ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "безповоротно" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БЕЗПОВОРОТНО এর উচ্চারণ

безповоротно  [bezpovorotno]

ইউক্রেনীয়এ БЕЗПОВОРОТНО এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে безповоротно এর সংজ্ঞা

সব সময় প্রবেশ করুন। অ্যাডভোকেট। অপরিবর্তনীয় থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নের সকল প্রজাতন্ত্রের মতো সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থা, অর্থনীতির সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থা অবশেষে এবং ইউক্রেনীয় এসএসআর (পূর্ব ইউক্রেনীয় এসএসআর, দ্বিতীয়, 1957, 4২9) এ অচলভাবে জয়ী হয়; [লিডা:] আমি সিদ্ধান্ত নিলাম, আমি সিদ্ধান্ত নিলাম, অচলভাবে। গুডবাই! (কর্ন, আই, 1955, 14২); ম্যাজিক স্বপ্নটি এতটুকু স্থায়ী ছিল এবং অবিরামভাবে চলে (শুক্র, সপ্তম, 1951, ২২5); ঋণ এবং অদম্যভাবে উভয়ই সহায়তা প্রদান করে, যার উদ্দেশ্য এবং এটি কে গ্রহণ করে (সংকলিত ইউক্রে।, 11, 1957, 36)।

безповоротно. Присл. до безповоро́тний. Як і в усіх республіках Радянського Союзу, в Українській РСР остаточно і безповоротно переміг соціалістичний лад, соціалістична система господарства (Іст. УРСР, II, 1957, 429); [Ліда:] Платане, я вирішила безповоротно. Прощайте! (Корн., І, 1955, 142); Чародійний сон тривав так коротко й минув безповоротно (Фр., VI, 1951, 225); Допомогу каса видає і позичкою, і безповоротно, залежно від того, для якої мети і хто її одержує (Колг. Укр., 11, 1957, 36).

БЕЗПОВОРОТНО এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক безповоротно এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার безповоротно এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «безповоротно» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 不可撤销
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: irrevocablemente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: irrevocably
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अपरिवर्तनीय
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: لا رجعة فيه
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: безвозвратно
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: irrevogavelmente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: irretrievably
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: irrévocablement
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: diselamatkan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: unwiderruflich
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 取消不能
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 돌이킬 수
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: rapopo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: không thể hủy bỏ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சீர் செய்ய முடியாத அளவுக்கு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: irretrievably
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: irretrievably
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: irrevocabilmente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: bezpowrotnie
• ইউক্রেনীয়: безповоротно
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: irevocabil
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αμετάκλητα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: onherroeplik
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: oåterkalleligen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ugjenkallelig

«БЕЗПОВОРОТНО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে безповоротно শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে безповоротно শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Чтения по гражданскому праву - Сторінка 740

Проданная земля, домъ, нормальнымъ образомъ, подлежали выкупу продавца. Чтобъ установить переходъ права собственности навсегда, потомственно, безповоротно, надо было ввести въ составь сделки особую квалификацгю ...

Дювернуа Н. Л., 2013

Минин и Пожарский: прямые и кривые в смутное время

... всей Земли прежнему приговору велѣно у нихъ помѣстья отымать и въ раздачу роздати безповоротно; и послѣ того приговору многіе на службу пріѣхали и бьютъ челомъ бояромъ и всей Землѣ, что они и посямѣста не бывали ...

Иван Забѣлин, 1806

Сочинения Отечественные записки - Сторінка 372

А Ивану Микулину за то учинено наказанье : битъ кнутомъ на площади нещадно , и отняты у него помѣстья и вотчины безповоротно , и розданы въ роздачу , и сосланъ былъ въ ссылку въ Сибирь , въ городъ Томегъ . — Въ томъ же ...

Белинский В. Г., 2014

Полное собрание сочинений 1841-1844

Да у него ж князь Ивана отнято за то его воровство безповоротно четыреста дворов крестьянских. А человека его колмыка,да казначея,за то воровство повесили. А Ивану Микулину за то учинено наказанье: бит кнутом на ...

Белинский В. Г., 2013

Исторія государства россійскаго - Том 12 - Сторінка 231

„службу подъ Москву Май по зо число не бывали , а „по Боярскому и всей земли прежнему приговору ве- ,,л*но у нихъ помветья отымать и въ роздачу розда- ,,вашь безповоротно , и поел* того приговору мнопе „на службу пргвхали ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1829

Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12

«А которые Дворяне и дѣти Боярскіе на земскую службу подъ Москву Маія по 29 число не бывали, а по Боярскому и всей земли прежнему приговору велѣно у нихъ помѣстья отымать и въ роздачу роздавать безповоротно, и послѣ ...

