ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "бабця" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БАБЦЯ এর উচ্চারণ

бабця  [babtsya]

ইউক্রেনীয়এ БАБЦЯ এর মানে কি?

বাব (মা দেশ)

Баба (родина)

বাবা, দাদী, নাতি, নাতি, দাদী - পিতামহের মা বা বাবা মা, পিতামহের স্ত্রী। Grandma, তার দাদা মত, একটি প্রসারিত পরিবারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। ঐতিহ্যগত সংস্কৃতিতে, পিতামাতা তাদের পরিবারের ছোট শিশুদের যত্নে স্পষ্টরূপে সুনির্দিষ্ট ভূমিকা রাখে। নন্দনকাননের ভূমিকা, একটি নিয়ম হিসাবে, নিউক্লিক পরিবার উন্নয়নের সময় অদৃশ্য হয়ে যায়। ▪ প্রপারবাবা - পিতামহের মা। ▪ প্রব্বা - একটি মা বা মা আছে। ▪ বাবাইস্ক - কথ্য ভাষায় প্রায়ই একটি বয়স্ক মহিলা হিসেবে ব্যবহৃত হয় ▪ বা, নামান, ইত্যাদি - নন্দনীর সমার্থক নাম, যারা প্রায়ই কথ্য ভাষায় কথিত হয়, প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে।

Баба, бабуся, бабця, бабуня, бабисько — мати батька або матері, дружина діда. Бабусі, як і дідусі, є важливою складовою частиною розширеної сім'ї. У традиційній культурі бабусі та дідусі мають чітко визначену роль, що виражається в їх догляді за молодшими дітьми в сім'ї. Роль бабусь і дідусів, як правило, зникає в ході розвитку нуклеарної сім'ї. ▪ Прапрабаба — мати прабаби. ▪ Прабаба — мати батькової або материної мами. ▪ Бабисько — у розмовній мові часто вживають у значенні літня жінка. ▪ Ба, нана тощо — синонімічні назви бабусі, які часті вживаються у розмовної мові в залежності від контексту.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে бабця এর সংজ্ঞা

নানী, এবং, একই।, ডায়াল। নানী। একটি পুরানো মহিলা হেডারের মধ্যে ভাল (নোমিস, 1864, নম্বর 8673); শিশু টেবিল ঘোরা তাদের ঠাকুরমা তাদের পুরাতন এবং তাদের নাতিকে খাওয়ানোর জন্য নিজেকে মাংস টুকরো করে (শ্পাক, ভিবর্গ।, 195২, 72)।

бабця, і, ж., діал. Бабуня. Старій бабці добре і в шапці (Номис, 1864, № 8673); Кругом столу дітвора. Пестить бабця їх стара І онукам самі ласі Подає шматочки м’яса (Шпак, Вибр., 1952, 72).

БАБЦЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক бабця এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার бабця এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «бабця» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 奶奶
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: abuela
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: grandmother
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: दादी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: جدة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: бабка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: avó
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: নানী
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: grand-mère
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: nenek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Großmutter
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 祖母
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 할머니
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: mbah
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bà ngoại
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பாட்டி
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: आजी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: büyükanne
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: nonna
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: babcia
• ইউক্রেনীয়: бабця
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: bunică
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: γιαγιά
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ouma
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: mormor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: bestemor

«БАБЦЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে бабця শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে бабця শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Амаркорд

Тут уже бабця не витримала, і вибухнув скандал, але оскільки він був першим, обидві сторони повели себе досить стримано. Тато вибачився, хоча нічого не знав про помідори, бабця промовчала, бо насправді хотіла приховати від ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Тут уже бабця не витримала, і вибухнув скандал, але оскільки він був першим, обидві сторони повели себе досить стримано. Тато вибачився, хоча нічого не знав про помідори, бабця промовчала, бо насправді хотіла приховати від ...

Наталка Сняданко, 2009

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 41

млинового кола, такого великого, що воно своїм верхом сягало третього поверху, і так сталося, що саме бабця могла мене взяти на виховання, бо моя мамуся була ще панна, тому віддала мене своїй мамусі, тобто моїй бабуні, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Чебрець в молоці

ти мене, послухавшись порад Галини Степанівни, моєї першої вчительки, яка ніколи не була для бабці надто великим авторитетом. Тим більше що перевчити мене так і не вдалося. Це був один із небагатьох випадків у моєму ...

