ইউক্রেনীয়এ БИСТРОПЛИННИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «бистроплинний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে бистроплинний এর সংজ্ঞা
দ্রুত-গতিসম্পন্ন, এবং, ই এটি দ্রুত উড়ে, মাছি, প্রবাহ। ক্রপ্প্লড [সাইিল] প্রফেসরতা এবং এতে ভীতিকর ভ্রান্তিগুলি শোনা যায়, যেমন দ্রুত-চলমান মেঘের ছায়া (কটসুব।, ২1, 1955, ২11); মেয়েটি ঘুমিয়ে পড়েছিল, যেমনটি দ্রুত-চলন্ত নদী (সেওপা, নাজিট্রিচ, 1958, 87) এর ঢেউ; // যে পাস দ্রুত, পাস; দ্রুতগামী। তার জন্য [এন্টন] বাস্তবতা এবং ঘুমের মধ্যে কোন পার্থক্য ছিল না। জীবন কি দ্রুত গতির স্বপ্ন নয়, কিন্তু স্বপ্ন জীবন নয়? (কটসুব।, ২1, 1955, ২87); এক ভাগ্য আমাদের বলে - একটি উপহার দ্রুত গতির উচ্চ গ্রীষ্মে বেঁচে না (Kryzh।, গরি .. 1946, 99)। бистроплинний, а, е. Який швидко плине, летить, тече. Ловив [Кирило] нещирість і чув знеохоту, що блукала у ньому, як тінь бистроплинної хмарки (Коцюб., II, 1955, 211); Замріялась дівчина, в думках понеслася, мов на хвилях бистроплинної річки (Цюпа, Назустріч.., 1958, 87); // Який швидко проходить, минає; скороминущий. Для нього [Антона] не було різниці між дійсністю й сном .. Хіба життя не бистроплинний сон, а сон не життя? (Коцюб., II, 1955, 287); Одна нам показана доля — не даром прожить бистроплинні високі літа (Криж., Гори.., 1946, 99).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «бистроплинний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«БИСТРОПЛИННИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
бистроплинний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
бистроплинний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Кар навченко був вірний Прісі (І. Сенченко); Хіба життя не бистроплинний сон, а сон не життя? (М. Коцюбинський); Приходив [Мічурін] до неї [природи] вже не як узурпатор і воїн, який вимагав покори, а як., мізерно дрібна її частка, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Чи вона зрозуміє? Для нього не було різниці між дійсністю і сном. Яка різниця, коли у сні так само бачиш, смієшся, страждаєш, переживаєш? Хіба дійсність не щезає так само безслідно, як сон? Хіба життя не бистроплинний сон, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 154
Бистро || тихо О Бистроводий || тиховодий, бистроводний || тиховодний, бистроплинний || тихоплинний, бистроплинність || тихоплинність. 3. Біло ... \\ чорно . . . ф Білобокий || чорнобокий, білобородий II чорнобородий, білобровий ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
Zoloti stremena: roman - Сторінка 228
Там, де Сайо вливає свої води у бистроплинну Тису, передні верхівці короля Бели побачили невеличкий кінний загін у гостроверхих шоломах. Угорська рать отаборилась. Скоро треба було чекати зустрічі із усією ордою. Ординські ...
5
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 107
Втрачаю свідомістьі — сказав він тривожно й голосно, мов бажаючи розбудити себе, спинити бистроплинну річку. — Стій, стій! Не здамся! Карналюк підповз до дерева щільно притулився раною до стовбура. Затиснувши таким ...
Z. S. Sikorsʹka, V. D. Uz︠h︡chenko, V. O. Shevt︠s︡ova, 1985
6
Makhnovt͡si: 23 lystopada 1920 - 28 serpni͡a 1921 roku
Он бшить аж жннться талою сшговою водою Вклок, щоб трохи дал1 кинутн свою бистроплинну хвилю в обшми Сану. Лки на обрп з чорно-енжх стали уже зеленавнми. Не зовам така, як удома, бщжша на барвн, а все ж весна.
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
7
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 275
Швидко до Дністра! Витримати до вечора і щасливо перебратися через бистроплинну, примхливу ріку! А там — ніч, мати козацька, прийме їх під свої темні крила, а дикий степ, що розіслався між Дністром і Бугом, поглине, як море ...
8
Твори в п'яти томах - Сторінка 224
сказав він тривожно й голосно, мов бажаючи розбудити себе, спинити бистроплинну річку. — Стій, стій! Не здамся! Карналюк підповз до дерева і щільно притулився раною до стовбура. Затиснувши таким чином розірвану артерію, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
9
Synʹooka Tyver - Сторінка 212
Або не почули його повеління, або не захотіли почути: кинули, не задумуючись і не вагаючись всіх засуджених до страти у бистроплинну течію Дністра. XXX Тепер тільки по-справжньому зрозумів Богданко: хто втратив здатність ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
10
Вікнина: спомини - Сторінка 484
Вода мутна на всю ширину вулиці сягнула, як то бувало в моєму дитинстві після шалених злив. А я стою на воротах дідової Семе- нової садиби і закидаю у ту бистроплинну воду спінінга з великим гаком, таким ото, як "кішка" для ...
Володимир Бровченко, 2005
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
