ইউক্রেনীয়এর অভিধানে батіжок এর সংজ্ঞা
ট্রফেল, ঝাকা, এইচ। জিমিনশ-পেস্টল চাবুক 1. ওহ, মেয়ে বার্চ বার্ক গিয়েছিলাম [berezhik], তার sleigh batting (লোক গান) ঘটেছে; উইলগুলি চলে গেল। গাড়িটি ভাঙা হয়েছিল, সামান্য লোকেদের চাবুক দিয়ে, তারা বাড়ি ফেরত (শেভচ।, ২, 1953, 1২0)। батіжок, жка́, ч. Зменш.-пестл. до баті́г 1. Ой ходила дівчина беріжком [бережком], заганяла селезня батіжком (Народна пісня); Воли поздихали. Вози поламались, З батіжками чумаченьки Додому вертались (Шевч., II, 1953, 120).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «батіжок» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«БАТІЖОК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
батіжок শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
батіжок শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 98
Дайте, - каже дурень, - два мішки гроший. Дали вони два мішка гроший, взяли батіжок та й пішли у ліс. Самий старший брат-розбойник і каже: - Ідіть ви, брати, по домам, а я візьму батіжок та свою вибью жінку, шоб моторна була.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
2
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 346
Він як ухвате тоді батіжок, ударив ним, та як закричить: «шушка-марушка, встань ти живушка». Не встає жінка, бо вже й душі нема. Він тоді підкинув її нід припічок, тай пішов до середульшого брата. «А шо, пита середульший, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
3
Ostannje vesillja - Сторінка 71
І саме тоді, коли він виходив на дорогу, Фецьо побачив біля воріт батіжок. Свій батіжок. На нього він зовсім забув, а скільки він ним наплескався, настрілявся! Тарчулю він ним, мабуть, ні одного разу не вдарив, але коли він, ...
4
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
гримнув на них апостол Петро і вхопив було в одного з пастушків батіжок, якого той тримав у руках. Але пастушок, не випускаючи зі своїх рук батіжка, став плакати й виривати його з рук Петра.Той поступився перед хлопчиком, ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 8
Звичайний селянський батіжок. Деякі критики та есеїсти, пишучи про Д. Бедзика, обігрують той батіжок по-своєму. Мовляв, його присутність постійно нагадує письменникові про село, землю, про рідний край. Якась доля правди в ...
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ЛЕЛЕЧЕНЬКИ БАТІЖОК Ой стала я на горбочку, Глянула увись. Лелеченьки чорнокрилі В ірій подались. — Летіть, летіть, лелеченьки, За моря, у світ. Та й понесіть на крилечках Всім дітям привіт. І хлоп'яткам, і дівчаткам — Всім їм ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 200
Він прийшој'т хутко до нейі і поцьулувау, а вона диви цьі, а у него у руцьі йидвабний батіжок. А вона хап і вихопила той батіжок, а він зараз утьік. І від тоди ше минуло шось во штири роки, та дьіучина забула, шо видьіла тоди того ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
8
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 300
Але пастушок, не випускаючи зі своїх рук батіжка, став плакати й виривати його з рук Петра. Той поступився перед хлопчиком, віддав його батіжок, а сам, нахилившись, зірвав бадилинку, і розмахуючи нею, раз у раз повторював: ...
9
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 318
З усіх один Толя Вершок не підняв на Любку свого батіжка з китичкою. Вже давненько нишком закоханий в Любку, він стояв біля жолоба, утирав кінською гривою зрадливу сльозу, але нічим не міг допомогти Любці. Боявся ослави ...
10
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 97
Одну дощечку поклав на ' землю, вставив у заглиблення палицю з кам'яним кружалом, накинув на неї шнурок батіжка, а другою дощечкою накрив протилежний кінець палиці і міцно притиснув її рукою. Правою рукою взяв держално ...
2 «БАТІЖОК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
батіжок শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
батіжок শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
На Вінниччині буде заповідник на місці битви українців з поляками
... що знаходиться по обидва береги річки Південний Буг поблизу села Четвертинівка. До речі, поблизу села біля річки Буг і Батіжок, готується створення ... «Інформаційна Вінниччина, ডিসেম্বর 14»
В Івано-Франківську презентували солом'яні символи Різдва (фото)
Діти оволодівають різними техніками плетіння: косичка, зубчатка чи батіжок. За словами майстрині, з соломи можна зробити будь-що, бо вона м'яка і їй ... «Pravda.if.ua, ডিসেম্বর 13»