রোমানীয়এ CÂRNITÚRĂ এর মানে কি?
রোমানীয়এর অভিধানে cârnitúră এর সংজ্ঞা
সার্কিট এবং চ। একটি জায়গা যেখানে রাস্তা বা জল তার দিক পরিবর্তন করে; হস্ত বাঁক। / একটি শিং + suf
«CÂRNITÚRĂ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
cârnitúră শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে
cârnitúră শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Se vede că calul înţelese însemnătatea îngrozitoarelor urlete, căci o porni la fugă turbată. Săniuţa spinteca omătul cu o repeziciune ameţitoare şi la cea mai mică cârnitură sau lovitură a tălpilor în vreo cioată de copac puteam fi aruncat din.
Constantin Stamati-Ciurea,
2011
2
Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 100
L - ă ajuns , l - a înhăţat de caftan şi cu putere uriaşă a apucat apoi să - l tragă către o cârnitură de mal . Dar ce groază ! La ceafă , spre tîmpla din dreapta , capul nenorocitului era spart de o bucatâ de rădăcină de răchită în care se lovise , şi ...
Emanuel Grigorovitza,
1900
3
Înmormîntarea la Români - Pagina 289
Av. Macovel: «Totii aşa indăti- neză preoţii a tace la fie-care podu sau cârnitură de drumu sau uliţa laterală câte o stare, unda impartu apoi familianţil nionete de pomană prin cari plătescu «vămile vezdahulul.»— Vedl şi Burada, Inmorm. p. 27.
Simion Florea Marian,
1892
4
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
În lexic varianta basarabeană utilizează: regionalisme de tipul amuş (acuş, imediat), oleacă (puţin), ogheal (pla- pumă), perje (prune), a cârni-cârnitură (a coti, a vira), prăsade (pere), harbuz (pepene verde), poamă (struguri), hojma (adeseori), ...