তুর্কীএর অভিধানে "seslendirme" এর মানে

তুর্কী এ SESLENDIRME এর উচ্চারণ

seslendirme

তুর্কীএ SESLENDIRME এর মানে কি?

গলার স্বর চাইনি

Seslendirme

একটি শব্দ থেকে অন্য শব্দ থেকে অন্য শব্দে একটি শব্দে বক্তৃতা, ফিল্ম, এবং কথোপকথন, এবং ফিল্ম ইনস্টলেশনের প্রক্রিয়া। অন্য কথায়; যে একটি ছাপ মধ্যে অন্তর্ভুক্ত বক্তৃতা এবং শব্দ প্রভাব একটি পেশাদারী স্টুডিও পরিবেশে তৈরি করা হয় এবং বিক্ষোভ অভিযোজিত হয়। যদিও ভয়েস-ওভার প্রক্রিয়া একটি খুব স্বতন্ত্র-ভিত্তিক বিবরণ, এমনকি যদি এটি ভাল না হয়, এটি চলচ্চিত্র অভিনেতা দ্বারা অভিনয় করা অক্ষরের কথোপকথন এবং জোরের ক্ষেত্রে এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

Seslendirme, film ve dizilerdeki konuşmaların bir dilden bir başka dile aksanlı olarak çevrilmesi ve filme montajı işlemidir. Bir başka deyişle; bir gösterimde yer alan konuşmaların ve ses efektlerinin profesyonel stüdyo ortamında oluşturularak gösterime adapte edilmesidir. Seslendirme işlemi, her ne kadar pek göze batmasa da, film oyuncularının canlandırdığı karakterlerin diksiyon ve vurguları açısından ele alındığında, tamamen kişiliğe yönelik bir betimleme olduğundan, aslında çok büyük önem taşımaktadır.

তুর্কীএর অভিধানে seslendirme এর সংজ্ঞা

ভয়েস কল ভয়েস কলের কথা বলুন শুটিং, শুটিং পরে চলচ্চিত্র রেকর্ডিং।

seslendirme Seslendirmek işi. / Sesin, çekimden sonra film üzerine geçirilmesi, kaydedilmesi.

SESLENDIRME এর অনুবাদ

আমাদের তুর্কী বহুভাষিক অনুবাদক seslendirme এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত তুর্কী থেকে অন্যান্য ভাষার seslendirme এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো তুর্কী এর «seslendirme» শব্দ।

• তুর্কী এর অনুবাদক - চীনা: 配音
• তুর্কী এর অনুবাদক - স্পেনীয়: doblaje
• তুর্কী এর অনুবাদক - ইংরেজী: dubbing
• তুর্কী এর অনুবাদক - হিন্দি: एक प्रकार की चरबी
• তুর্কী এর অনুবাদক - আরবী: الدبلجة
• তুর্কী এর অনুবাদক - রুশ: перезапись
• তুর্কী এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: dublagem
• তুর্কী এর অনুবাদক - বাংলা: গলার স্বর চাইনি
• তুর্কী এর অনুবাদক - ফরাসি: doublage
• তুর্কী এর অনুবাদক - মালে: dubbing
• তুর্কী এর অনুবাদক - জার্মান: Synchronisation
• তুর্কী এর অনুবাদক - জাপানি: ダビング
• তুর্কী এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 더빙
• তুর্কী এর অনুবাদক - জাভানি: dubbing
• তুর্কী এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đặt tên
• তুর্কী এর অনুবাদক - তামিল: டப்பிங்
• তুর্কী এর অনুবাদক - মারাঠি: dubbing
• তুর্কী: seslendirme
• তুর্কী এর অনুবাদক - ইতালীয়: doppiaggio
• তুর্কী এর অনুবাদক - পোলীশ: dubbing
• তুর্কী এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: перезапис
• তুর্কী এর অনুবাদক - রোমানীয়: dublaj
• তুর্কী এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μεταγλώττιση
• তুর্কী এর অনুবাদক - আফ্রিকান: dubbing
• তুর্কী এর অনুবাদক - সুইডিশ: dubbning
• তুর্কী এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: dubbing

«SESLENDIRME» এর সঙ্গে সম্পর্কিত তুর্কী বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে seslendirme শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। তুর্কী সাহিত্যে seslendirme শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Türkiye'nin müzik atlası - Sayfa 103

BAŞLICA YAPITLARI Solo, koro ve orkestra için Op. 8 Telli Top, soprano, alto, bas, karma koro ve orkestra için, 1965; ilk seslendirme: Ferit Tüzün yönetimindeki Ankara Radyo Senfoni Orkestrası, 1966. Op. 24a Yorgun Savaşçı, film müziği, ...

Ahmet Say, 1998

Fransisken Kapüsen rahiplerinin Mersin'deki 150. yılı: ... - Sayfa 121

Oda Müziği ve Koro Eserleri: - 1945 Op. 3 Passacaglia ve fugue, yaylılar orkestrası için - 1945 Op. 4 Sextet, yaylı çalgılar için, ilk seslendirme: Ankara Radyosu, Orhan Borar, Fethi Kopuz, Behzat Şarıl, Naci Bolgi, Nusret Kayar, Enver Kakıcı ...

Gregorio Bruno Simonelli, 2005

Türkçenin görünümü - Sayfa 59

şirketlerinde film satın alımıyla uğraşan kişilerle, filmlerin çevirilerini yaptırtan seslendirme stüdyosu yetkilileriyle, filmlerin dublajında çalışan sanatçılarla yaptığım görüşmelerde, çeviri filmin oluşumunu yönlendiren en önemli kısıtlamanın ...