Николай Михайлович Карамзин, 1843

Принц Ґаліїї: - Сторінка 401

А втім, це не важливо. Між нами все скінчено. Назавжди. Безповоротно... Так!“— переконувала вона себе.— „Безповоротно! Він міи злии ґеніи. Я не можу кохати иого... Дякую тобі, Господи, що ти звільнив мене від цього чудовиська.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Кунцово и древний Сетунский стан - Сторінка 128

А Ивану Микулину за то учинено наказанье, битъ кнутомъ на площади нещадно и отняты у него помѣстья и вотчины-безповоротно, и розданы въ раздачу, и сосланъ былъ въ ссылку въ Сибирь, въ городъ Томскъ.“ Такова была ...

И.Забелин, 1969

Пикассо. Астральный романъ. Откровение о человеке в ...

Кажется, что въ мире материальной воплощенности, телесности все уже надломлено безповоротно, все уже detra-que. Въ этомъ плане бытия невозможна уже органическая, синтетически-целостная радость, упоенность ...

Lui Bussenar, ‎Igor' Rodin, 2013

Возбуждение, торможение и наркоз

Не считая свою теоретическую точку зретя вполне и безповоротно обоснованной, я тЬшъ не менее могу думать, что все те факты, которые получены мною по ея указашямъ, должны быть приняты во внимаше при решенш ...

Введенский Н. Е., 2014

10 «БЕЗПОВОРОТНО» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে безповоротно শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে безповоротно শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Інформаційна безпека потребує розриву стандартних кліше

Держава ж на сьогодні втрачає останні залишки Довіри суспільства до інститутів влади, а владні персони, на жаль, стають безповоротно одіозними. «День, অক্টোবর 15»

У Сімферополі замордувалися "голити" Путіна: портрети просто …

... після того, як йому в середині вересня підмалювали вуса, протрималося недовго - портрет був «безповоротно зіпсований», чим саме - не уточнюється. «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

А що ви робили цього літа?

Літо завжди несподівано закінчується. Так само, як завжди несподівано починається зима. І коли воно безповоротно даленіє разом із теплими днями, ... «Українська правда - Київ, সেপ্টেম্বর 15»

Мосійчук назвав умови, при яких припинить голодувати

Але я прийняв рішення, що припиню голодування виключно за двох умов: або будуть виконані мої вимоги, або голодування почне безповоротно ... «РБК-Україна, সেপ্টেম্বর 15»

Путін об'єднується з мусульманами проти Заходу - Гельман

"Звичайно, українці можуть радіти, як Путін остаточно і безповоротно "злив Донбас" і питання повернення Донецькій і Луганській області тепер" справа ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»

«Обама повинен підтвердити рішучу підтримку Україні в …

Він намагається зміцнити режим Асада, давнього клієнта Москви. Під тиском ІДІЛ позиції Асада ослабли в останні місяці, але не безповоротно. «День, সেপ্টেম্বর 15»

Точка зору: Плюс один рік. 12-річка в школі не вплине на якість …

Епоха відданих своїй справі вчителів безповоротно йде, і немає жодних передумов до її повернення. Поки школярі в старших класах займаються тільки ... «Корреспондент.net, সেপ্টেম্বর 15»

Всеукраїнська мережа ЛЖВ вирішує проблему стигми та …

«Діагноз ВІЛ-інфекція раптово і безповоротно змінює життя людини. Такі цілком природні почуття для людини, як недовіра, образа, страх, злість, сум, ... «Львівська Газета, সেপ্টেম্বর 15»

Стерилізаційний центр для тварин у Чернівцях збудують до …

За період реалізації проекту у Чернівцях зменшилася кількість безповоротно відловлених тварин і збільшилася кількість стерилізованих безпритульних ... «Молодий Буковинець, সেপ্টেম্বর 15»

У КМДА назвали безповоротно втрачені об'єкти культурної …

"Найбільш резонансними об'єктами культурної спадщини, що були втраченими у Києві є будівлі по вул.Сагайдачного, 1, вул.Різницькій 2/32-34 та ... «Львівська Газета, সেপ্টেম্বর 15»