haihúiadj. – 1. Neglijent, zăpăcit, aiurit. – 2. Fără rost, fără țintă, razna. – Mr.haihui. Pare a fi tc.hay-huy,interj. care exprimă zgomotul (Bogrea, Dacor., I, 277). Evoluția semantică nu este clară. S-ar potrivi mai curînd, din acest punct de vedere, mag.haja-huja „ușor” (Scriban); dar această explicație nu este valabilă pentru mr.Cf.hai.
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক haihúi এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার haihúi এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «haihúi» শব্দ।
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «haihúi» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
haihúi সম্পর্কে রোমানীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ
উদাহরণ
«HAIHÚI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে haihúi শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে haihúi শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Études sur les Tchinghianés; ou, Bohémiens de l'Empire ottoman
CAR.) Heiducken-, Räubertum, -leben N. Nu sunteti ca noi Buni de haiducie, Vrednici de hotie (AL. PP. 71) ihr seid nicht wie wir fürs Heiduckenleben geschaffen. - Mit anderem Suff.: haiducime, BAN. haiducáme. ET. haiduc. haihúi (1857 AL.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 255
zbój- nikiem; isc na zbój reg. haiducíe, haiducii rz. i. zbójnictwo; de ~ zbójnicki haibúi, -ie, haihúi pogardl. 1. przym. narwany 2. przysl. bez celu, gdzie oczy poniosa, 3. rz. m. narwaniec haimaná, haimanále rz. i. pouf. wlóczçga, ...
Jan Reychman, 1970
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Haihúi [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-ro/haihui>. মে 2024 ».