ইউক্রেনীয়এ БЕСКИДДЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে бескиддя এর সংজ্ঞা
Cossack, আমি, সঙ্গে, দল। ব্র্যাশ হিসাবে একই। তারা তাদের পায়ের নিচে একটি বিশাল মেঘলা উপত্যকা ছিল। বোকা নীচ, বিস্ময়কর ধোঁয়া মধ্যে নীচের স্নাইপ এর হলুদ কাদামাটি ধূসর, একটি গুড়ো পিঠের মত নোংরা স্পট, পাথর (জাগরেব।, ইউরোপ 45, 1959, ২4২)।
«БЕСКИДДЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
бескиддя শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
бескиддя শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dovha hora: roman - Сторінка 70
Перти плуга і перти дерево, складати камінчик до камінчика і спускати канавою воду? Мука. Ні сил, ні снаги. Така вона — земля. Бескиддя, а не подвір'я, думав Мирон, дивлячись навколо; я сам — бескиддя... Але чому? Не вбивав.
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 124
Перти плуга і перти дерево, складати камінчик до камінчика і спускати канавою воду? Мука. Ні сил, ні снаги. Така вона — земля. Бескиддя, а не подвір'я, думав Мирон, дивлячись навколо. Я сам — бескиддя... Але чому? Не вбивав.
3
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 118
Перти плуга і перти дерево, складати камінчик до камінчика і спускати канавою воду? Мука. Ні сил, ні снаги. Така вона — земля. Бескиддя, а не подвір'я, думав Мирон, дивлячись навколо. Я сам — бескиддя... Але чому? Не вбивав.
4
Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 91
А то я тебе, хлопче, беріг од цього бескиддя... Поведи, будь такий ласкавий. Просю. Засунувши в кишеню піджака клоччя, Петро підступив до штурвала і з хвилюванням, ніби його покликали до класної дошки вирішувати складну ...
5
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
... сиділа Чорна Птаха, галузка під нею гнулась, мов Птаха була налита ваготою гризоти. Анничка пополотніла, не мала сили ні скрикнути, ні рукою махнути, тільки губи шептали: _ Лети пріч, чорний вороне, лети на бескиддя, ...
6
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 23
Не могли втриматися, відколювалися й западали у воду, нагромаджуючись грудою безладного бескиддя. Горішні шари на цих берегах кущавились рудавими корінчиками, кучерявилися ніжними борідками, які виросли з предвіків, ...
7
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 36
... вели його на береги ніколи не бачених рік, заводили в страховинні бескиддя, він падав зі скель, тонув у кручіях, борсався поміж життям і смертю й творив у вимріях картини життя чистого, доцільно влаштованого, без насильства, ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 218
... частіше і частіше стали одві- дувати Семена тяжкі думи. Страху не було в Яремченка, силою волі він примусив себе бути врівноваженим і твердим керівником, але те, що він мусив жити не серед людей, а серед дикого бескиддя, ...
9
Kam'i︠a︡ni Porohy: roman - Сторінка 48
... проте... чи у далекому плаванні по океанах, чи на приколі у севастoпoльській бухті до нього у сні приходили саме ці тихі, без чаїного крику скелясті береги над Россю. Серед кам'яного прибережного бескиддя спинився на тій самій ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk,
1978
10
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
Насамоті я просидів чимало часу в якомусь дивному заціпенінні, доки почав сприймати флейтовий посвист вітру в скелях, і неймовірну химерність розтрісканого бескиддя, схожого на кладовище доісторичних тварин, і власне ...
Natali︠a︡ Okolitenko,
2005