Dil Derneği (Turkey), 1994

HIZLI OKUMA VE ANLAMA TEKNİKLERİ: Okuma hızınızı 28 günde ...

bir yanlış davranış durumu da sadece belli kelimeler üzerinde yapılan iç seslendirmedir. Okuma esnasında kendisine çok ilginç ve önemli gelen kelimeler üzerinde duraklar, göz o noktada sabitleşerek nefes tutulur ve iç seslendirme yapılır.

Mehmet Ali TALMAÇ, 2013

Ahmed Adnan Saygun Semineri Bildirileri: 7-8 Ocak 1987 - Sayfa 48

Anılan orkestlarımız (Afücara Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası, İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası ve İzmir Devlet Senfoni Orkestrası) ülkemizin üç büyük kentinde, seslendirme işlevini üstlenmiş kurumlar olarak üzerlerine çok büyük ...

Ahmed Adnan Saygun, ‎M. Tuğrul Göğüş, 1987

Ne kadar gamlı bu akşam vakti: Safa Önal kitabı - Sayfa 389

Bütün aşamalardan geçti, seslendirmeye geldik. Benim için çok önemli seslendirme. Ben, ses mühendisi Tuncer Aydınoğlu'nun odasındayım. Ses kaydetme dairesi ile seslendirme odası arasında bir demir merdiven var, en az yirmi basamakla ...

Safa Önal, ‎Yasemin Arpa, 2009

Uluslararası dördüncü Türk kültürü kongresi bildirileri: ...

İşte günümüzde notayla seslendirme arasındaki büyük fark asıl buradan kaynaklanmaktadır. Bu alandaki kuram-edim ilişkisinin sağlıklı olabilmesi bu sorunun çözümüne bağlıdır. Bunun akılcı çözümleri sonuç bölümünde açıklanmaktadır. 3.

Azize Aktaş-Yasa, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 2000

Abd'li Seslendirme Sanatçilari: Chris Rock, Julia Roberts, ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Türk sineması: ...

en önemli uygulamalardan biri ise seslendirme ya da dublajdır. 1933'te İpek Film Seslendirme Stüdyosu'nun kuruluşuyla başlayan bu süreç, Türkiye'de giderek önemli bir kültür sanayi durumuna dönüşmüştür. 1940'lara gelindiğinde ...

Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Deniz Bayrakdar, 2001

Seslendirme Sanatçilari: ABD'li Seslendirme Sanatçilari, ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

10 «SESLENDIRME» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে seslendirme শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে seslendirme শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Paralel medyadan Caillou'ya skandal seslendirme!

Paralel medyadan Caillou'ya skandal seslendirme! Yedi kanalı Digiturk'ten çıkarılan paralel yapı, kendini mağdur göstermek için ilginç yollara başvurmaya ... «Yeni Akit Gazetesi, অক্টোবর 15»

Oyun Seslendirme Sanatçıları Grev Kararı Aldı

Seslendirme sanatçısı olan sendika üyeleri, yapılan oylamada %96 oranında evet oyu vererek, oyun sektörüne karşı olası grev kararı aldı. Yapılan açıklamada ... «Technopat, অক্টোবর 15»

2015 – 2016 Reklam Seslendirme Fiyatları

Film, dizi, fragman, belgesel ve reklamlara özel seslendirme yapan seslendirmenler, çalıştıkları ajanslar ile birlikte; reklam filmleriniz için en doğru ve en kaliteli ... «Mürekkep Haber, অক্টোবর 15»

En İyi Reklam Seslendirme Hizmeti

En İyi Reklam Seslendirme Hizmeti. Bir firma olarak ürünümü ya da hizmetimi en iyi şekilde nasıl tanıtırım? Televizyon ya radyo reklamı yapmak yeterli midir? «61saat, অক্টোবর 15»

Kitap Seslendirme Stüdyosu açılıyor

Görme Özürlüler Derneği (GÖZDER) Kitap Seslendirme Stüdyosu, 1 Ekim Perşembe, saat 14.00'te GÖZDER Ataköy Eğitim ve Kültür Merkezi'nde açılıyor. «Zaman Gazetesi, সেপ্টেম্বর 15»

Türk seslendirme sanatının unutulmazlarından Cüneyt Türel'e saygı …

1942 de İstanbul da doğan Cüneyt Türel, seslendirme sanatımızın zirve ismi ve unutulmazlarındandır. 1962 yılında Gülriz Sururi - Engin Cezzar Tiyatrosu'nda ... «Milliyet, মে 15»

İşte Türkçe Siri'ye sesiyle hayat veren kadın

Radyocu ve seslendirme uzmanı olduğunu söyleyen Yelda Uğurlu Apple'ın kendisine ... Bir arkadaşım seslendirme şirketinin iki kadın sesi aradığını söyledi. «Sözcü, এপ্রিল 15»

Türkçe Siriyi seslendiren kız Yelda Uğurlu kimdir kaç yaşında nereli?

Radyocu ve seslendirme uzmanı olduğunu söyleyen Yelda Uğurlu Apple'ın kendisine nasıl ulaştığını ve Siri'yi seslendirme serüvenini anlattı. APPLE SANA ... «A24, এপ্রিল 15»

Seslendirme sanatının kraliçesi

Cem Güler'in yaptığı röportajda yılların sanatçısı, çocukluğundan başlayarak 60 yılı bulan seslendirme serüvenini anlatıyor. Bu ayın bir diğer önemli konuğu ise ... «Zaman Gazetesi, এপ্রিল 15»

Seslendirme sanatçısı Nevin Akkaya hayatını kaybetti

Tiyatro dünyasının sevilen isimlerinden, Türkiye sinemasının en ünlü seslendirme sanatçılarından Nevin Akkaya hayatını kaybetti. Akkaya'ya pek çok filmde ... «Radikal, এপ্রিল 15»