রোমানীয়এর অভিধানে "trandafír" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি TRANDAFÍR

trandafír (-ri), s. m. – 1. Roză. – 2. Cîrnat. – Mr. trandafir, trandaf(i)lă, megl. trindáfil. Ngr. τρ(ι)αντάφυλλο (Cihac, II, 707; Roesler 577; Sandfeld 18), cf. alb. trandafilj, bg. trandafil (Conev 49). Sensul al doilea nu este clar; după Scriban, datorită mirodeniilor pe care le conține. – Der. trandafiriu, adj. (roz).

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

রোমানীয় এ TRANDAFÍR এর উচ্চারণ

trandafír

রোমানীয়এ TRANDAFÍR এর মানে কি?

রোমানীয়এর অভিধানে trandafír এর সংজ্ঞা

TRANDAFÍR2 এন বিশেষ করে শিল্প। 1) জোরে দ্বারা জনপ্রিয় জনপ্রিয় নাচ, একটি দ্রুত গতিতে পিছনে এবং পিছনে জাম্পিং চলন্ত। 2) এই নৃত্যের সুর।

TRANDAFÍR² n. mai ales art. 1) Dans popular executat de perechi, care se deplasează în salturi înaite și înapoi într-un tempo rapid. 2) Melodie după care se execută acest dans.

রোমানীয় এ «TRANDAFÍR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত রোমানীয় শব্দসমূহের «trandafír» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

trandafír এর রোমানীয় প্রতিশব্দসমূহ

cacadấr · mărăcíne · patricián · róză · rujíță · rujá · răsurá · sipícă

TRANDAFÍR এর অনুবাদ

আমাদের রোমানীয় বহুভাষিক অনুবাদক trandafír এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত রোমানীয় থেকে অন্যান্য ভাষার trandafír এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রোমানীয় এর «trandafír» শব্দ।

• রোমানীয় এর অনুবাদক - চীনা: 玫瑰
• রোমানীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Rosas
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: rose
• রোমানীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: गुलाब
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আরবী: ارتفع
• রোমানীয় এর অনুবাদক - রুশ: Розы
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: rosas
• রোমানীয় এর অনুবাদক - বাংলা: গোলাপ
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: Roses
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মালে: meningkat
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Rose
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাপানি: バラ
• রোমানীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 장미
• রোমানীয় এর অনুবাদক - জাভানি: wungu
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hoa hồng
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তামিল: ரோஜா
• রোমানীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: गुलाब
• রোমানীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: gül
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: Roses
• রোমানীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: róże
• রোমানীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: троянди
• রোমানীয়: trandafír
• রোমানীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: τριαντάφυλλο
• রোমানীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gestyg
• রোমানীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: Ro
• রোমানীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Roses

«TRANDAFÍR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রোমানীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে trandafír শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রোমানীয় সাহিত্যে trandafír শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Zestrea de aur - Pagina 62

Ultimulpoem. de. dragoste. în. gradina. de. trandafír. în cumpäna cu-atât de grele vremuri Voi spune-acum ce simt, nu ce se-nva{ä: Bätranii-au suferit de te cutremuri; Noi tinerii, träi-vom altä viajä. (Shakespeare - Regele Lear) în grädina de ...

Mariana Marin, 2002

Politikon: Primul tom - Volumul 1 - Pagina 230

CAMERISTA (vräjitä): îi pun un trandafír pe tavä. PATROANA: Bravo, fetito! Esti ca mine... în viatä trebuie sä fii sensibilä dacä vrei sä fii iubitä! Domnisoara noasträ adorä trandafirii. CAMERISTA (pune al doñea trandafír pe tavä): Atunci îi mai ...

George Astaloș, 1996

Contrabanda memoriei - Pagina 17

Stiu, mai ales la pian, mai bine refrenul decât restul, de la Trandafír de la Moldova de Ionel Fernic. — Care Fernic? Asta-i cântec din popor! — Asa m-a învätat compozi torul Mardare. — Mar... cum? — Dânsul e atât compozitor cât si procurar, ...

Radu Sergiu Ruba, 1997

Bibliotecă de poezie romănească: comentarii și antologie - Pagina 339

Paingänul subpre/ a tors un trandafír// de afä, pentru muste./ Miraculos zidar!/ Duci formele prea bruste/ sä moarä pe calvar// si în fiinjä curbä/ pe care-n mine-o pui,/ foarfeci din bloc statui/ pentru-o viitoare urbä") pentru a se fixa tot în cadrul ...

Marin Sorescu, ‎Virginia Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu, 1997

Dicționar rrom-român - Pagina 201

~/aisângele täu [var. to]. toalèt/a, -e s.f. toalet/ä, -e. tob/a, -e s.f. tob/ä, -e. tojerîc/i, -à s. m. ((dim.) [la zJàt.] v. to ver. tokam adv. v. tokos. tökma adv. v. tokos. tokos adv. 1 . tocmai. 2. numai. TOL, ~s. f. cântar, ~e. 203 TRaNDUDUJ trandafír/o, -urà ...

Gheorghe Sarău, 2000

Királyhágó: regény - Pagina 52

Ha az apa iött, ezt motyogta a két fiú: - Trandaeinz, az anyának: - Trandazwei, a két leánynak: - Trandadrei és Trandafír. S ha véletlenül négyen sétál tak ki együtt szép déli idöben, Dini és Bandi mögöttük settenkedve suttogta: - Trandaeinz, ...

Géza Laczkó, 1971

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

... ax.áv§a>,ov. Abweichend sind hiparos y.ireápisao;. skópos ах.ото<;. trandafír xpav- TáíuXXov. zúgrav Çwypâçs;. bçsedrekç, besedrikç stammt unmittelbar aus dem lat. : basílica, ßatnAt/.^. katolîk ist unmittelbar aus dem deutschen entlehnt.

Franz Ritter von Miklosich, 1881

P - Z. - Pagina 718

... vorbe de-ale tale, Gogosele, trancanale, Suntem sätui de ajuns (PANNPV.1 111,95). GR. träncänäie, Pl. -nai (D.). ET. vgl. a träneäni. tránca-tránca! siehe tranc. trapezár trandafír Pl. -firi S. m. (1441 DRHB) 1. Rose 718.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005