ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "балагурити" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БАЛАГУРИТИ এর উচ্চারণ

балагурити  [balahuryty]

ইউক্রেনীয়এ БАЛАГУРИТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে балагурити এর সংজ্ঞা

বালাগুরাইট, রিউ, রিশ, নেডোক, রাম, খুব কমই। কথোপকথন, মজা সম্পর্কে কিছু বলুন, বিদগ্ধ, ঠাট্টা সঙ্গে ভাষা spitting। কিছু দীর্ঘ লেজ (কোট।, আমি, 195২, 146); তারা একটি খালি পিপা উপর বসা, আরও হাস্যকর ছিল (শুক্র, তৃতীয়, 1950, 172); - টাইম প্রিয় হয় ... কথা বলার জন্য এখানে নেই ... (চেন্ডেই, দ্বৈত, 196২, 38)।

балагурити, рю, риш, недок., розм., рідко. Говорити, розмовляти про щось весело, дотепно, пересипаючи мову жартами. Щось балагурили довгенько (Котл., І, 1952, 146); Вони, сидячи на порожній бочці, балагурили далі (Фр., III, 1950, 172); — Час дорогий… ніколи тут балагурити… (Чендей, Поєдинок, 1962, 38).

БАЛАГУРИТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক балагурити এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার балагурити এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «балагурити» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: балагурить
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Booze
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: balahuryty
• ইউক্রেনীয়: балагурити
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: balahuryty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: balahuryty

«БАЛАГУРИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে балагурити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে балагурити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще балакати, баланда1, бали, баляси. [баляс] «ГОМ1Н», баляси «теревенЬ (6. точити «теревенити», б. шдпускати «обдурювати»), [балясник] «балагур, пустуй», [балясувати] «балагурити, галасувати, пустувати»; — р. балясы ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 353

А під словом балагурить знов-таки викинуто відповідник балагурити, дано, крім баляндрасити, ще теревенити, теревені правити з ремаркою болтать — базікати, а з ремаркою ш у т и т ь — жартувати. Перед перекладачем широке ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 102

А під словом балагурить знов-таки викинуто відповідник балагурити, дано, крім баляндрасити, ще теревенити, теревені правити, з ремаркою шутить — жартувати. Перед перекладачем широке поле для стилістичного вибору.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25

Болтать, балагурить, разсказывать смѣшное. Та як стануть баляндрасить, то й мертвий би розреготався. Стор. П. 133. Валяндрасник, ка, м. Балагуръ. По за баляндрасник отсей прудиус!— каже сміючись Сомко.—Мабуть у вас у ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 69

... fool. балаганник showman. балагур рідк. joker, jester. балагурити tojoke, tojest; to chat. балада 1. літ. ballad; 2. муз. ballade. балаканина див. базікання, балачка. балакати див. говорити, розмовляти. балакун див. базіка. балакливий, ...

Гороть Є. І., 2009

Svoe nebo: povesti - Сторінка 5

Ти ж по радіо балагурив, що німці сидять тихо і що тобі там — як вдома? — А хіба не вдома? — озвався старшина, сидячи навпочіпки під літаком, закриваючи широку, як відро, горловину — тубус фотоапарата. — Це правда ...

Petro Symonenko, 1983

Vertep, abo, I︠A︡k i︠a︡ stav narodnym deputatom SRSR i ...

А рекорд побив Касьян, якому знову дали слово в числі перших під час обговорення доповіді Президента. Цей ескулап балагурив-балагурив і наговорив такого, що ми, осіб 20 від України, з сорому ледь не згоріли ї мусили вийти зі ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 1992

Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...

БАЗ16КАТ")–болтать, балагурить. БАЗТКАЛ0, ср. р. а!—балагуръ. БА3НЫК, м. р. у"—растеніе. Ягоды его употребляются для окрашиванія тканей въ чорный цвѣтъ. 65) БА3УВЕР, м. р. а!—раскольникъ, еретикъ, нехристь. БАй, м. р.

Каленик Шейковський, 1861

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Балакаючи то се, то те, оба вони покріпилися дечим. Бантромій вишпортав бутельочку доброго вина, і вони, сидячи на порожній бочці, балагурили далі. — Що ж ти думаєш робити, небоже? — питав Бантромій Івана. — Не знаю ще ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 11 - Сторінка 363

А за тот час, заки Димович балагурив перед отвертими дверми, не входячи в хату, газда не раз аж рака лазив зо сміху, перемовляючися з ним. — Я прийшов, — зачав Димович, уклонившися професорові, — я прийшов приладити ...

Иван Франко, 1960