রোমানীয়এর অভিধানে "pribegí" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি PRIBEGÍ

pribeag.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

রোমানীয় এ PRIBEGÍ এর উচ্চারণ

pribegí

রোমানীয়এ PRIBEGÍ এর মানে কি?

রোমানীয়এর অভিধানে pribegí এর সংজ্ঞা

pribegi vb।, ইন্ড। বর্তমান 1 এসজি এবং 3 পি। প্রিবিয়েন্স, ইমপ্রুফ 3 sg pribegeá; cong।, 3 sg এবং pl চরা

pribegí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pribegésc, imperf. 3 sg. pribegeá; conj. prez. 3 sg. și pl. pribegeáscă

রোমানীয় এ «PRIBEGÍ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত রোমানীয় শব্দসমূহের «pribegí» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

pribegí এর রোমানীয় প্রতিশব্দসমূহ

emigrá · exilá · hoinărí · refugiá

PRIBEGÍ এর অনুবাদ

আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক pribegí এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার pribegí এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «pribegí» শব্দ।

• রোমানীয় এর অনুবাদক - চীনা: 飘零
• রোমানীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: errante
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: wandering
• রোমানীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आवारागर्द
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আরবী: تجول
• রোমানীয় এর অনুবাদক - রুশ: странствующий
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: errante
• রোমানীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বিচরণ
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: errant
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মালে: mengembara
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Wanderschaft
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 放浪
• রোমানীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 방랑
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাভানি: bara
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lang thang
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তামিল: அலைந்து திரிந்து
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: तिकडे
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: göçebe
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: errante
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wędrowny
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: мандрівний
• রোমানীয়: pribegí
• রোমানীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: περιπλάνηση
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: omswerwinge
• রোমানীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vandrande
• রোমানীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vandrende

«PRIBEGÍ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে pribegí শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে pribegí শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei

ca se vie tofï boieriï ceï pribegï încncc în {éra ; numaï a doa di cându au trecutu unil din boieriï ceï pribegï încoce în $éra, éra atyiï érasï din ceï pribegï ce eraü maï cápete: Vasile Costaki vel Vomica* si Bogdanu Hatmanu, ci Mihaï Racovifä ...

Mihail Kogălniceanu, 1874

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 124

... comune ortodose, si indreptandu-se tunurile asupr'a bisericeloru si monastiriloru, se luau acestea cu puterea, éra bietii romani ortodosi se siliáu astfeliu a trece la unire, ori a-si parasi cas'a si més'a si a pribegí in lume pastrandu-si credintfa.

Nicolau Popeʾa, 1870

Istoria Țării Românești

Atuncea au pierit şi Udrişte vistierul, şi Theodosie banul. După acéia au venit Radul‐vodă, ce i‐au zis Ilie, din Ţara Ungurească, cu boiari pribégi şi cu mulţi haiduci. Făcut‐au războiu la sat la Măneşi, şi fu izbânda Radului‐vodă Iliiaş.

Constantin Cantacuzino, 2011

Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 229

In asemenea chip s-a petrecut in mijlocul cetăţii de Scaun a tării, intilnirea celor doi pribegí din Ipotesti. Alexa n-avea mîinile slobode. Deci nu i-a intins palma, nici nu l-a cuprins in braţe. Poate că şi cu mîinile goale, tot aşa l-ar' fi intimpinat.

Cezar Petrescu, 1984

P - Z. - Pagina 208

Sg. i.pribeägä, Pl. m.pribégi, tpribége; MOLD. pribág; priblág (SEZ. III, 86),/?rróé?ag(CORESIPS.5 204a; Ps 104, 22). ET. ksl. prébégü. pribegí Präs. -gésc V. intr. (1584 BGL.) 1. in die Fremde fliehen, auswandern. Episcopul car ele e dat sä fie ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 581

PRIBEGì (а), п. [primeur ве promener, marcher, courir, errer çà et là. PRIBEGIRE, f. pl. i. [PRIBÉGUL marche, cours, f. action d'errer çà et là. PRIBEGITU, т. а, f. pl. p1', le. parl. tree. де А,РШВЕО1‚ PRIBEGU, т. а, f. pl. i. adj.[npub“l'> rárs, meal, ...

R. de Pontbriant, 1862

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 29

ca së vie tofï boieriï ceï pribegï încôce în \ér& ; numaï a doa di cândû aü trecutü uniï din boieriï ceï pribegï încôce în Jérâ, érà atyiï érâçï din ceï pribegï ce eraü mal cápete: Vasile Costaki vel Vomica, çi Bogdanü Hatmanü, çi Mihaï Racovifá ...

Michail Kogǎlniceanu, 1874

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 415

... au mai Mläduit ci altftdftta oainoni prîbegî (S a d o v о a n u, Mttria-Hu puiul ]>fl<]tirii. Buouroçti, o. J. 140) ; (7 //Ïf/Ht (PrUHiiwii ; Ant. [юр. TI, ü(i(J). — 7. 'wohnon : hablar' (Л I ex i, ИКС 196; l' o n l - briant, DKK 299). — 8. 'vor- wurlBflohreiten ...

Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 476

égi, -e 1. przym. tulajacy siç 2. przym. hist. zbiegly 3. rz. m. i z. tulacz(ka) 4. rz. m. i z. zbieg rz. m. ; de ~ tulaczy pribegí, pribegésc cz. IV. nieprzech. 1. tulac siç 2. isc na tulaczkç (jednorazowo) pribegíe, pribegíi rz. i. tulactwo, tulaczka; ...

Jan Reychman, 1970

Acte și fragmente cu privire la istoria Romînilor adnuate ...

3 Iulie 1595. Барон. din lagärul de lîngä Gran. ('1,äranî fugarî, pribegî, spun cá oaste mare nu ie lîngä. Pesta), sondern dass alle Türgkische Macht abwärts auff Siebenbürgen unndt Wallachei sich gewandt. (Arhive, ibid.) Berlin, 21 Iulie 1595.

Nicolae Iorga, 1895