ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "чаклування" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЧАКЛУВАННЯ এর উচ্চারণ

чаклування  [chakluvannya]

ইউক্রেনীয়এ ЧАКЛУВАННЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে чаклування এর সংজ্ঞা

জাদুবিদ্যা, আমি, পি, জাস্ট।, পি। অর্থের জন্য কর্ম যাদুবিদ্যার। জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে জোরে চিৎকার করল।

чаклування, я, с., заст., розм. Дія за знач. чаклува́ти. Смутна і невесела ходила по своїй хаті.. конотопська відьма Явдоха Зубиха після прочуханки, що їй дали край ставка при усій громаді за чаклування (Кв.-Осн., II, 1956, 188).

ЧАКЛУВАННЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক чаклування এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার чаклування এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «чаклування» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 魔力
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: brujería
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: bewitchment
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जादू
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: الفتنة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: колдовство
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: feitiçaria
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কুহক
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: ensorcellement
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Pesona
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Verzauberung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 魔力
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 매혹
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: bewitchment
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự bỏ bùa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மாயமந்திரம்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मोहिनी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: büyüsü
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sortilegio
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: czar
• ইউক্রেনীয়: чаклування
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: bewitchment
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μαγεία
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: betovering
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: förtrollning
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: bewitchment

«ЧАКЛУВАННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে чаклування শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে чаклування শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Сватання на Гончарівці

VI Смутна і невесела ходила по своїй хаті, проводивши когось від себе і зачинивши двері, конотопська відьма Явдоха Зубиха після прочуханки, що їй дали край ставка при усій громаді за чаклування. Хто ж то був у неї тогді, як усяк її ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Спокута сатани:

Аледаюслово честі: для мене всеце — ніби диявольське чаклування! — Що саме?— спитав він незворушно. — Усе! Танцівниці, слуги й пажі — адже їх мало бути двісті чи триста! Цідивовижні театральні картини, ілюмінація, вечеря ...

Марія Кореллі, 2014

Джури-характерники: - Сторінка 186

Наш Санько ще й чаклувати вміє, от! — оголосив Телесик. — Вчора козаки попросили його, щоб він подумки звелів Тимкові Загородньому заревіти поведмежому. То той заревів так, що аж собаки завалували. І мене дядько Санько ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Чарівник Країни Оз

Тутешні мешканці трималися від неї осторонь, бо підозрювали - і не без підстав, - що вона чаклує. Момбі, втім, була обережна: добра чарівниця, правителька тих країв, суворо заборонила у своїх володіннях будь-яке чаклування.

Лаймен Баум, 2015

Фауст

Ф а у с т (До Мефістофеля) Скажи, нащо це готування, Це химородне чаклування? Усі ті витівки дурні Давно вже ввірились мені. Мефістофель Нехай собі! То все на сміх; Не будь же строгим ти до них! Це мов лікарська процедура, ...

Іоган Гете, 2012

Краса, що не рятує:

... біквітер здійме — хворіють... Саме те чаклування і лякало всіх найдужче. Вона сама ж себе і видала якось, коли обіймалась ізлипкою, щоб набратися віднеї сили інаснаги.Її застукав підтим деревомодин сусід,старий холостяк, ...

Павліна Пулу, 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 30

44 Якщо говорити об'єктивно, обговорені зразки не так величальні чи заклинальні “наговори-чаклування”, як просто чемні привітання й милі, доброзичливі, не позбавлені гумору побажання добробуту родині, новонародженому, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... на ввесь майдан такі слова: ' _ Сілентіум! Сілентіум! Увага! На базарі тихо стало, хоч мак сій, бо починалось диво-дивнеє, про існування якого на світі Михайлик досі й не чув, ота чародія, оте чаклування, що зветься кумедією.

Олександр Ольченко, 2013

Загальний аналіз

Волосся, як ви, може, знаєте, можна використовувати в чаклуванні. — У чаклуванні? — Сон вивітрюється з тебе. Тепер би треба розібратися, чи він просто божевільний, а чи придурюється. — я не є вар'ятом, як ви, може, подумали.

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

Волосся, як ви, може, знаєте, можна використовувати в чаклуванні. — У чаклуванні? — Сон вивітрюється з тебе. Тепер би треба розібратися, чи він просто божевільний, а чи придурюється. — Я не є вар'ятом, як ви, може, подумали.

Олександр Ірванець, 2011

10 «ЧАКЛУВАННЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে чаклування শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে чаклування শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Kanelbullar. Булочки з корицею зі Швеції

Отже, виділіть дві години вільного часу на кухонні чаклування. Купіть хороші дріжджі та корицю і почнемо! Для тіста: 1 пакетик швидких дріжджів «Вікна online, অক্টোবর 15»

Жінку стратили через бородавку – "сосок відьми"

... них приходили як духи жебрачка Сара Ґуд, каліка Сара Озборн і мати-одиначка Марта Корі. Чаклування тоді вважали злочином, карали шибеницею. «Gazeta.ua, অক্টোবর 15»

Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"

Тому й живе відлюдницею на околиці, у будинку за високим парканом, ховає там свої таємниці, збочення і чаклування. Приблизно так міркували ... «Українська правда, জুলাই 15»

Урок орігамі від Олега Ковальчука

Юним колегою була дуже задоволена і керівник студії «Паперові дива» Оксана Федевич. Три години «чаклування» над кольоровим папером збігли як ... «Високий Замок, জুন 15»

До Львова привезли ікону священномучеників Кіпріяна та Юстини

... До тридцятиліття він настільки вдосконалив свою майстерність темного чаклування, що вважався наймогутнішим волхвом і чародійником всіх часів. «Гал-Info, এপ্রিল 15»

У кіровоградському театрі під час прем'єри годували млинцями …

І тільки хто скаже, що рідина для тонких кружаликів тіста вийшло пречудове, то все - можна припиняти це чаклування, бо вся кухня вже не вдалася тільки ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, এপ্রিল 15»

Прісьці Каплунці було 120 років. Отже, вирішили люди, вона …

Скарги на наклеп становлять майже половину справ про чаклування. Як приклад – історія, що трапилася 1717 року в Кам'янці-Подільському. Адам ... «Gazeta.ua, মার্চ 15»

Гандбол очима Тамари Смбатян

На останньому тренуванні підвернула ногу - гематома, сльози, чаклування лікаря та масажиста… Все ж таки мене просто взяли до складу делегації, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., জানুয়ারি 15»

Найлегше вивести платтяну вошу

Цигани якісь там ліки з вошей робили чи на чаклування пускали. Хто їх розбере. Воші розносять висипний тиф. Про інші хвороби невідомо. Воші тварин ... «Gazeta.ua, অক্টোবর 14»

Актор, який зіграв Чапаєва, шукає свою другу половинку

Буряк, квасоля, картопля, м'ясо, гриби, зажарка і не тільки - дві години чаклування на кухні! Друзі потім нахвалюють. А улюблена сіамська кішка Тара ... «ОГО, এপ্রিল 13»