শব্দের উৎপত্তি DOBITÓC
dobitóc (dobitoáce), s. n. –
1. Animal. –
2. Prost, nătîng.
Sl. dobytukŭ „avere, cîștig” (Miklosich,
Slaw. Elem., 21; Miklosich,
Lexicon, 168; Cihac, II, 97; Conev 57),
cf. bg. dobituk, sb.,
cr. dobitak „cîștig”.
Cf. dobîndi și, pentru evoluția semantică,
lat. pecunia, sp. ganado. Cu sensul 2
pl. dobitoci (
m.). –
Der. dobitoacă, s. f. (femeie proastă);
dobitocesc, adj. (de dobitoc);
dobitocește, adv. (ca dobitocii);
dobitoci, vb. (a face pe cineva dobitoc, a-l insulta);
dobitocie, s. f. (prostie, tîmpenie);
îndobitoci, vb. (a prosti, a abrutiza).
রোমানীয়এ DOBITÓC এর মানে কি?
রোমানীয়এর অভিধানে dobitóc এর সংজ্ঞা
DOBITÓC2-কিন্তু মি। ডুমুর। একজন ব্যক্তি বুদ্ধিমত্তার অভাব এবং সাধারণ জ্ঞান
রোমানীয় এ «DOBITÓC» এর প্রতিশব্দসমূহ
নিম্নলিখিত রোমানীয় শব্দসমূহের «dobitóc» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
«DOBITÓC» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
dobitóc শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে
dobitóc শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 144
*drъsta, cf. bg. drasta); dârz (< v. sl. drъzъ); dobitóc (< moyen-bulg. dial. dobitokъ < v. sl. dobуtъkъ — Miklosich, Lexicon); dobori (< v. sl. *doboriti, cf. bg. doborja); dospi (< v. sl. dospëti, cf. s.-cr. dospeti „maturare, finire"); dovedi (< v. sl. dovesti, ...
Gheorghe Mihăilă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti".,
2002
Jh. CV2 59a; Jak 2, 5) Erbe M. ET. a dobândi. dobitóc PL -toáce S. n. (1561 TE4 188a; Jo 4, 12) 1. Tier N., spez. vierfüßiges, wird bes. von Haustieren gebraucht. Si fäcu D-zeu fiaräle pämäntului dupä feliu-si si dobitoacele (TàxTijvr); Vieh) ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
3
Rumanische Grammatik - Pagina 38
... mä duc sämi scot un bilét,“) Cä mine plec cu vaca so vind la tirg; atita dobitóc imi mai rämäsese din tot cuprinsul, dar mai bine särác sicurát, sämi plätésc datoria boerului; cä unifac päcatul si altiräsplätésc. Va urmá (=Fortsetzung folgt) ...
4
Dicționar român-turc - Pagina 107
2. fig. kaldinlmak. darlógs.m. dizgin. dârz adj. cesaretli, yürekli, cüretkâr. doamna s.f. bayan, hanim. doar adv. ancak, yalmz. dobitóc s.m., adj. fig. aptal, ahmak, kahn kafali dobândai/ faiz, ürem. dobândi vt elde etmek, kazanmak. dobori vt 1.
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer,
1993
5
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 153
... f armеc, mijlóc (-oace), fremd: ctasornic, cïubúc, dobitóc (-oace), molitävnic, soróc (-oace), zälóg (-oage). 3. cálcñ, pl. cälcîïe; art. cälcîïul, -îïuluï, cälcîïele, -lor. Das im diphthong rein vokalische unsilbische t nimmt einen mehr III. Formenlehre.