ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "апокрифи" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ АПОКРИФИ এর উচ্চারণ

апокрифи  [apokryfy]

ইউক্রেনীয়এ АПОКРИФИ এর মানে কি?

Apocryphal সাহিত্য

Апокрифічна література

Apókryfy - ধর্মীয় ও কাল্পনিক য়ে সব অলৌকিক কাজ ক্যানোনিকাল এবং গির্জা নিষিদ্ধ হিসাবে স্বীকৃত হয় না, সেখানে হেলেনীয় হিব্রু এবং সিরিয়াক পরিবেশ ও খ্রিস্টান ইস্ট বিসি শেষপ্রান্তে ছিল। অক্ষর এবং পবিত্র ইতিহাসের ঘটনাসমূহ যা কার্যত ইহুদী এবং খ্রিস্টীয় গির্জা ক্যাননগুলিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল না। এই ধর্মীয়-কিংবদন্তি সাহিত্য প্রাথমিকভাবে নিখুঁত, বুদ্ধিমান লেখকদের জন্য উদ্দেশ্যে ছিল। পরবর্তীতে অপ্রামাণ্য রচনা বলা হয় "প্রত্যাখ্যাত" এবং বিশেষ সূচক তালিকাতে তৈরি করা হয়েছে "বই প্রত্যাখ্যাত" যে যাজকীয় কর্তৃপক্ষ পড়ার অনুমতি এবং অর্থডক্স ইহুদি আর খ্রিস্টানদের মধ্যে ছড়িয়ে করা হয় নি।

Апóкрифи — релігійно-легендарні твори, які не визнавались церквою канонічними й заборонялися, виникли на межі нашої ери в елліністичному давньоєврейському і давньосирійському середовищі, а також на християнському Сході. Твори про персонажів і події Священної історії, що не ввійшли до офіційних юдейських і християнських церковних канонів. Ця релігійно-легендарна література спочатку призначалася для посвячених, знаючих книжників. Згодом апокрифи одержали назву «відкинутих» і вносилися до спеціальних переліків-індексів «відкинутих книг», що не дозволялися церковною владою до читання і поширення в середовищі правовірних юдеїв і християн.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে апокрифи এর সংজ্ঞা

অপ্রামাণ্য রচনা (গ্রিক apokryphos থেকে -। «গোপন ওয়ারেন") - বাইবেল গল্প সঙ্গে যুক্ত খ্রিস্টান মহাকাব্য বৃহৎ গ্রুপ, পয়লা জীবন, এবং প্রথম পৃথিবী ইত্যাদি প্রাথমিক ভার্সন প্রাচীনতম ইউক্রেনীয় অপ্রামাণিক পৌরাণিক কাহিনী এক, বলছে: "কাদামাটি দিয়ে ঈশ্বরের ঢঙের মানুষ শুকিয়ে এবং সেট, এবং কুকুর এটা রাখতে নির্দেশ; কুকুরটি দীর্ঘ সময় ধরে রেখেছিল, কিন্তু তারপর ঘুমিয়ে পড়েছিল; শয়তান এটা দেখে, একটি মানুষের কাছে গিয়েছিলেন, তার স্তন ছিঁড়ে এবং সেখানে spounded; এই দেখে, ঈশ্বর মানুষ মধ্যে একটি জীবিত আত্মা উত্সাহিত; তাই ব্যক্তির মধ্যে থামিয়ে দেয় এবং ঈশ্বরের dyyavolove, এবং এটি এখন হয়, কাশি, harkaye "; অপ্রামাণ্য রচনা থেকে "ভবিষ্যৎবাণী একটি সংগ্রহ, rannik» (চতুর্দশ-পঞ্চদশের গ।) "" একটি বিবরণ কমনীয় এবং tsilyuschyhtrav "Zeliynyk carolers» হল "Volhovnyk" (পঞ্চদশের গ।) জনগণের লক্ষণ একটি সংগ্রহ, যেমন (ত্রয়োদশ-পঞ্চদশের শতাংশ।) যেমন বই চিহ্ন, "Lunnyky» (পঞ্চদশের, এফ বলয়ের গ।) ভবিষ্যৎ কথন এর একটি বই, "উইজার্ড" বই বললেন, এবং অন্যদের।

