ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "чарувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЧАРУВАТИ এর উচ্চারণ

чарувати  [charuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ЧАРУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে чарувати এর সংজ্ঞা

কবিতা, ইউইউ, আইওশ, নেডোক।, পিরাহ। এবং ওভার না প্রস্থাঃ। কাজ, কেউ প্রভাবিত, কিছু জাদু (1, 2 সংখ্যা); যাদুবিদ্যার। রাক্ষুসে খাবার কথা বলা হয় - ঘাসের কোষগুলি কোথায়, তারা নিজেদেরকে খাওয়ায় - ছেলেদের ফোড়াগুলি কিভাবে চালানো যায় (বোর।, ভোল।, 1957, 91); ইতিমধ্যেই, কোন এক মেয়ে তার সম্পর্কে হোঁচট খেয়েছে না, এক ভদ্রলোকের কাছে গিয়েছিল না, এবং ভাত রান্না করছিলো, এবং মৃদু হয়ে ওঠে, (P., I, 1957, 136) কিছু হয়নি; Shepche [জাদুকরী] পাতলা ঠোঁট সঙ্গে একটি সময় একবার, কিন্তু একটি guk ছাড়া। দৃশ্যত, তিনি ভাল বল (এল। Ukr।, চতুর্থ, 1954, 168) enchants; * পরিসংখ্যানগতভাবে। একটি ভালো মায়ের মত স্বপ্ন, সমস্ত জাদুকর শান্ত দ্বারা মুগ্ধ হয়, একটি অন্ধকার শিলা (শান্তি, আমি, 1954, 330) এবং আম্প; 9671; চুম্বক চিত্রে; আশ্চর্যজনক charms দেখুন

чарувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех.

ЧАРУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক чарувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার чарувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «чарувати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 魅力
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: encanto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: charm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आकर्षण
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: سحر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: очаровывать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: encanto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কবজ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: charme
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: keindahan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Charme
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 魅力
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 매력
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Kanggo pesona
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: quyến rũ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அழகை
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मोहिनी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: çekicilik
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: fascino
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: urok
• ইউক্রেনীয়: чарувати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: farmec
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: γοητεία
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sjarme
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: charm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sjarm

«ЧАРУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে чарувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে чарувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений

Въ другой пѣснѣ, которая, кажется, измѣненный по седераанію варіантъ предыдущей, несущая воду дѣвица отвѣчаетъ козаку, что ова опутаетъ его чарами для того, чтобъ онъ къ ней ве ходилъ болѣе, и молодецъ укоряетъ ее, ...

Костомаров Н. И., 2014

Литературное наследие - Сторінка 358

„Ой чогожъ ты прилетивъ, Коля любить не схотнвъ? ц — Якъ же мен* не литати Воли вшешъ чарувати?— „Ой е въ иене чароньки: „Биле личко, бровонькн!" (Заннс. въ Харьк. губ. ср. Голов. 1,225—226. ЧубV. 414. Макс нвд. 1827. 227 ...

Костомаров Н. И., 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 342

To charm – зачаровувати, чарувати своєю привабливістю, своєю зовнішністю, словами або рухами. To enchant – чарувати, захоплювати своєю привабливою, принадною силою, словами або рухами. To enrapture – захоплювати ...

Гороть Є. І., 2009

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Про спорідненість даної синонімічної групи з попе- . реднім рядом свідчить вживання автором слів чарувати та вабити в одному й тому ж контексті (це немовби різнопланове використання синонімів того самого ряду) : «Прекрасні ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 615

... гостив суто так довго, доки не мав чим заплатити чиншу господарев! за льокаль (Напрний) чар чари ♢ чар пускати и чарувати чари ^ чар ♢ чари пускати ^ чарувати чарувати заговорювати, обманювати (ст) || — баер эасуаати час: ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 118

Иак ожениу сьи і привіу йі до дому, уздріла свекроха, же вона не умійе чарувати і нагнала до дому до ріднойі мати. Приходит вона до дому: Мати-ж мойа, мати, научи менё чарувати! Робін, доньу, обі масло. Йак зробили і поносли ...

Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

А - Н: - Сторінка 450

(чарами, чаклуванням викликати в кого-небудь кохання до когось), ПРИЧАКЛУВАТИ, ПРИВЕРНУТИ, ПРИСУШИТИ розм. - Не док.: причаровувати, чарувати, привертати, присушувати. Це дозволю вдови брати, Вдова вміє чарувати: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(чарами, ча- клуванням викликати в кого-небудь ко- хання до когось), ПРИЧАКЛУВАТИ, ПРИВЕРНУТИ, ПРИСУШЙТИ розм. — Не док.: причаровувати, чарувати, прн- вертати, присушувати. Не дозволю вдови брати, Вдова вм1е ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 69

(Ьоіогоуаі) чарувати -ую -ує, чаклувати -ую -ує, ворожити -ожу -ожить, чари діяти 2. ггіеа1. коти, (оти (окйііочаі) зачаровувати -ую -ус кого, що 3. (о (уукйііочаі) чарами викликати що {аго -а 5 чари -ів ротп.; чар -у т; (рдуаЬ) чарівність ...

Peter Bunganič, 1985

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Привертання, чарування, отруєння чарами Якщо у баладах чарування пов'язане переважно з трагічними наслідками отруєння зіллям або "біоенергетичного" впливу чарів на відстані ("Чабан"), то в ліричній пісні під чарами, ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

8 «ЧАРУВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে чарувати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে чарувати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Унікальні куточки дикої природи закарпатського Синевира (фото)

А озеро продовжує привертати своєю красою, чарувати око та душу людей. Довкола озера прокладена стежка, що дозволяє милуватися ним з усіх ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, জুলাই 15»

Образ нареченої: черкаські тренди у весільному вбранні

Не дарма в світовій моді весільні сукні посідають особливу нішу, нові тренди з'являються щосезону, аби наречені могли дивувати й чарувати в цей ... «Про все - Черкаси, জুলাই 15»

У салоні «Орхідея» знають усі секрети жіночої краси

Особливо багато прикрощів можуть виникати від того, що влітку жінці хочеться щодня чарувати всіх гладенькою шкірою. Проте зберігати гладкість шкіри ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, আগস্ট 14»

КОСМАЦЬКІ ГОНЧАРІ

Родовід Марічки оту красу переносив на мистецькі вироби, аби чарувати нею інших. Прадід був іменитим майстром, не одну ґражду збудував у селі. «Кримська Свiтлиця, জুলাই 14»

Зі спеціями – навіть солодощі

Коли кореспонденти "МБ" увійшли до кухні єдиного на Буковині індійського ресторану, кухар на мить відволікся, сказав "прівєт" і продовжив чарувати над ... «Молодий Буковинець, আগস্ট 13»

Якщо немає епох для поетів, з'являються «поети для епох»

Іншими словами — дар залишатися молодою й живою, чарувати аудиторії присутністю свого надзвичайно рафінованого і в той же час цілком відкритого ... «Високий Замок, মার্চ 13»

Вийшла друком документальна повість Василя Габорця про …

Її мистецтво продовжує чарувати і підносить співвітчизників до вершин національного духу, відроджуючи в їхніх серцях гордість за приналежність до ... «Закарпаття online, আগস্ট 11»

У Рівному відкрили музей бурштину

Він лежав 40 мільйонів років для того, щоб потім чарувати нас своєю красою і своєю енергією», – каже Віктор Подолян. Витвори сонця, землі і фантазії «Радіо Свобода, আগস্ট 10»