téme (-m, -mút),vb. – 1. A fi îngrijorat. – 2. A avea frică de.. – 3. (Refl.) A-i fi frică, a simți teamă. – 4. (Refl.) A bănui, a suspecta, a pune la îndoială. – 5. (Refl.) A presimți, a prevedea. – Istr.temu.Lat.tĭmēre, prin intermediul unei forme populare *tῑmēre (Pușcariu 1726; REW 8737), cf.it.temere,prov., sp., port.temer,cat.tembre. Sensul tranzitiv este rar în prezent. Pușcariu, Lr., 277, explică forma refl., prin influența sl.bojati se; dar cf. construcția sp.me temo que.Der.temător,adj. (timid, bănuitor); netemător,adj. (îndrăzneț, încrezător); teamă,s. f. (frică, neliniște, temoare), postverbal de la teme (după Pușcariu 1723 și Tiktin, din lat.tima; după ipoteza improbabilă de Roesler, din gr. δεïμα); teamăt,s. n. (înv., teamă); temoare,s. f. (înv., teamă), cf. REW 8738; temut,adj. (care inspiră teamă); temut,s. n. (teamă, gelozie).
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক téme এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার téme এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «téme» শব্দ।
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «téme» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
téme সম্পর্কে রোমানীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ
উদাহরণ
«TÉME» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে téme শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে téme শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Maigret se teme
Georges Simenon. enne N S MaiCret Se GeOrgeS SIMENON Maigret Se teme Traducere de Nicolae Constantinescu POL|RON/. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
2
Teme și variațiuni (Romanian edition)
În particular este vorba de două teme care au fost subiacente oricărei filosofii adevărate, dar pe care numai filosofia culturii a ştiut să le pună limpede în lumină: deosebirea dintre suflet şi spirit, întâi, apoi tensiunea dintre natură şi cultură în om ...
Iulian Boldea, 2014
3
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 1
Mona Mamulea Romanian Academy Publishing House. TEME FILOSOFICE ÎN CULTURA POPULARĂ ROMÂNEASCĂ PHILOSOPHICAL TOPICS IN THE ROMANIAN FOLK CULTURE Teme filosofice în.
Mona Mamulea, Romanian Academy Publishing House, 2015
4
Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ...
He fears egli téme '--l -— ~ We fear noi temidmo Q temilino, or te. . .- Mm You fear 110i temc'te ' ' ' - ~ - -They fear églino té'monoh -— te'mano, or tév meno .IMPERFE c'r. . Correct. . Poetical. ' Vulgar. I did fear, or was teméva, or teméa ...
J. A. GALIGNANI, Antonio MONTUCCI, 1818
5
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 23g, 4th ...
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে téme শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে téme শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Indície pre maniačky k novej téme: Výrazné výstrihy, vysoké pásy a …
Indície k tohtotýždňovej téme sú výrazné výstrihy, vysoké pásy, priliehavé topy a široké rukávy. Už ste odhalili, o akú tému pôjde? Stylista Maroš Kočíšík, ktorý ... «JOJ.sk, অক্টোবর 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Téme [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-ro/teme>. জুন 2026 ».
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
