রোমানীয়এর অভিধানে "paláncă" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি PALÁNCĂ

paláncă (pălắnci), s. f. – Loc îngrădit, împrejmuire, estacadă, palisadă. – Var. palangă, țarc. It. palanca, prin intermediul pol. palanka, tc. palanka, palanga (Cihac, II, 239). Sec. XVII. E dubletul lui palan (var. pălan(g), palant, palanc), s. n. (Trans., țarc, împrejmuire), din mag. palánk (REW 6455; Gáldi, Dict., 148). Palangă, s. f. (pîrghie, bară) este rezultatul unei confuzii cu palanță.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

রোমানীয় এ PALÁNCĂ এর উচ্চারণ

paláncă

রোমানীয়এ PALÁNCĂ এর মানে কি?

রোমানীয়এর অভিধানে paláncă এর সংজ্ঞা

PALÁNCĂ1 পলিসি ফ। 1) ইনভ দুর্গম একটি আদিম বিল্ডিং, বৃক্ষ trunks তৈরি, অনুভূমিকভাবে পাড়া, বা পুরু প্লেস মাটিতে পরাজিত এবং একসঙ্গে আবদ্ধ; Palisade। 2) reg। একটি মৌলিক নির্মাণ একটি বেড়া হিসাবে ব্যবহৃত বা প্রাণীদের জন্য একটি আশ্রয় হিসাবে।

PALÁNCĂ¹ palănci f. 1) înv. Construcție primitivă de fortificație, făcută din trunchiuri de copaci, așezate orizontal, sau din pari groși bătuți în pământ și legați între ei; palisadă. 2) reg. Construcție rudimentară folosită ca gard sau ca adăpost pentru animale.

রোমানীয় এ «PALÁNCĂ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত রোমানীয় শব্দসমূহের «paláncă» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

paláncă এর রোমানীয় প্রতিশব্দসমূহ

palisádă · stául

PALÁNCĂ এর অনুবাদ

আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক paláncă এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার paláncă এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «paláncă» শব্দ।

• রোমানীয় এর অনুবাদক - চীনা: 夹具
• রোমানীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: plantilla
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: jig
• রোমানীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: नमूना
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আরবী: تهزهز
• রোমানীয় এর অনুবাদক - রুশ: кондуктор
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: rapaziada
• রোমানীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মস্করা
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: gigue
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মালে: jig
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Spannvorrichtung
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ジグ
• রোমানীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 지그
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাভানি: jig
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: khuôn dẫn
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তামিল: வழியுறுதித்
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: नृत्य करणे
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: hoplamak
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: giga
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: giga
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: кондуктор
• রোমানীয়: paláncă
• রোমানীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χορεύω
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: jig
• রোমানীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: jigg
• রোমানীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: jig

«PALÁNCĂ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে paláncă শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে paláncă শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ

Ce, când amü sositü noï, amü aflatü pálanca si locul a- cela pustiiü de ômenï. Aü disü Hanenco Polcovnicul: «O, Dómne. cum n'ai datü tóte unorü némurï ! la noï, la Càzacï, de ne-aï fi datü aceste locurt, cine are putea së intre in Jéra nóstrá!

Michail Kogǎlniceanu, 1872

Fortificaţiile Ţării Moldovei din secolele XIV - XVII - Pagina 70

Şi luându-să zidul, ceilanţi începură a fugf388; ^ceştiia tot să bătea tare cu ceia ce intrasără în pălancă"389; „şi arsără şi vasăle, şi pălanca a varvarilor"390. De notat aici că palanca putea fi din lemn, odată ce a fost necesară tăierea pădurilor, ...

Dan Floareș, 2005

Documente turcești privind istoria României: 1455-1774 - Pagina 111

117 (1572 iulie 25 = 980 rebi I 14} Poruncă prin care sultanul Selim al II-lea îi cere beilerbeiului Timişoarei să renunţe la construirea palăncii la hotarele Transilvaniei, întrucît principele Ştefan Băthory arătase neajunsurile unei astfel de palănci ...

Mustafa Ali Mehmet, 1976

"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 76

<între Nistru şi ţara leşească se afla o palancă cu opt turle, unde erau adunaţi creştinii. Turcii au atacat această palancă-insulă). 194 De asemenea, şi oştile din Ţara Românească şi din Moldova nu s-au dat îndărăt din luptă. Dar ghiaurii ...

Mustafa Ali Mehmet, 1980

Națiunea română: idealuri și realități istorice : acad. ... - Pagina 239

între anii 1541 şi 1700 aşezarea principală s-a găsit mai departe în zona vechiului Arad, pe malul drept al Mureşului. în perioada înfloririi maxime, ulterioară anului 1661, după descrierea lui Evlia Celebi121, s-a găsit aici o palancă mai ...

Cornelia Bodea, ‎Al Zub, ‎Venera Achim, 2006

Istorie și sacralitate

El include morfemul pa care sugerează despărțire, rupere ca și în cuvintele palancă (unde a pălănci înseamnă, în zona Vrancei a curăța un loc), paloș, parte. 38. Și – conjuncția care leagă – este, după lingviști, descendentă din latinescul ...

Const. Miu, 2014

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

P paià, s.f., în expr. a da paiele cuiva – al încuraja la obrăznicii, ai da nas. palancă, s.f., în expr. a da (a face) palancă la pământ – a face una cu pământul,a culca la pământ. palcă, s.f. –nuia subţire. panaghiè, s.f. – prescură care se sfinţeşte cu ...

Ion Creangă, 2014

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 289

PALANCĂ A face (sau a da) palanca (la'pămînt) = a culca la pămînt, a doborî. Şi eu fuga, şi ea fuga, pînă ce dăm cînepa toată palancă la pămînt (Creangă). A fi (sau a zăcea) palancă = a f i culcat, lungit la pămînt, PALMĂ A avea pe cineva în ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

P - Z. - Pagina 6

ET. unbek. palamidä PI. -mide S. f. (um 1900 TIKTIN1) Bonito M. (Pelamys sarda), Thunfischart (ANTIPA). GR. pälä-. ET. ngr. imA.a}iûôa. palánca Pl. pälänci S. f. (1630 DRHB XXII, 18) 1. Verhau M., Bollwerk N., Schutzwehr F. Palancä de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 236

Oastea Ghi- căi-vodă au luat atunceşi în Ţara Braşeului, care să chiamă cu altu nume Bîrsa, trei pălănci, den care pălănci bieţii oameni închişi, toţi în robiie au mărsu tătarălor vecinică. Zac. 16. într-una den cele pălănci, gîndindu Ghica-vodă ...

Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990