ইউক্রেনীয়এ АНІ-НІ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে ані-ні এর সংজ্ঞা
না, না, প্ল একটি পুনরাবৃত্তি নেতিবাচক কণা কোন-না বিকল্প, প্রশস্ততা জন্য ব্যবহৃত; একেবারে কিছুই না - এখন আমার কাছে কিছুই নেই - না-না! .. (শান্তিপ্রিয়, দ্বিতীয়, 1954, 157)।
«АНІ-НІ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
ані-ні শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
ані-ні শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 398
КРИХТИ: ані (ні, і) крихти. Анітрохи, ніскільки. / гобї не жаль [коси] Соломіє? Ані крихти.. Ріж! (Коцюб.); За дітей своїх я й крихти не боюсь (Фр.); Не міг ні крихти задрімать (Котл.). ані крихіточки. [А л а (підходить і дивиться йому в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Не стрічаючи в степу ані душі живої, мчав і мчав Козак Мамай крізь хащі трав, і слід хвилювався за його конем, нее наче в морі. і всюди було тихо-ані-ні! Лиш комарі та оводи бриніли. Хававкали перепели. Та жайворон шугав у ...
3
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
`а з собою бутель, приховавши його, на судно пронес, не знали, Що в поході морському пити _ ані-Ні! Ъувалі й не знали? Іане отамане, та вроді вперше з ъп/тми таке луЧилося. Іомилувати їх? Так завтра в поХід інші бутелі по›вк ...
[[ерть не поскупилася на них, не пожаліла на них ні 1, ні фарб, ні роз,ятреШ/[х ран, ні жорстоких нелюд: каліЦтв. ... гаі осколків, і куль, і огнентшх шарів температури над.йної. іхто вже не впізнав би їх _ ні батьки, ні матері, ані [ни.
Тілько слухай, Зосю, щоб мені відтепер ані-ні давніх фох! Борони тебе Боже! Ти ж знаєш, я не був для тебе злим чоловіком, то пощо ж ти робила мені се? я й тепер — борони мене Боже! Нічого тобі не скажу, не випімну. Нехай се ...
6
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 73
Цю науку я взяв собі дуже до серця, хоч вона була мені дана дуже лагідним способом, і по нинішній день ніколи на місті на ніщо ані ні на кого не показую пальцем. Вже тут мушу зазначити, що на місті ніколи не оглядаюся, бо при ...
І Птаха обіцяла подумати над проханням, напереднесказавши анітак,ані ні.Бо, зрештою, все залежаловід Мальви. Дівчинажтим часом напосідала: — Кажи правду, Птахо! — вимагала. — Чинетому, що він простий смертний?
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Немає тепер у мене нічого — ані-ні!.. Що тепер я?.. Людський попихач, наймит?.. Пропало... все пропало! І добро й душа пропала... бо немає правди на світі... немає між людьми... Тепер моє щастя — ось-ось було, та... уплило!
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Ну,то що ж, коли хоче вернутидомене,тоя йовшім. Аджешлюбна жінка! Гріхбибув не приймити. Тількослухай, Зосю,щобмені відтепер ані-ні давніх фох! Борони тебе Боже! Ти ж знаєш, я не був для тебе злим чоловіком, то пощо ж ти ...
Фортунато. Я впустив мою табаке,ку в моэе, а на ані ні в кого не було табаки. Я купив т,охи в Сінігальї; ільки вона п”оти нашої кйоджинської нічого не ва”та. ігальська табака _ тільки слава, Що табака. Тьху! Не ака, а чисто д”ріб для ...
«АНІ-НІ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
ані-ні শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
ані-ні শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1968 рік. Вторгнення у Чехословаччину: пиво, «отрута» і …
«Культурно» дружити – просимо, а от стосунки між статями, здатні довести до любові, – це ані-ні… Але від дружби чехи чомусь ухилялися. Із тієї ж ... «Радіо Свобода, আগস্ট 14»