আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক fizionomíe এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার fizionomíe এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «fizionomíe» শব্দ।
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «fizionomíe» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
fizionomíe সম্পর্কে রোমানীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ
উদাহরণ
«FIZIONOMÍE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে fizionomíe শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে fizionomíe শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 208
+ Ехрг. Л fixa lung v. lung1 [Pr. 1]. — Forme gramaticale : ind. imp. 3 sg. fixa (P.L. 59/28), p. s. 3 sg. flxrt (P.L. 15/18) ; ger. flsînd (P.L. 48/23). FIZIONOMÍE s. f. Chip, figura. De atunce fizionomia, surlsul lui cäpälase acea timbra dulce de trislefä.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 337
[Pr. : -zi-o) — Din fr. physiologie. FIZIOLOGIST, -A, fiziologisti, -ste, s.m. si f. (Rar) Fiziolog [Pr. : -zi-o-] — Din fr. physiologiste. FIZIONOMÍE, fizionomii, s.f. i. Totalitatea trAsAturüor fefei cuiva care determina ex près ia ei particularA ; chip.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Fizionomíe [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-ro/fizionomie>. মে 2024 ».