ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "безголов’ячко" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО এর উচ্চারণ

безголов’ячко  [bez·holovʺyachko]

ইউক্রেনীয়এ БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে безголов’ячко এর সংজ্ঞা

শিরোনাম, এবং, পিপি।, nar.-কবি শিরোনাম হিসাবে একই মেয়েরা .. আমার চারপাশে কাঁদছে, কাঁদছে- - আল্লাহ! কেন আমাদের এই মাথাহীন না? (ভোভোক, আই, 1955, 109)

безголов’ячко, а, с., нар.-поет. Те саме, що безголо́в’я. Дівчата.. впали коло мене, плачучи: — ..Мати божа! За що се над нами таке безголов’ячко? (Вовчок, І, 1955, 109).

БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক безголов’ячко এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার безголов’ячко এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «безголов’ячко» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: безголовьячко
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয়: безголов’ячко
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: bezholov´yachko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: bezholov´yachko

«БЕЗГОЛОВ’ЯЧКО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে безголов’ячко শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে безголов’ячко শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Твори

Дівчата підняли мене й понесли, а в хаті так і впади коло мене плачучи: - Устино, серденько! Оплакана годинонька твоя!.. Мати божа! За що се над нами таке безголов'ячко? ІХ Цілу весну мене теплим молоком напували, поки я ...

Марко Вовчок, 2013

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 183

За що це над нами таке безголов 'ячко?»6в. IX Цшу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала67. Лежу сама, — ус1 на панщин1, — лежу та все соб1 думаю : «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 21

(Гончар); Мов із гранітних глибин козацької Хортиці, виходить на безголов'я ворогам богатир Влас Харитонович, що самому Піддубному колись м'яв ребра (Літ. Укр.). на безголов'ячко. Тут дурень встав, раз-два зглянув. На землю ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 39

Шейк. Ум. Безголов'ячко. МВ. (О. 1862. Ш. 42). Безголосий, а, е. 1) Не имФнпшй голоса, безголосый. О. 1Ь62. V". 26. Де там Ному спюати—яЫ зовам безголосий. 2) Безгласный. Вевгом1Вяя, ня, с. Безмо.ше. На мг- сяцев1 спокон-вгку ...

Борис Хринченко, 1907

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 199

Мати божа! За що це над нами таке безголов'ячко?» IX Цдлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала 2. Лежу сама, — уа на панщиш, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!

V. S. Bilova, 1966

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 128

За Шо се над нами таке безголов'ячко? IX Щлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — усі на панщиш, — лежу та все соб1 думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок ...

Marko Vovchok, 1966

Kozachka - Сторінка 60

За що се над нами таке безголов'ячко? ТХ Цілу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — усі на панщині, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок ...

Marko Vovchok, 1970

Творы: - Сторінка 403

За що се над нами таке безголов'ячко? IX Цілу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — усі на панщині, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок і ...

Марко Вовчок, 1975

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 263

За що се над нами таке безголов'ячко? IX Щлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. Лежу сама, — уа на панщиш, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хат1 холодок ...

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 109

За що се над нами таке безголов'ячко? IX Щлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи .оченьпала. Лежу сама, — усі на панщшп, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!» У хаті холодок ...

Marko Vovchok, 1983