রোমানীয় এ «ROCHIȚA-PĂSĂRÍCII» এর প্রতিশব্দসমূহ
নিম্নলিখিত রোমানীয় শব্দসমূহের «rochița-păsărícii» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
rochița-păsărícii এর রোমানীয় প্রতিশব্দসমূহ
«ROCHIȚA-PĂSĂRÍCII» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
rochița-păsărícii শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে
rochița-păsărícii শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tratat de dialectologie românească - Pagina 191
uctura morfologică, întîlnim compuse : din îmbinarea subst. + subst. (in genitiv) rezultă formaţii compuse ca următoarele : cămaşa păsăricii, rochiţa păsăricii. rochiţa rindunicii etc. toate cu sensul „volbură" ; coada mielului, ochiul ...
Derivate: “Păsărică rue rue, albă e, picioare nare”-cămeşa păsăricii (= rochiţa rândunelei). ANExĂ. (Oltenia). – “Veveriţă nu e, pe copac se sue-culbecul. ANExĂ. (Oltenia). d. “Lelea Palaghia dac'ar avea scări, şar sui la ceriu”. GOR. 141.
3
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 328
rochiţa rîndunelii" şi „cămaşa păsăricii". La aceste denumiri secundare se referă metafora iniţială : „păsărică rue". Ghicitoarea : Care vacă zboară-n aer? are ca subiect insecta numită în Transilvania „rădaşcă". Pentru 328.