ইউক্রেনীয়এ БОВТНУТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে бовтнути এর সংজ্ঞা
হুইসলিং, হুইস্টলিং, হুইস্টলিং, ডক .1 Odnokr। জলে Bovtnuv [Gajewski] পায়ের 2. bovtaty (Kotsyuba। আমি 1955, 145) 2। একটি শব্দ তৈরি করার জন্য যে এটি একটি স্প্ল্যাশ থেকে আসে যখন এটা কিছু পড়ে। সে কথা শুনে যেন সে জল (এন আই-লেভ।, তৃতীয়, 1956, 90) .3 মধ্যে একটি পাথর ছুড়ে শিশু পানি এবং bovtnula মধ্যে পড়ে গিয়েছিলেন। হঠাৎ করে, এটা কঠিন পড়া। ডকা গরম রজন (গ্ল।) মধ্যে whispered; - নদী জুড়ে rode এবং তিনটি স্কিনস ফেটে পানি bovtnuly (ফরাসী ভাষায়, চতুর্থ 1950, 77); শাখা খুব vidlyp পানিতে (Stelmach, মানব রক্ত .. ও 1957 128) .4 bovtnuv। বিরল। নিক্ষেপ (হঠাৎ, কঠিন) Plyuhavenkyy এই পুরোনো মানুষ, p'yanenkyy এবং ছোট - সবে প্রলোভন থেকে vderzhavsya হয় তার জন্য [তার] বাইরে bovtnut অধীনে এবং ময়লা হাত .BOVTNUTY, ভাল, ন্যাশ, ডক, পরিবর্তনের (আপনি, চতুর্থ, 1960, 22।)।। এবং পরিশিষ্ট ছাড়া, গোলাপী চিন্তা করুন ছাড়া র্যান্ডম এ কিছু বলুন; অর্থহীন কথা বলো; নীরব থাকো ভয়েস এবং জিহ্বা প্রমাণ না (নোমিস, 1864, নম্বর 1122); - হয়তো তুমি, লায়ানায়, কার সাথে কেউ কথা বলছে? - তার ভাই সেন্সর বলেন (এন-লেভ।, চতুর্থ, 1956, 136); - ফুচ! .. কি নান্দনিক, কি ভাল শব্দ! ফাঁস করা! - আচ্ছা, তাহলে এটা তোমার জন্য হতে পারে: এটা ট্যাপ! (শুক্র, তৃতীয়, 1950, 10); সে আমাকে এবং ভীত চোখ দিকে তাকিয়ে .. "হ্যালো" ... bovtnula সংকুচিত ভয়েস (ভয়েস চাঙ্গ।, তৃতীয়, 1956, 27)।
«БОВТНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
бовтнути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
бовтнути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
БбВКНУТИ розм. (сказати що-не- будь необдумано або необережно, навмання, не до ладу), БЕВКНУТИ розм., БЕЛЬКНУТИ розм., БОВТНУТИ розм., ЛЯПНУТИ розм., ЛЯСНУТИ розм. рідше, СКАЗОНУТИ розм., СПЛЕСКАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нок ббвтанпя, -я ббвтати, -аю, -аеш бовтнути, -ну, -нёш, -не- мб, -нетё I бовтнути, -ну, -неш бовт^н, -а бовтюк, -а бовть, виг. бог, -а, кл. ббже, мн. -и, -1В богад1льня, -I, ор. -ею, р. мн. -лень богара, -й богарний богатйр, -я, ор. -ём, кл.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 36
... or to ford. бовтнути (-ну, -неш) P vi to fall into the water (with a splash) ; (once, suddenly) : to stir, agitate, shake. бовть! interj. splash! (imitating the sound of something falling into the water). Бог (Бога) m = liir, God; в Боз!, in Cod; 3 БОГОМ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79
4) Мѣдный кружекъ, родъ пуговицы, употребляемый (во множествѣ) для украшенія гущульскихъ кожаныхъ сумокъ, ремней, сбруи и пр. Пух. 1. 279, 293. Вовтнути, ну, неш, гл. 1) Бултыхнуть. упасть въ воду. .Іевип. П. 195. Бовтнув, як ...
5
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 148
як кінська душа без оброті (Н. н., Київщ.). $? Бовтати. 1. Бовтає, як свиня в помиях (Фр., I, 1, 163). 2. Бовтнув, як дідько в солому (Фр., I, 2, 584). 3. а) Бовтнув, як жаба в болото (Ном., 256; IМФЕ, 29-3, 129, 24); б) Бовтнула, ...
Михайло Михайлович Пазяк,
2001
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 79
4) М'Ьдный кружвкъ, родъ пуговнцы, употребляеный (во множествіѕ) для украшенія гунульскнхъ кожаныхъ сумок'ь, ремней, сбруи н пр. Шух. І. 279, 293. Вбвтвуп, ну, ваш, гл. 1) Бултыхнуть, упасть н'ь воду. Левиц. І. 495. Бовтнув, як ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 73
воду й бовтнула, неначе хто кинув у воду камінь, тільки тоді схаменулась, крикнула таким страшним голосом, яким люди кричать під ножем розбишаки, й впала без пам'яті на землю. Сонце тільки що піднялось над корсунськими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Я надбіг, став,— тілько глухо задудніло, як вона всередині, розбиваючись о цямриння, вкінци бовтнула в воду. Та й по всьому. Що вже зо мнов далі діялось, не тямлю. Я отямився аж нині з полудня і, коли спитав за Варкою, мені ...
9
V pli︠e︡n-eri: virshi i proza - Сторінка 10
В тій хвилі, коли щука оттак укладала собі денний порядок нинішньої днпни, ми побачили ії. З одним товаришем ми вибрали ся рано на рибу. На Горбачево плесо мп мали свій плин, бачившп вчора, як здоровеина щука бовтнула ся ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 214
Вона тільки почула, як дитина впала у воду й бовтнула, неначе хто кинув у воду камінь, тільки тоді схаменулась, крикнула таким страшним голосом, яким люди кричать під ножем розбишаки, й впала без пам'яті на землю. Сонце ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965