তুর্কীএ ÇEVRIYAZI এর মানে কি?
ট্রান্সক্রিপশন (ভাষাবিদ্যা)
ট্রান্সক্রিপশন, ট্রান্সক্রিপশন বা ট্রান্সক্রিপশন একটি বক্তৃতা একটি লিখিত বা মুদ্রিত ফর্ম রূপান্তর প্রক্রিয়া, যেমন একটি আদালত সভার একটি মিনিট লেখা হিসাবে প্রক্রিয়া। ক্রিয়া হল "ট্রান্সক্রেশনাল"। আরো সাধারণ পদে, ট্রান্সক্রিপশন মানে "একটি মাধ্যম থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করা, মাধ্যমকে একটি নতুন মাধ্যম প্রদানের প্রয়োজন" এই অর্থে, শব্দটি একটি লিখিত উত্স অন্য মাধ্যমের মধ্যে রূপান্তরিত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যেমন একটি বইয়ের পৃষ্ঠাগুলির ছবি ব্রাউজার থেকে উদ্ধার করা হয় এবং এটি থেকে একটি ইলেকট্রনিক পাঠ উত্পন্ন হয়, অথবা একটি পাণ্ডুলিপি একটি মুদ্রিত ফর্ম রূপান্তরিত হয়। অনুরূপভাবে, জীববিজ্ঞানে ট্রান্সক্রিপশন একটি ডিএনএ শিকল একটি পরিপূরক আরএনএ শৃঙ্খল মধ্যে তথ্য অনুলিপি প্রক্রিয়া। সংগীত, বা বিন্যাসে ট্রান্সক্রিপশনটি অন্য একটি উপকরণের জন্য পরিবর্তিত হয় যা মূল লেখা ছিল। ভাষাবিদ্যাতে ব্যবহৃত ট্রান্সক্রেশাল ভাষায় কণ্ঠস্বরগুলি তাদের বিশেষ লিখিত প্রতীকগুলির সাথে রেকর্ড করা হয় যাতে তাদের পুনরুত্পাদন করতে হয়।
তুর্কীএর অভিধানে çevriyazı এর সংজ্ঞা
ট্রান্সক্রিপশন একটি ট্রান্সক্রিপশন অন্য একটি বর্ণমালা, একটি প্রতিলিপি, একটি প্রতিলিপি মধ্যে একটি ভয়েস এর সব subtleties রূপান্তর একটি উপায়।
«ÇEVRIYAZI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত তুর্কী বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
çevriyazı শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। তুর্কী সাহিত্যে
çevriyazı শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 773
genel anlamda kullanım birliğine dönüştüğü kitaplaşmış çalışmaların haricinde burada değinmek istediğimiz asıl konu, süreli yayınlarda yer alan makale formatlı yazılarda araştırmacıların çevriyazı sistemini kullanma biçimleridir. Bu çalışmada ...
2
Erzurum İli ağızları: (inceleme-metinler-sözlük ve dizinler - Sayfa 67
S E S B İ L G İ S l 2 İncelememizin 'sesbilgisi (phonetique)' anabölümüne çevriyazı işaretlerimizi toplu olarak vermekle başlayacağız (bkz.: 21); bu işaretlerin karşıladıkları seslerin boğumlanma özelliklerini, oluşum ve gelişmelerini ise ünlüler ...
3
Erzurum İli aḡızları: (inceleme-metinler-sözlük ve dizinler - Sayfa 67
S E S В i L G t S i 2 incelememizin 'sesbilgisi (phonétique)' anabölümüne çevriyazi isaretlerimizi toplu olarak vermekle baslayacagiz (bkz.: 21); bu isaretlerin karsi- ladiklan seslerin bogumlanma özelliklerini, olusum ve gelismelerini ise ünlüler ...