апокрифи (від грецьк. apokryphos — «таємне, заповідне») — велика гру­па християнського епосу, пов’яза­на із сюжетами Святого Письма, Житіями святих, версіями першо-початку світу тощо; одна із давніх українських легенд-апокрифів роз­повідає: «Бог виліпив людину з глини та й поставив сушитися, а собаці наказав стерегти її; собака довго стеріг, але потім заснув; ди­явол підгледів це, підійшов до лю­дини, розірвав їй груди і наплював туди; побачивши це, Бог удихнув у людину живу душу; так у людину було закладене Боже й дияволове, і вона й тепер, кашляючи, харкає»; до апокрифів належать «Волховник» (XV ст.) як збірник народних прикмет, «Ранник» (XIV—XV ст.) як збірник передбачень, «Зелійник» як опис чарівних і цілющихтрав, «Колядник» (XIII—XV ст.) як книга прикмет, «Лунники» (XV, XVII ст.) як книги ворожінь, «Ча­рівник» як книга сказань та ін.

АПОКРИФИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক апокрифи এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার апокрифи এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «апокрифи» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 伪经
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: apócrifos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: apocrypha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: Apocrypha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: الأبوكريفا
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: апокрифы
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Apocrypha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কোন লেখকের অপ্রামাণিক রচনাবলী
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: Apocrypha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: tulisan yg diragukan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Apocrypha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 外典
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 외전
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Apocrypha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: làm giả
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மறைவுச்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: apocrypha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: apokrifa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: libri apocrifi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: apokryf
• ইউক্রেনীয়: апокрифи
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: apocrife
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Απόκρυφα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Apokriewe
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: Apokryferna
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Apokryfene

«АПОКРИФИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে апокрифи শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে апокрифи শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Цікаво, звідки взяті ці відомості? «Поминання Церквою Апостолів та їхньої діяльності повністю основане на даних так званих апокрифічних “Діянь”; християнська іконографія звідти ж запозичила зображення і характерні риси ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 370

Такі апокрифи часом побутували далеко за межами традиційно христнянського культурного регіону. Прикладом е тибетський апокриф про перебування юного Xриста в Iндії та на Тибеті. В середньовічних апокрифах відбивались ...

Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004

«Потаенные книги»: иудейская мистика в славянских апокрифах

Stojchevska-Antić, V. (Стоjчевска-Антик, В.) Апокрифи (Skopje, 1996). Tihonravov, N.S. (Тихонравов, Н.С.) Памятники отреченной русской литературы (2 тома; С.-Петербург/Москва, 1863 [Slavic Printings and Reprintings, 184/1–2; The ...

А. Орлов, 2013

Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...

Так саио, як повставали старозавітні апокрифи про Адаш і Еву, про Епоха, Ноя, Давида і Солоиоиа і т. п.` творнли с: в христинньских часах новозавітні апокрифи, щоби доповипп книги Нового Завіта, н. пр. про жита і страстн Христа ...

Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901

From Apocalypticism to Merkabah Mysticism: Studies in the ...

(Петканова Донка) Апокрифи (Стара българска литера- тура, 1; София, 1981) 1.99–106, 363–366. Stojchevska-Anti ́c, V. (Стоjчевска-Анти ́к, В.) “Слово за пророкот Давид и цар како се зачна,” in: Koneski, B. and Stojchevska-Anti ́c, ...

Andrei A. Orlov, 2007

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Нікого ж одночасно не цікавить і політика, і лірика, і зе- мельне питання, і етнографія, і Шекспір, і апокрифи... — О, до речі — про апокрифи, — перебив Яцкова Карманський. — Протягом довгих дванадцяти років ви, пане доктор, ...

Роман Іваничук, 2008

Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и ...