Наталка Сняданко, 2013

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Тому процедура потрапляння до точкаріка супроводжувалася серією складних приготувань, метою яких було відволікти увагу бабЦі. Ця операція складалася з трьох етапів: Етап І. Хтось зі «своїх» дзвонить у двері нашої квартири і ...

Наталка Сняданко, 2008

1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...

Бабця побачила світло прожектора. Вона знала, що прожектора ніхто в селі не має, тільки одні представники і думала, що це вони йдуть. Моя мати крикнула: "Ой, Боже мій, куди ж я тепер подінуся?" Бабця притулила мою матір до ...

Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993

Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 22

Ноги човгають по підлозі. Бабця. «А все ж таки мамі зробилося жаль мене і послала бабцю сюди... Кохана мама, хіба це її вина, що має негарну дочку?» Бабця, яка увійшла з світла, навпомацки знаходить отоманку і сідає на краєчку ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Тебе единому согрешила (повесть о любви):

В комнатах, очень больших, очень светлых пол был цвета воска, мебель и портьеры желтые. «Бабця», тучная, больная ногами, целыми днями чинила белье или плела кружева. А по праздникам сидела с толстым молитвенником ...

Анна Мар, 2014

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 239

Росла бабця, здається, у Львові з матір'ю Теофільою (з дому Власєвич), яка загинула в 1890 р. в результаті опіків від нафтової лампи. Закінчила вчительську семінарію, і перша її посада була в с. Бутинах коло Мостів Великих. Раз ...

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Ляльки-мотанки - Сторінка 11

Бабця. з. характером. Бабуся — символ мудрості, життєвого досвіду. Профіль у неї хар актерний, вимогливий, але водночас добрий і смішний. Ця лялька з'явилася приблизно в середині XX століття, не раніше. От тільки автора в ...

Тарасова О. О., 2014

10 «БАБЦЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে бабця শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে бабця শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Агресивна бабця розбила безпілотник військових (ФОТО)

Під час тренувань під Києвом випадкова перехожа навмисне розбила військовий безпілотник, що приземлився неподалік від неї. - Сталася біда, жінка ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 15»

Бабця цілує Берлусконі, а Путін - дівчинку: нові фото з Криму

Бабця цілує Берлусконі, а Путін - дівчинку: нові фото з Криму. Фото - Путін не стримався Путін не стримався. Президент РФ Володимир Путін в ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 15»

На батьківщині Уго Чавеса бабця загинула у тисняві за …

Інцидент стався в місті Сабанета - батьківщині колишнього венесуельського лідера Уго Чавеса. Останнім часом в місті часто відбуваються сутички ... «Еxpres.ua, আগস্ট 15»

70-річна бабця-гімнастка зачарувала користувачів своїм танцем …

Мешканка Китаю Дай Далі (Dai Dali) вражає своєю гнучкістю, попри солідний вік в 70 років, пише Metro. На фото жінка у поважному віці демонструє таку ... «Корреспондент.net, আগস্ট 15»

Як бабця "зробила" водія кабріолета (відео)

Буває і таке – пішоходи засинають на ходу... прямо на переході. І щоб вас не спостигла доля цього водія, краще б придумати інший, більш делікатний ... «ICTV, জুলাই 15»

На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …

Велика кількість змій у Карпатах в гарячу пору – звичне явище. Здебільшого, тут зустрічається гадюка звичайна сірого, чорного і червоного кольорів. «Вікна online, জুলাই 15»

Дитина на ланцюзі: як на Херсонщині бабця "доглядала" за …

Дитина на ланцюзі: як на Херсонщині бабця "доглядала" за внучкою. 11.06.2015 21:30. На Херсонщині бабуся прив'язувала маленьку правнучку у дворі ... «Еxpres.ua, জুন 15»

Міліція затримала бабцю, яка керувала бойовиками, та її онучку

Згідно з інформацією правоохоронців, у 2014 році бабця брала участь у захопленні Донецької облдержадміністрації, потім – організовувала та ... «Українська правда, জুন 15»

Бабця-жебрачка за мить помолодшала на 40 років і... змінила …

Неймовірне і курйозне викриття бабусі, яка просить милостиню у Київському метро -- виявилося, що це переодягнений молодик 1979 року народження, ... «Еxpress.ua, এপ্রিল 15»

86-річна бабця стала зіркою Instagram

Бадді Вінкл із Кентуккі вже давно на пенсії: їй 86 років. Щоб скоротати одноманітні будні, вона придумала приміряти на себе різні молодіжні іміджі, ... «espreso.tv, এপ্রিল 15»