4
Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 323
TÜRKÇE SÖZLÜKTEKİ ÇEVRİYAZI YANLIŞLARI Alatürk Kültür. Dil ve Tarih Yüksek Kurumu"nun bir bolümü olan Türk Dil Kurumu'nca Eylül 1988'de yayımlanan "Yeni Baskı Türkce Sözlük", dilimizde değişik biçimde kullanılan Arapça ve ...
5
Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 39
Buna çevriyazı adı verilir. Çevriyazı Bir metni, okunuşunu belirtmek koşuluyla yazıldığı alfabeden bir başka yazı dizgesine çevirme işinin adıdır. örneğin Uygur ya da Arap alfabeleriyle yazılmış Türkçe bir metni yayımlarken ya da kimi yerli ağız ...
6
Kutadgu biliğ tıpkıbasım: Viyana nüshası - Sayfa 20
Kutadğu Biliğ'in «Kutadgu Biliğ» in lâtin harfleriyle çevriyazı- çevriyazisı işi : sı işi de, Türkbilim dünyasında önemli bir sorum halini almıştır t1]. İlk olarak «Kutadgu Biliğ» i Lâtin harfleriyle yazma denemesini H. Vambery yapmıştır. Yaptığı ...
Yūsuf (khāṣṣ-hājib),
1942
7
Tarih-Lenk: kusursuz yazarlar, kâğıttan metinler - Sayfa 61
II. bölüm Çevriyazı hoşlukları Yukarıda birtakım somut örneklerle dikkat çekmeye çalıştığım gibi "sadeleştirme" dediğimiz faaliyetin epeyce bir sıkıntısı var. Dolayısıyla tarih metinleri okumak isteyenlerin, bu metinleri bize bırakanların kendi ...
Bkz. Komünist Manifesto ve Hakkında Yazılar, Yordam Kitap, ikinci basım, Haziran 2008, Komünist Beyannamesi, Karl Marks ve Fridrih Engels, Nâkili: Doktor Şefik Hüsnü, “Birkaç Söz”, Çevriyazı: Şeyda Oğuz, s. 85.
Karl Marx, Friedrich Engels,
2014
9
XVI. yüzyılın denizci bir bilim adamı: yaşamı ve ... - Sayfa 229
1988-1989 yıllarında basımı gerçekleştirilen bu yayında; tıpkıbasım özgün Bahriye sayfalarının karşısındaki sayfalarda, soldan sağa doğru birinci sütunda çevriyazı (traskripsiyon) , ikinci sütunda Türkçe metin ve üçüncü sütunda da Türkçe ...
10
Anadolu ağızlarında isim çekim (hâl) ekleri - Sayfa 6
Bu sırada karşılaştığımız ikinci bir zorluk da çevriyazı meselesi oldu. Tuncer Gülensoy'un "Türk fonetik transkripsiyonu üzerine"TM adlı makelesinde belirttiği gibi, hemen her derlemede ayrı bir çevriyazı alfabesinin kullanılmış olması, ...
3 «ÇEVRIYAZI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
çevriyazı শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
çevriyazı শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Sultan'ın bilinçaltında neler varmış neler!
Haklısınız, çevriyazı alfabesine alışık olmayan okuyucular için ilk bir kaç sayfada biraz sıkıntılı görülebilir. Ama okumaya başlayınca gözünüzün kısa sürede ... «Akşam, এপ্রিল 14»
Ziya Gökalp'in Kayıp Notları "Felsefe Dersleri" Kitaplaştı - Erzurum
Biz de araştırmacılara açılan defterleri, 'çevriyazı' ve 'sadeleştirme' kalıbında kitaplaştırdık. Konya'daki Çizgi Kitabevi Yayınları arasında çıkan eser, Ziya ... «Haberciniz, অক্টোবর 10»
Osmanlı'daki Felsefe Çalışmaları Kitap Haline Getiriliyor - Erzurum
... Cumhuriyet'e uzanan süreçte yayımlanan Osmanlıca felsefe metinleri, çevriyazı ve sadeleştirme yöntemiyle güncelleştirilerek okurlarıyla buluşturuluyor. «Haberciniz, অক্টোবর 10»