul. Ai arătat, cu măestrie, Gheorghe Crăciun N. STEINHARDT ...

Gheorghe Crăciun, 2014