ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "безтілесний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БЕЗТІЛЕСНИЙ এর উচ্চারণ

безтілесний  [beztilesnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ БЕЗТІЛЕСНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে безтілесний এর সংজ্ঞা

অপহৃত, একটি, ই যার কোন শরীর, মাংস; অশরীরী। যেমন অবাধ্যতার আত্মা, তার মুখের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ টানাপোড়েনের সাথে, শেষ পর্যন্ত শেষ পর্যন্ত ক্লার্কের সমগ্র করিডোরটি অতিক্রম করে (শুক্র, দ্বিতীয়, 1950, ২54); তিনি তার জন্য জীবিত ছিলেন না, মানুষ ছিলেন না, কিন্তু একটি স্মৃতি, একটি মানুষ যার চেহারা ভয়ঙ্কর, কিন্তু আনন্দদায়ক না (Tulub, Ludolov, আমি, 1957, 426) একটি hairstyle ছায়া।

безтілесний, а, е. Який не має тіла, плоті; нематеріальний. Ніби безтілесний дух, з виразом найбільшого напруження на лиці, перейшов ключник увесь коридор від кінця до кінця (Фр., II, 1950, 254); Став він для неї не живою істотою, не чоловіком, а спогадом, безтілесною тінню людини, чия поява лякає, а не тішить (Тулуб, Людолови, І, 1957, 426).

БЕЗТІЛЕСНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক безтілесний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার безтілесний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «безтілесний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 脱胎
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: sin cuerpo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: bodiless
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अशरीरी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: غير ذي جسد
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: бестелесный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: imaterial
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: নিরবয়ব
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: immatériel
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Longgar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: körperlos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 実体のありません
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 동체가없는
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: incorporeal
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vô hình
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: உடல் வடிவம் இல்லாத
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: आत्मा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: manevi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: incorporeo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: bezcielesny
• ইউক্রেনীয়: безтілесний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: fără de trup
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ασώματος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: onstoffelijk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: bodiless
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: bodiless

«БЕЗТІЛЕСНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে безтілесний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে безтілесний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Ukraïnsʹke relihii︠e︡znavstvo doby nat︠s︡ionalʹnoho ...

аніш, - розмірковує вчений, - символ порядку був тотем (тварина, рослина, предмет якийсь), то це в дикунській комуні мало вплив соціалізуючий, але коли тотемом став "безтілесний дух", якого сучасна темна людина вже ...

Leonid Ĭosypovych Kondratyk, 2004

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 165

А що ж ти йому скажеш, Дзвінко?" "А я йому скажу, що мій друг — чарівний маг і насправді його тут немає, це лише двійник і привид, що ти — мій безтілесний джура, охороняєш від нечистої сили!" "А я, безтілесний, скажу йому: ...

Ніла Зборовська, 2003

Hlybynka - Сторінка 58

Багато селищ постраждало від її набігів, багато людей перейшло межу, яка відділяла людське віддиявольського, поки ця дівчина рухалася у напрямку, що його вказував їй безтілесний голос Господаря. І ось нарешті вона опинилася ...

Oleksandr Shevchenko, 2003

Пробач, Марцело...: - Сторінка 156

кремезний набундючений жандарм, зухвало підштовхуючи поперед собою закутого у кайданки Славчика. Від переляку тому переціпило і, механічно переставляючи ноги, він наподібнював незграбний безтілесний трансформер.

Вікторія Андрусів, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... навіяв образ, але тоді він був безтілесний, наЧе марево, але хіба можна закохатися в марево! І ось тепер... Сподобалася йому. А таке, знав,

Юрій Мушкетик, 2013

Айвенго (укр.)

—В ім'я Господа! — зібравшись на силі, нарешті мовив Седрик, звертаючись до того, кого вінприйняв за привид Ательстана. — Якщо ти живий, благородний друже, скажинам щось, алеякщо ти безтілесний дух — відкрийся,у чому ...

Скотт В., 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 344

Я взяв меча, уникаючи торкатися Рівалових рук, бо анітрохи не хотів перевіряти, наскільки він безтілесний. Зате меч виявився найсправжнісіньким —— звичайно, з поправкою на те, що все відбувалося вві сні. Під пальцями я ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Сповіді - Сторінка 52

«Дух світла», сон _ це все-таки мова гностииизму, а не неплатонізму. Безтілесний посередник зовсім не потрібен був пізньоантичним язичникам. А втім, пізніша релігійна свідомість могла і не розрізняти гнозис інеоплатонізм. 11.

Августин, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

поГаНа О'3HalКа. bodeword [' baVdwEd] n розм, провіщання, пророкування. bodiless [' bРdIIls] а безтілесний. bodily [' bРdIII] ady 1. особисто, власною персоною; 2. цілком; 3. тех. у складеному (зібраному) вигляді. bodily [' bРdIII] а ...

Гороть Є. І., 2006

Narysy istoriï filosofiï: domarksivsʹkyĭ period : ... - Сторінка 134

Бруно відкидав дуалізм перипатетиків і платоників, які поділяли субстанцію на тілесну і безтілесну, а також вчення Арісто- теля про форми і ентелехії. Матерію Бруно називав субстратом форм і всяких змін, отже, розглядав її ...

Andriĭ Stepanovych Brahinet︠s︡ʹ, 1967

2 «БЕЗТІЛЕСНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে безтілесний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে безтілесний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Радянська Україна 1920-х років: "безтілесний" суб'єкт …

Буває такий дух безтілесний, коли його ніби видно, але відчути не можна, і дехто його навіть боїться. Так і Українська СРР на міжнародній арені у перші ... «Дзеркало Тижня, জানুয়ারি 14»

Михайло Андрусяк: Кобзар – повстанець

Повстанець «Кобзар», наче безтілесний і всюдисущий. Сигнали донощиків про його з'яву поступають водночас з кількох місць, проте схопити його ніхто ... «Коломия ВЕБ Портал, সেপ্টেম্বর 12»