রুশএর অভিধানে "чачван" এর মানে

রুশ এ ЧАЧВАН এর উচ্চারণ

чачван  [chachvan]

রুশএ ЧАЧВАН এর মানে কি?

chachvan

Чачван

চ্যাচভান, চ্যাচাঁ পজ, চশমণ, চিম্মা, চশমব্যান্ড - ঘোড়াঘাটের আয়তক্ষেত্রাকার ঘনবসতিপূর্ণ একটি মহিলার মুখ ঢেকে। এটা শুধুমাত্র কালো ঘোড়াওয়ালা থেকে তৈরি করা হয়েছিল, সাদা পণ্যটির নীচে প্রান্তে সজ্জা জন্য পরিবেশিত। কখনও কখনও Chachvan গোলাপী বা নীল জপমালা দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল। চচুয়ানের উপরের প্রান্তটি একটি লুপ এবং একটি বোতাম দিয়ে আবদ্ধ করা হয়েছিল, এবং মাটির উপর মাটির উপরে স্থাপিত টুপিটি রাখা হয়েছিল। বোরখা চাঁপাইনের উপরে স্থাপন করা হয়েছিল।

Чачван, чачван падж, чашман, чиммет, чашмбанд  — прямоугольная густая сетка из конского волоса, закрывающая лицо женщины. Изготавливалась только из черного конского волоса, белый служил для украшения по нижнему краю изделия. Иногда чачван украшали розовыми или голубыми бусинами. Верхние концы чачвана скрепляли при помощи петли и пуговицы, и получившийся колпачок надевали на голову. Паранджа надевалась поверх чачвана.

রুশএর অভিধানে чачван এর সংজ্ঞা

চ্যাচভান মিঃ ঘোড়াওয়ালের একটি নেট, মুখ ঢেকে রাখলে মুখ ঢাকলে।

ЧАЧВАН м. Сетка из конского волоса, прикрывающая лицо при ношении паранджи.

ЧАЧВАН এর অনুবাদ

আমাদের রুশ বহুভাষিক অনুবাদক чачван এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত রুশ থেকে অন্যান্য ভাষার чачван এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো রুশ এর «чачван» শব্দ।

• রুশ এর অনুবাদক - চীনা: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - ইংরেজী: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - হিন্দি: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - আরবী: chachvan
• রুশ: чачван
• রুশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - বাংলা: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - ফরাসি: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - মালে: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - জার্মান: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - জাপানি: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - জাভানি: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - তামিল: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - মারাঠি: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - তুর্কী: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - ইতালীয়: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - পোলীশ: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: чачван
• রুশ এর অনুবাদক - রোমানীয়: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - সুইডিশ: chachvan
• রুশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: chachvan

«ЧАЧВАН» এর সঙ্গে সম্পর্কিত রুশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে чачван শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। রুশ সাহিত্যে чачван শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Благочестиве беседы деда с внуком - Том 3500 - Страница 36

«Скажи, Ой-Паша, — обратился я к девочке, — станешь взрослой, наденешь паранджу и чачван?» Паранджа, Саша, — это накидка, а чачван — волосяная сетка, которой женщин-мусульманок заставляли закрывать лицо.

Григорий Рыклин, ‎М. Мазрухо, 1965

Первые ласточки: роман - Страница 444

Она тряхнула паранджой и чачваном.— Пусть они сгорят! И пусть с ними сгорят тьма, гнет и бесправие! Я знаю, вас много, кто поступит так же, подруги. У всех сразу совесть не ошибается! Прямо с трибуны она кинула паранджу и ...

Ḣамид Гнулом, 1984

Повесть о Фрунзе - Страница 170

Лица у всех женщин были закрыты чачвана- ми — густыми грубыми черными сетками, сплетенными из конского волоса. Чачван доходил до пояса, и женщина все придерживала чачван обеими руками, прижимала к груди, чтобы ...

Николай Дмитриевич Вигилянский, 1957

Глазами друзей: зарубежные писатели о Советском Союзе

Серая краска. В театре Хамзы мы видим женщин под чачваном — сеткой из конского волоса. Красная краска. На сцене эти женщины видят женщин своего народа, говорящих, поющих на родном их языке и снявших покров с лица.

Николай Матвеевич Грибачев, ‎Даниил Федорович Краминов, ‎Валерий Дмитриевич Осипов, 1982

Заброшенные четки: разговор по душам с последователями ислама

спектакль «Женщина в парандже», — заговорила высокая девушка по имени Зухра. — Мне предложили роль молодой женщины-мусульманки, у которой по пьесе лицо закрыто чачваном — черной сеткой, а голову и плечи ...

Энвер Зубеирович Байрамов, 1986

Ўзбек миллий кийимлари, ХIХ-ХХ асрлар: - Страница 135

Паранджа и чачван. Ташкент. Кон. XIX — нач. XX в. Паранджа — накидка молодых женщин, набрасываемая на голову вместе с сеткой чачван при выходе на улшгу. Сшита из богато орнаментированного привозного бархата. Края ...

Nafisa Sodiqova, 2006

История среднеазиатского костюма: - Страница 47

Черная волосяная сетка, закрывавшая лица (чачван), в Самарканде была сравнительно короткая: она доходила до талии (в отличие от Ташкента, где она спускалась до бедер, и от Ферганы, где она была еще длиннее) . Чачваны ...

Ольга Александровна Сухарева, 1982

Простить-не забыть - Страница 120

Однако же велел служанке, как и госпоже, закрыть лицо. Где взять второй чачван? Пришлось разрезать Все- воложин надвое. И обе девы покрылись лишь до подбородков, на грудь сетки не хватило. — Как придобыл коня Раине?

Вадим Полуян, 1996

Анджела в Советском Соиузе - Страница 44

Каждая должна была закутываться в паранджу, лицо ее всегда было закрыто чачваном, густой сеткой из конского волоса. Паранджа и чачван были фактически темницей среднеазиатской женщины, снять их даже перед другой ...

Олǵа Чечеткина, 1973

Камень апокалипсиса: - Страница 192

Таттабубу сними с головы чачван вороний тьмовый! я хочу видеть лицо твое... Таттабубу я люблю лицо твое тайное!.. ...Художник, зачем вам лицо мое?.. Вам нужны груди, ноги мои... Вам нужна нагота моя... Зачем вам душа моя?

Тимур Зульфикаров, 2003