রোমানীয়এর অভিধানে "harbúz" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি HARBÚZ

harbúz (harbúji), s. m. – Pepene verde, lubeniță (Citrullus vulgaris). Tc. harbuz, karpuz (Roesler 606; Miklosich, Fremdw., 75; Șeineanu, II, 209; Ronzevalle 126), din per. gharbusa; cf. sp. arbusa „pepene de Astrahan”, ngr. ϰαρπούζι, alb. karpus, bg., sb. karpuz. – Der. harbuzesc, adj. (varietate de pere); harbuzărie, s. f. (plantație de pepeni verzi). Din rom. provine pol. arbuz (Miklosich, Wander., 12), rut. arbuzá.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

রোমানীয় এ HARBÚZ এর উচ্চারণ

harbúz

রোমানীয়এ HARBÚZ এর মানে কি?

রোমানীয়এর অভিধানে harbúz এর সংজ্ঞা

হার্বুজ হার্বুজি মি পপ তরমুজ।

HARBÚZ harbúji m. pop. Pepene verde.

রোমানীয় এ «HARBÚZ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত রোমানীয় শব্দসমূহের «harbúz» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

harbúz এর রোমানীয় প্রতিশব্দসমূহ

pépene

HARBÚZ এর অনুবাদ

আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক harbúz এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার harbúz এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «harbúz» শব্দ।

• রোমানীয় এর অনুবাদক - চীনা: 甜瓜
• রোমানীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: melón
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Melon
• রোমানীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: तरबूज
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আরবী: شمام
• রোমানীয় এর অনুবাদক - রুশ: дыня
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: melão
• রোমানীয় এর অনুবাদক - বাংলা: তরমুজ
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: Melon
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মালে: Melon
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Melone
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 瓜
• রোমানীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 멜론
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাভানি: melon
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: dưa gang
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তামিল: முலாம்பழம்
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: खरबूज
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kavun
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: melone
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: melon
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: диня
• রোমানীয়: harbúz
• রোমানীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πεπόνι
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Melon
• রোমানীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: melon
• রোমানীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: melon

«HARBÚZ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে harbúz শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে harbúz শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Curs de dialectologie română - Pagina 91

... bostán - täbác (raioanele din partea stîngä a Nistrului si o parte din localitäfile situate pe malul drept), ivärä (grupul de graiuri de sud-vest), harbúz (grupul din regiunea Transcarpaticä), stomác - jelúáoc (julúdoc) raioanele din partea sungä a ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Spisane słowa, formy i myśli: studia z lat 1955-2001 - Pagina 158

ukr. harbúz 'dynia', brus, harbúz 'ts.' [...]. - Dwie rozne chronologicznie pozyczki: mlodsza z ukr. harbuz (— kumañskie charbuz), starsza wprost z tur. karpuz 'kawon' — per. charbüza, charbuza 'melon'". Ubyhyna (|| Comunica) 'czarownica' ...

Zygmunt Zagórski, 2006

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 95

Caprioarâ, ïépure. Poisson de mer , d'eau Pésce de mare , de apâ douce. Truite, carpe, anguille, saumon, stirlet, sardines, caviar, caviar frais, caviar sec, etc. Des fruits. Pomme, poire. Melon, melon d'eau (pas- Zamós, harbúz. tèque). dulce.

Vasile Alecsandri, 1865

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 95

Púiu fript; clapónftért. Gâinâ, cocos, ráta, cúrca, curcán. Porúmb, turturícá. Caprioarâ, ïépure. Pésce de mare , de apa dúlce. Pástrev, crap, piscâr, somn, cigâ, sardéle, ícre, icre moï, ícre ticsíte. Frúcte, podme. Mer, párâ. Zamós, harbúz. Pérsica ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 309

II, 299). ET. türk. harbeci. harbúz Pl. -búji S. m. (1497 DRHA) MOLD. 1. Wassermelone F. (Cucumis Citrulus). L-o apucat pe cineva frigurile? Pune-i frumusel trupu in apä cu ghiatä si-i dä sä mänänce vr-o doi harbuji necopti (AL. OP. 1, 14).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Die Sprachwissenschaft des Tscherkessischen: Einleitung ...

Im Ukrainischen erhielt a- einen h- Vorschlag: russ. arbuz 'Melone' gegenüber ukr. harbúz : ök. farbiz 'Melone'; vgl. kab. ök., kab. hadráxa 'die Unterwelt' < *h- (Vorschlag) + ader 'der andere' + xa 'Land, Stätte' (eigtl. die andere Welt). ök., kab.

Shawkat Muftī, 1978

Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...

Banjojca (niox) NA. serb. Кратуиа, лудгф. мачванка, мекокорка, мисирача нортубака, пеца, Уургета, вареньака . УЛ. mold. Бостанъ, карамза (у Рогов, sub. Cue. Pcpoyar. ov¡- fera). NA. rué. Dynia, harbúz. Wilczewski. Kabak (ukr.) SI. farm.

Erazm Majewski, 1894

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 442

1191'11, sm. tesson 320,3. harbúz, sm. melon d'eau l1. 200,3; zïlríe, sf. (il) champ de melons b. 200,3.. ъ llarém, sm. harem b. 178,2. ` härgïuéSC, va. 3. mr. payer, porter i les frais b. 276,3. herb, va.. 2. mr. chauiïer b. 274. llerbíllte, av. échauiïé.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 256

. robic bigos; narobic bigosu dok. harbúz, harbúji' rz. m. arbuz hárcea-parcea przysl.: a íace (ceva) ~ robic (z czegoá) siekaninç hardughie, hardughii rz. i. 1. bud. rudera 2. (stary) grat hardughit, -á, hardughifi, -te przym.

Jan Reychman, 1970

Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych ...

... kuti gospodarz kladzie na oknie i przemawia do mrozu: Moroze, moroze, proszú tebé na weczeru, no ne pomoróz mani, ni telát, ni loszát, ni jahniát, ni harbúz, ohirkiw, pasoli itd. Kutia ta lezy na oknieprzez trzy dni swiqteczne, to jestprzez 80.

Kazimiera Pastusiak, 2007