ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "байдужний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БАЙДУЖНИЙ এর উচ্চারণ

байдужний  [bay̆duzhnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ БАЙДУЖНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে байдужний এর সংজ্ঞা

উদাসীন, একটি, ই একই জিনিস যে উদাসীন 1. একইভাবে তারা [চুমক] কাছাকাছি, তাদের ক্ষমতা নির্দিষ্ট, সব ধরনের বৈকালিক disagreements (Kotsyub।, আমি, 1955, 180) থেকে উদাসীন; তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন, তার মুখ একটি শান্ত এবং উদাসীন চেহারা দিতে (শুক্র, সপ্তম, 1951, 312); আবার [রুস্তম], চায়ের দিকে তাকিয়ে সে তার দিকে তাকিয়ে বলল, তার তেজী নীরবতা (লেজ, মেজগরাইয়া, 1953, 13২) দিয়ে তাজিককে ভীত করতে শুরু করেছে।

байдужний, а, е. Те саме, що байду́жий 1. Згорда поглядають вони [чумаки] довкола, певні в своїх силах, байдужні до всяких життєвих незгод (Коцюб., І, 1955, 180); Він відвернувся, силкуючися надати свойому лицю згірдний і байдужний вигляд (Фр., VII, 1951, 312); Знов [Рустам] присьорбнув чаю, куточком ока простежив за Саїдом, який своєю байдужною мовчанкою починав лякати таджика (Ле, Міжгір’я, 1953, 132).

БАЙДУЖНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক байдужний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার байдужний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «байдужний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 无所谓
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: indiferente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: indifferent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: उदासीन
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: غير مبال
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: безразличен
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: indiferente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উদাসীন
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: indifférent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Tidak peduli
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: gleichgültig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 無関心
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 무관심한
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: indifferent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vô tư
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அலட்சிய
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: उदासीन
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kayıtsız
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: indifferente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: obojętny
• ইউক্রেনীয়: байдужний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: indiferent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αδιάφορος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: onverskillig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: likgiltig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: likegyldig

«БАЙДУЖНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে байдужний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে байдужний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

А - Н: - Сторінка 21

БАЙДУЖИЙ (який виражає байдужість), БАЙДУЖНИЙ рідше, БАЙДУЖЛИВИЙ рідко, ВІДЧУЖЕНИЙ підсил.; ДАЛЕКИЙ (про погляд, очі); ЗБАЙДУЖІЛИЙ, ЗНЕОХОЧЕНИЙ (який став байдужим); АПАТИЧНИЙ (байдужий і млявий), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Також: байдужно. Байдужий, р!дше — байдужний, а не бай- дужнШ. Байдужий до кого - чого. Байдужним стати на кров. Б. Леп. 3 гл. 97. В Г. частш байдужний. Байдуж1сть до кого - чого , про кого - що ; ргдше — бапдужнють.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 269

Мошко був йому хоч ніби знайомий, «свій жид», але зрештою зовсім байдужний, далекий від його душі й думок. Самота, що холодними кліщами вхопила його за серце по смерті жінки, почала чимраз частіше гонити його до шинку.

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263

... (йзіїіе) великий, багато який, тяжкий, надлюдський; (гаи/ет) особливий, надзвичайний пеу§ітауу (ііочек) неуважний, байдужий, індиферентний, неуважливий, байдужний; (паг) неуважний, неуважливий, зневажливий, погордливий, ...

Peter Bunganič, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 65

Як бачимо, з грецького запалу до штуки ані сліду; тут інша раса — сірійці, байдужні до творів штуки, байдужні на красу природи, їх цікавить хіба якась диковина; твори Фідія для них менше інтересні, ніж величезні стовпи з ...

Ivan Franko, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21

байдужний. Нiхто мене не жде i парубок мій байдужен. Г. Барв. 337. Вайдужёчки, нар. Ум. отъ байдуже. Вайдужий, а, е. Безразличный, равнодушный, индифферентный. Погляд 77 очей був недбалий... байдужий. Левиц. Пов. и 97.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще байдрак. байдужё, байдужШнько, байдужливо, байдужно, байдужки, байдуженьки, бай- дужёчки, [байдужённо, байдужовато] Я, байдужий, байдужливий, байдужний, байдужість, байдужність, байдужіти, байдужніти, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика

Пор. байдужий, байдужний, байдужливий, байдужість, байдужність, байдужно, байдужливо, збайдужіти. З двох варіантів визволення і визволення є всі підстави вважати за нормативний перший з них, що входить в одну систему з ...

Іван Костянтинович Білодід, 1969

Тіні забутих предків

Щось велике, вороже душить його, ся затверділа тиша, байдужний спокій, сей сон небуття. Нетерплячка стука йому до голови, за горло хапає неспокій-і, стрепенувшись раптом, він з криком, улюлюканням й зойком кида собою у ...

Михайло Коцюбинський, 2013

Шлях меча

... коли Придаток Но-дачі з останніх сил добіг до них - один із вершників глянув на нього скоса, нахилився, вийняв байдужний ніж і діловито перерізав горло підкорювачеві Кулхана. Як гілку зрізав. Байдуже так, спокійно, без люті.

Генри Олди, 2013