Кн . 1 (Апокрифи) / Съст . иред . Д . Петканова; Апокрифи новозаветни / Приредио и на савремени jезик превео Т . Jовановић . Београд, 2005 = Стара српска кижевност у 24 књ . Књ . 23 . Т . 2 — текст в обоих случаях отсутствует) .

Анатолий Турилов, 2014

История на българската литература - Сторінка 105

От това можем да заключим, че някои апокрифи са съставени оригинално всред славянския свят на славянски език. Това предположение се потвърждава още повече, когато виждаме в тия същи славянски номоканони, че някои ...

Димитър Маринов, 1887

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 464

Тут маємо ряд зближених до повістевої літератури таких апокрифічних повістий і поем як Огкровеніє Авраама, Смерть Авраама, Суди Соломона, евангелия Никодима і Томи, видїннє Ісаії про небо, видїннє ап. Павла — в нїм між ин.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Характеристика южно-русской литературы семнадтсатаго вѣка

Въ народной памяти сохранились найболѣе апокрифы византійскаго и болгарскаго источниковъ ; въ рукописяхъ сохранились почти исключительно западныя апокрифи - , ческія сказанія , проникшія въ Галицію изъ Польши ...

Николай Федорович Сумтсов, 1885

10 «АПОКРИФИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে апокрифи শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে апокрифи শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

«Катастрофа і Тріумф» як пам'ять про сина

... трилогію — книжки Марії Семенченко, Валентина Торби та Івана Капсамуна. Також дуже хочу почитати «Апокрифи Клари Гудзик» — її теж замовила. «День, অক্টোবর 15»

Читатели ищут правду и... качество. И находят

В прошлом году за книгами «Дня» («Україна Incognita. ТОП-25», «Апокрифи Клари Гудзик», альбом «Люди Майдану. Хроніка») в библиотеке провели не ... «День, সেপ্টেম্বর 15»

Читачі шукають правду і... якість. I знаходять

Торік за книжками «Дня» («Україна Incognita. ТОП-25», «Апокрифи Клари Гудзик», альбом «Люди Майдану. Хроніка») у бібліотеці провели не один захід. «День, সেপ্টেম্বর 15»

Книжкові новинки «Дня» у центрі уваги вінничан

Це, в першу чергу, видання «Сила м'якого знака, або Повернення Руської правди», «Апокрифи Клари Ґудзик» та, звичайно, серія «Бронебійна ... «День, সেপ্টেম্বর 15»

Книжные новинки «Дня» в центре внимания винничан

Это, в первую очередь, издание «Сила м'якого знака, або Повернення Руської правди», «Апокрифи Клари Ґудзик» и, конечно, серия «Бронебійна ... «День, সেপ্টেম্বর 15»

Доц. д-р Вихра Баева: На Кръстовден се кръстосват денят и …

Според някои апокрифи гроздето е плодът, който нашите предци Адам и Ева са изяли в Райската градина, въпреки забраната на Господ, т.е. именно то ... «Агенция Фокус, সেপ্টেম্বর 15»

Павло Богдан: «У Словаччині дуже мало об'єктивної інформації …

... для потреб Союзу русинів-українців Словаччини книжки «Дня», зокрема «Силу м'якого знака», «Україна Іncognita ТОП-25», «Апокрифи Клари Гудзик», ... «Закарпаття online, জুলাই 15»

Св. Георги и Змея

Към ранните жития се натрупват множество легенди и предания, които пораждат цяла поредица апокрифи. Най-древното житие се намира във ... «BurgasNews.com, মে 15»

Лариса Івшина: «Треба збільшувати територію розуму»

Автор ідеї книжок із серії «Бібліотека газети «День»: «Україна Incognita», «Дві Русі», «Війни і мир», «День і вічність Джеймса Мейса», «Апокрифи Клари ... «Telecriticism, ডিসেম্বর 14»

Інтелектуальна література має стати бронежилетом для …

ТОП-25» (укр., рос. та англ. мовами);Фотоальбом «Люди Майдану. Хроніка» і «Апокрифи Клари Ґудзик» (друге перевидання). «Україна Incognita. «Гал-Info, সেপ্টেম্বর 14»