ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "буревісний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ БУРЕВІСНИЙ এর উচ্চারণ

буревісний  [burevisnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ БУРЕВІСНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে буревісний এর সংজ্ঞা

মাতাল, একটি, ই, যা একটি ঝড় foretells। Tychyna বাদামী কেশিক প্রকৃতির প্রাকৃতিক দৃশ্য প্রবর্তন, যা প্রাগৈতিহাসিক ইউক্রেনীয় শব্দ (উঃ, গ্রীষ্ম, 10, 1957, 17) সামাজিক প্রতিবাদ প্রতীক; লূবাল [এলভিভের উপরে] বিপ্লবী বক্তৃতা এবং গানগুলি, এবং পূর্বের ঝড় বাতাসের উপর দিয়ে তাদের সকলের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়েন (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 127)।

буревісний, а, е. Який віщує бурю. Тичина вводить у переджовтневу українську лірику пейзажі буревісної природи, які символізують соціальний протест (Укр. літ., 10, 1957, 17); Лунали [над Львовом] революційні промови і пісні, і розносив їх повсюди буревісний вітер зі сходу (Цюпа, Назустріч.., 1958, 127).

БУРЕВІСНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক буревісний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার буревісний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «буревісний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: буревисний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मद्यधुनी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: burevisnyy
• ইউক্রেনীয়: буревісний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: burevisnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: burevisnyy

«БУРЕВІСНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে буревісний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে буревісний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Gorkyĭ i ukrainsʹka literatura - Сторінка 27

Ми хочем бути, як вони — ясний один, але ж тривожний — другий, пружний і завше буревісний!..» «Буревісний» Горький ставав прапором демократичних літературних сил. Навіть реакційні українські органи, що ширили наклепи ...

Illi︠a︡ Stebun, 1946

Павло Тичина: життєпис поета і громадянина - Сторінка 26

Ми хочем бути, як вони — ясний один, але ж тривожний — другий пружний і завше буревісний! (І. 299—302) І от перша друкована поезія, датована 1910 роком, під назвою «Що місяцю зіроньки кажуть...» Перший твір видатного ...

Семен Шаховський, 1968

Павло Тичина--: літературознавець і критик - Сторінка 104

... двох братніх народів, як борці за краще майбутнє, Саме образи цих світочів людства — борців за людське щастя будили у Тичини прагнення «бути як вони — ясний один, але ж тривожний, — другий пружний і завше буревісний».

Зіскель Менделевич Грузман, 1961

Na "subotakh" M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 20

Ми хочем бути, як вони — ясний один, але ж тривожний — другий пружний і завше буревісний!.. Голосний тут залунав дзвінок: на осоружний скликають чай. Обійдуться й без нас! І знову сіли ми кружка, і дружний писати лист ми ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1963

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 72

Підвищену увагу Ярослава Галана, що постійно перебував на аванпостах ідеологічноТ боротьби, привертав Львів як один з осередків революційно-визвольного руху, Львів буревісний, якому комуністи й революціонери відводили ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 88

... прогресивної молоді, зокрема у Тичини, що виходив тоді на широку творчу дорогу, прагнення «бути як вони — ясний один, але ж тривожний, — другий пружний і вавше буревісний». За своєю жанровою специфікою названі твори ...

Зіскель Менделевич Грузман, 1975

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 103

... то не буде перебільшенням сказати, що в світовій поезії- це явище визначне, а буревісний характер ліричного героя-жінки прямо-таки винятковий. 4. Одночасно з поезіями «Нічка тиха і темна була», «Не співайте мені сеї пісні», ...

H. H. Avrakhov, 1964

Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 332

Ми хочем бути як вони — ясний один, але ж тривожний — другий пружний і завше буревісний!.. — Голосний тут залунав дзвінок: на осоружний скликають чай. Обійдуться й без нас! І знову сіли ми кружка, і дружний писати лист ми ...

Михайло Потупейко, 1962

Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 157

Виникає ремінісценція охопленого бурею моря з «Пісні про Буревісника», і Тичина прикладає до Горького епітет — «завше буревісний». На завершення новели знову з'являється зігрітий ліризмом романтично-алегоричний образ ...

Oleksandr Hubar, 1981

Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhai︠la Kot︠s︡i︠u︡byns'koho v ...

Вони обидва були зворушливо горді за людину, за все, що створено нею»1. Одночасно слід підкреслити, що це були різні людські характери, оригінальні митці. «...Ясний один, але ж тривожний, другий пружний і завше буревісний!

Vasylʹ Mytrofanovych Borshchevsʹkyĭ, 1975