ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "безмовний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БЕЗМОВНИЙ এর উচ্চারণ

безмовний  [bezmovnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ БЕЗМОВНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে безмовний এর সংজ্ঞা

নীরব, এবং, ই। যে কিছুই বলে না, নীরব। মা তার কাছাকাছি দাঁড়িয়ে ছিল, ফ্যাকাশে এবং নীরব (স্মোলিচ, দ্বিতীয়, 1958, 33); বসা [স্কুলছাত্র] মুগ্ধ, নীরব (খনি, শুরু ..., 1963, 16); * পরিসংখ্যানগতভাবে। আমার হৃদয় রয়েছেন [সুরকার] স্প্রিং অনিবার্য এবং অমলিন বসবাস করতেন, এবং এটি নিজের জন্য না, অন্যদের জন্য, পোস্ত যেমন নীরব তুষার কাগজ, ছোট বাদ্যযন্ত্র আইকন (Rila, এবং 1956, 315) একে পরিয়ে দাও // অনিচ্ছুকভাবে কথা বলে, অনেক কথা বলতে পছন্দ করে না; নীরব। তাকে আগের মতই নিঃশব্দ বসল, আর Melnikov কন্যা এত নিশ্চুপ অতিথি হিসেবে উপস্থিত znudylasya (Vovchok, আমি 1955, 352); // কোন কথা বলার ক্ষমতা নেই; বোবা। পানামা ভাল সর্বত্র, এবং এমনকি নমিত ফিরে .. আমাদের লোক হাততালির শব্দ, গরু যেমন ... bezmovniyi (chub, Katyusha 1960, 312।); // por কে কণ্ঠস্বর সাহস না, তার মতামত প্রকাশ; লাজুক, বিনয়ী একটি নীরব ক্রীতদাস একটি মানুষ নয় গারনেট মাংস তিনি শুধুমাত্র ... (Chern, কবিতা, 1959, 303); // কি শব্দের ছাড়া হতে মুখস্ত, বক্তৃতা দ্বারা সহ নয় তিনবার নীরব রাগ হাত নেপচুনের প্রভু vyrynav বায়ু (। Zerov, নির্বাচন, 1966, 319) বন্ধ অপহৃত; সোফিয়া জল্লাদ দিকে তাকিয়ে সরাইয়া দাঁড়িয়ে, এবং তিনি নীরব অর্ডার Bagachka বোঝা, Makedonyhy (Shiyan, ঝড় .. 1956 408) গিয়েছিলাম; // por কোন শব্দ নেই; শান্ত। এখনও অন্ধকারের ভরা, চিন্তায় নীরব বসন্ত বন (নাগন।, ভিবর্গ।, 1957, ২93); [বাতি:] আর আমাদের শহরের সাত বছর নীরব এবং অন্ধকার সর্বত্র এবং সাতটি তন্ন তন্ন ভোজ কিংবা ফি নৈপুণ্য আছে ... (কচ, আমি 1956 455।)।

безмовний, а, е. Який нічого не говорить, мовчить. Мама стояла біля неї, бліда й безмовна (Смолич, II, 1958, 33); Сиділи [школярі] зачаровані, безмовні (Гірник, Стартують.., 1963, 16); * Образно. В душі [композитора] жила Весна непереборна й неув’ядна, І він для інших, не для себе, клав Її на сніг безмовного паперу, Як мак, дрібними нотними значками (Рильський, І, 1956, 315); // Який неохоче розмовляє, не любить багато говорити; мовчазний. Він сидів, як німий, перед нею, і мельникова дочка знудилася б з тим безмовним гостем (Вовчок, І, 1955, 352); // Який не має здатності говорити; безсловесний. Панам всюди добре, а вже тим хлопам.. Гнуть спини наші люди, мов ті воли… безмовнії (Чаб., Катюша, 1960, 312); // перен. Який не наважується подати голос, висловити свою думку; боязкий, покірний. А раб безмовний — не людина. Гарматне м’ясо тільки він… (Черн., Поезії, 1959, 303); // Який виявляється без слів, не супроводжується мовленням. Тричі владика Нептун виринав і в безмовному гніві Руки в повітря здіймав (Зеров, Вибр., 1966, 319); Софія глянула на ката, що стояв осторонь, і той, зрозумівши безмовний наказ багачки, підійшов до Македонихи (Шиян, Гроза.., 1956, 408); // перен. У якому не чути ніяких звуків; тихий. Ще повні темряви, задуми Безмовні вранішні ліси (Нагн., Вибр., 1957, 293); [Свічка:] І сім років безмовне наше місто, І темно скрізь, і сім років нема Ні гулянок, ні зборів цехових… (Коч., I, 1956, 455).

БЕЗМОВНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক безмовний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার безмовний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «безмовний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 说不出话来
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: mudo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: speechless
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अवाक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: اخرس
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: безмолвный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: mudo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: নির্বাক
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: muet
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: membisu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: sprachlos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 言葉を失います
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 말문이 막힌
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: speechless
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: không nói được
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பேச்சற்று
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मोना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: suskun
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ammutolito
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: oniemiały
• ইউক্রেনীয়: безмовний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: mut
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: άφωνος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sprakeloos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: mållös
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: målløs

«БЕЗМОВНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে безмовний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে безмовний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

А - Н: - Сторінка 39

БЕЗМОВНИЙ (про людину — який нічого не говорить, не подає голосу), БЕЗГОЛОСИЙ розм., БЕЗГЛАСНИЙ рід ше; МОВЧАЗНИЙ, МОВЧАЗЛЙВИЙ, МОВЧУ - ЩИЙ розм., заст. (який мовчить, не всту- паєв розмову); НІМИЙ підсил., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309

сурДИНКа. silent [' sallantl n 1. німий фільм; 2. важілець дзвінка будильника. silent [' sallant] а 1. мовчазний, безмовний; безсловесний; а — approval мовчазне схвалення; а — child мовчазна дитина: a - consent мовчазна згода; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 489

ПРИМІТКА: Прикметник silent (мовчазний, безмовний) є словом із загальним значенням, вживається по відношенню до того, хто не хоче або не може говорити: Jack was silent, dis- turbed to the bottom of his soul. Джек мовчав ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 42

Везмливя, вя, с. Время безработицы на мельницѣ. Як безмливя хиба, тодi нииком од пана змелем людського. Черниг. Оце в нас безмливя: вітру немае. Пирят. у. Везмóвний, а, е. Нѣмой, безмолвный; молчаливый. Воли.... безмовнi.

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗМОВНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 безмовна род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмовних — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * БЕЗМОВНО присл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 БЕЗНАД1ЙНИЙ 1 0,0007 4 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Диво: - Сторінка 487

... сказати йому щось особливе, почути й від нього, але народ і далі був десь далеко, в лісах і полях, народ стояв осторонь так само безмовний і насторожений, як і в часи Ярославового дитинства, народ тільки й ждав, щоб заявити ...

Павло Загребельний, 2015

Рай. Роман

В товариствИ вгн сидг'в безмовний, з мгцно затиснутими вузькими блИдими устами. ЧорнИ очи його в глибоких западинах горгли якоюсь лихоманкою. Г взагалИ, цей рг'зко виражений брюнет мав хоробливий вигляд: блИде, ...

Барка В., 2013

Кинджал проти шаблi

Та, яку от зараз виставили на торг, як будь-який Гнший безмовний товар, — посмгла рота розкрити?! 1 «Або Цезар, або тщо!» (лат.), у бгльш довшьтй формИ — «Все, або нчого». Неймовгрно... Юрба загомонгла, але швидко ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

35:5 Тоді то розплющаться очі сліпим і відчиняться вуха глухим, 35:6 Тоді буде скакати кривий, немов олень, і буде співати безмовний язик, бо води в пустині заб'ють джерелом, і потоки в степу! 35:7 І місце сухе стане ставом, ...

деякі автори, 2015

Quo vadis

Тим часом ніби дві протилежні хвилі зштовхувалися в його душі, тож вагався в думках, вагався в почуттях, не міг зробити вибір, але схиляв голову й безмовно виявляв пошану цьому незрозумілому для себе богу, тому тільки, що був ...

Генрик Сенкевич, 2014

4 «БЕЗМОВНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে безмовний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে безмовний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Як будемо пам'ятати: про ситуацію довкола меморіалу Небесної …

... пенсіонери клали червоні гвоздики в день народження вождя. Наскільки важливіший він, цей папірець, за холодний камінь і безмовний хрест. «Українська правда, এপ্রিল 14»

Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …

Та одного разу мати показали малюнок батькові. Він бачив у ньому недобрий знак. За два місяці батько помирав. Уже безмовний гладив Богданові руку. «Права Людини в Україні, সেপ্টেম্বর 12»

Для закарпатських дайверів 60-кілограмові соми — не дивина

«Підводний світ надзвичайно цікавий, хоч і безмовний, проте ні на що не схожий, казковий, різноманітний. Він вартий того, щоб бодай раз у житті ... «Закарпаття online, জুলাই 12»

«Мамо, я хочу жити...»

Документальний фільм «Безмовний крик», знятий американськими науковцями через апарат ультразвукового дослідження, залишає моторошне ... «Україна молода, জুন 08»