আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক măr-gutúi এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার măr-gutúi এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «măr-gutúi» শব্দ।
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «măr-gutúi» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
măr-gutúi সম্পর্কে রোমানীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ
উদাহরণ
«MĂR-GUTÚI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে măr-gutúi শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে măr-gutúi শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 347
1884|: gutai mai aies in nord-est si în zona céntrala a Moldovci. dar si prin est si sud-est : in Bucovina în cáicva puñete din est. în cele mai multe púnete : gutúi, guiij, gutai (5) -e -i (e, i), -à > -î (cl. â. î) în Moldova. ... 82 din ALRR-Mar. h. 12. 141.
Adrian Turculeț, 2002
2
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Por. ukr. гуmея z rum. gutúi, a wlasciwie z dial. rum. gutaie. guwrowac 'krecic, ondulowac, falowac wlosy': U nas wlosy si guw- ruwahi - brahi si taki cos jagby nózycé, my muwili „rurka" na tó, nó i tym si ... forme gufrowac 'mar- szczyc, plisowac'.
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Măr-Gutúi [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-ro/mar-gutui>. মে 2024 ».