শব্দের উৎপত্তি ÎNFĂRMÁ
înfărmá (-m, -át), vb. –
1. (Înv., rar) A îmbrăca, a împodobi. –
2. A apuca, a prinde. Origine incertă. Pare
der. din
lat. formāre, cf. făr(î)ma. Sensul originar ar fi, în acest caz, „a înfășura”,
cf. sp. componer „a forma” și „a împodobi, a înfrumuseța”; însă cel de al doilea sens este mai puțin clar. După Capidan,
Dacor., III, 758; Drăganu,
Dacor., VII, 134; Giuglea,
Dacor., X, 58; și DAR, din
lat. in-firmāre „a întări”, cu evoluție semantică la „a apuca strîns, a înhăța”, care pare mai puțin probabil. Cuvînt rar, se folosește numai în Banat. Dacă ipoteza noastră este corectă, este dublet al lui
înforma, vb. (în Timoc, a îmbrăca, a împodobi); de la
înforma, vb. (a forma, a constitui, a compune), cuvînt vechi, din
sec. XVIII, din
lat. informare, cu
der. înv. informăluire, s. f. (informare); și
informa, vb., din
fr. informer.
রোমানীয়এ ÎNFĂRMÁ এর মানে কি?
রোমানীয়এর অভিধানে înfărmá এর সংজ্ঞা
înfărmá VB। আমি (রেগ, ইনভেশন।) 1. পোষাক, সাজাইয়া রাখা 2. কিছু রাখা; ধরতে, ধরতে
«ÎNFĂRMÁ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই
Educalingo উন্নতি করার ক্ষেত্রে আমরা অনবরত কাজ করছি। আমরা খুব শীঘ্রই
înfărmá শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে এমন রোমানীয় বইগুলি থেকে নেওয়া অংশ নিয়ে এই গ্রন্থপঞ্জী সম্পূর্ণ করব।